Politica

Demócratas Mantienen los Vetos de Malloy, Frustrando a los Líderes Republicanos

View this post in other languages: English, Português

Politica

Demócratas Mantienen los Vetos de Malloy, Frustrando a los Líderes Republicanos

By Keith M. Phaneuf y Clarice Silber | 25 de junio de 2018

La Asamblea General sostuvo los siete vetos el lunes, (25/06) que el gobernador Dannel P. Malloy emitió después de la sesión legislativa de este año. Entre las medidas que el gobernador rechazó estaban los proyectos que limitaban el rescate fiscal de Hartford, creaban un nuevo proceso de suspensión estudiantil, limitaban la autoridad del Poder Ejecutivo…

O’Neill Dice que Usará ‘Agallas’ y Experiencias de Vida para Ganar el Puesto de Esty

View this post in other languages: English, Português

Politica

O’Neill Dice que Usará ‘Agallas’ y Experiencias de Vida para Ganar el Puesto de Esty

By Ana Radelat | CTMirror.org

Ruby Corby O’Neill afirma que ella es una candidata única en la política republicana de Connecticut. “Los republicanos tradicionalmente no tuvieron éxito con los latinos y mujeres, pero yo soy ambos”, dijo O’Neill. “Soy una oferta en combo”. Una inmigrante de Honduras, O’Neill de 65 años, una vez fue madre soltera y tuvo que comenzar…

Elecciones Primarias para Vicegobernador de Connecticut Enfrentan Género, Generación y Raza

View this post in other languages: English, Português

Politica

Elecciones Primarias para Vicegobernador de Connecticut Enfrentan Género, Generación y Raza

By Mark Pazniokas | CTMirror.org

Esta oficina es ridiculizada y vista como un repuesto del gobierno, un trabajo con pocos deberes aparte de estar disponible si el jefe se enferma o empeora. Pero las primarias para vicegobernador en Connecticut están pidiendo a demócratas y republicanos pensar sobre su disponibilidad y atracción para los “milenarios” y minorías en un ciclo electoral…

Recapitulación de las Elecciones Municipales de Connecticut

View this post in other languages: English, Português

Noticias, Politica

Recapitulación de las Elecciones Municipales de Connecticut

By Mark Pazniokas | CTMirror.org

Demócratas Claman ‘Gran Victoria’ en Elecciones Municipales de Connecticut Sin carreras competitivas para alcalde en las ciudades más grandes de Connecticut, el enfoque de las elecciones municipales se movió el martes hacia los suburbios, donde los demócratas ganaron terreno republicano en todo el estado en elecciones para consejos locales y altos cargos electos, impulsados por…

Procurador General no Garantiza Legalidad de Orden Presupuestaria de Malloy

View this story in: English, Português

Artículo De Portada, Articulos, Politica

Procurador General no Garantiza Legalidad de Orden Presupuestaria de Malloy

By Keith M. Phaneuf | ctmirror.org

El Procurador General George Jepsen brindó una opinión legal que cuestionó la legalidad del plan del gobernador Dannel P. Malloy de administrar la ayuda municipal en ausencia de un presupuesto estatal. Pero mientras Jepsen se preocupaba por los planes del gobernador de reducir las concesiones de educación especial y reparto de ingresos por concepto de…

Quizás no Sea Momento de un Gran Mitin de Supremacía Blanca, Pero Hay Odio en CT

View this post in other languages: English, Português

Articulos, Cover, Politica

Quizás no Sea Momento de un Gran Mitin de Supremacía Blanca, Pero Hay Odio en CT

By Ana Radelat | CTMirror.org | Fotos por: Al Robinson | HatCityBlog

Connecticut quizás no sea un terreno fértil para una manifestación de supremacía blanca como la que se tornó violenta en Charlottesville, Virginia, pero el estado no es inmune al odio. El centro Southern Poverty Law, con sede en Montgomery, Alabama, indica que hay varios grupos de odio activos en el estado. Quizás la principal figura…

Acuerdo de Concesión Aprobada, Pero aún no Hay Presupuesto

View this post in other languages: Português, English

Cover, News, Politica

Acuerdo de Concesión Aprobada, Pero aún no Hay Presupuesto

By Paul Stern | CTMirror.org | Traducción: Jamal Fox

El mes en Connecticut comenzó con un drama político y una votación estrepitosa sobre un paquete de concesiones de salarios y beneficios fundamentales para dar forma al presupuesto estatal de Connecticut, cuando finalmente pueda adoptar uno la legislatura. Como suele ocurrir, sin embargo, la política de Connecticut se vio superada por los acontecimientos en la…

Gobernador Firma Legislación Reformando el Sistema Judicial Estatal Previo al Juicio

Ver esta noticia en English, Português

Noticias, Politica

Gobernador Firma Legislación Reformando el Sistema Judicial Estatal Previo al Juicio

By Tribuna Staff

El 28 de junio, el Gobernador Dannel P. Malloy anunció que había firmado una legislación que él introdujo y desarrolló con un número de legisladores y defensores para crear una reforma importante a los métodos de detención estatal para personas que sólo fueron acusados de un crimen, con el fin de continuar los esfuerzos para…

Malloy Nombra a Jueces de Origen Asiático-Pacifico y Portugués a la Corte de Apelaciones

Ver esta noticia en English, Português

Noticias, Politica

Malloy Nombra a Jueces de Origen Asiático-Pacifico y Portugués a la Corte de Apelaciones

By Mark Pazniokas | CTMirror.com | Traducción: Jamal Fox

El gobernador Dannel P. Malloy nominó a las jueces Nina F. Elgo de West Hartford y Maria Araujo Kahn de Cheshire a la Corte de Apelaciones el día martes, preparando el escenario para que las mujeres se conviertan por primera vez en mayoría en la segunda corte más alta de Connecticut. Los hitos judiciales que…

La Recaudación de Impuestos de CT se Hunde a $1.5 Mil Millones

Ver esta noticia en: English, Português

Artículo De Portada, Politica

La Recaudación de Impuestos de CT se Hunde a $1.5 Mil Millones

By Keith M. Phaneuf | CTMirror.org

La última pesadilla presupuestaria de Connecticut se hizo en realidad el lunes. Los analistas de la administración del gobernador Dannel P. Malloy y la Oficina de Análisis Fiscal de la legislatura no partidista redujeron los ingresos previstos para los próximos dos años fiscales a 1.46 mil millones de dólares (casi 600 millones de dólares para…

1 2