Cover / July 15, 2019 6 Razones Principales para que las Familias Exploren el Otro Lado del Estado este Verano

By Emanuela Palmares

Connecticut se extiende apenas 110 millas de este a oeste, y 70 millas de norte a sur. Hay muchas cosas para ver en nuestro estado para aquellos que no tienen grandes planes de viaje de verano.  Aquí tenemos algunas opciones de diversión familiar al otro lado del estado (desde trinos y playas hasta dinosaurios) que recomendamos a los...

Comunidad De Enfoque / July 5, 2019 Café on The Green: El Tesoro Escondido de Danbury

By Angela Barbosa

Calificado como uno de los 25 mejores campos públicos de EE. UU., el campo de golf Richter Park alberga uno de los tesoros escondidos de Danbury, Cafe on the Green. Rodeados por enormes ventanales, los tres lados del restaurante ofrecen una vista impresionante que invita a sentarse y admirarlo mientras disfruta de una comida informal o formal.  Durante 27...

News / June 19, 2019 Diagnósticos de Autismo: Latinos Enfrentan Obstáculos

By Annika Darling | CTLatinoNews.com

Los latinos representan la población de mayor crecimiento en EE. UU., sin embargo, tienen la tasa más baja de diagnóstico de autismo. Y, según la Dra. Lauren Herlihy, quien trabaja en el Hospital para el Cuidado Especial en Connecticut, cuando a los niños latinos se les diagnostica autismo, tienden a ser diagnosticados, en promedio, 2.5 años más tarde que los niños no latinos. Cuanto más antes se...

En Medio de la Crisis de Opioides, se Recortan los Programas de Tratamiento de Abuso de Sustancias

View This Post In: English, Portuguese

Noticias, Salud

En Medio de la Crisis de Opioides, se Recortan los Programas de Tratamiento de Abuso de Sustancias

By Jacqueline Rabe Thomas

En un día cualquiera, hay 400 personas en la lista de espera para los programas de tratamiento y desintoxicación por abuso de sustancias, pagados por el Poder Judicial del Estado. “Como mínimo, la espera es de dos meses”, dijo Stephen Grant, director ejecutivo de la División de Servicios de Apoyo del Tribunal de la rama…

“¡Fuera de las Sombras y Hacia las Calles!”

View This Post In: English, Portuguese

Editorial, Noticias

“¡Fuera de las Sombras y Hacia las Calles!”

By Camila Bortoletto

En los últimos años, he visto protestas donde líderes inmigrantes y aliados cometen actos de desobediencia civil con creciente frecuencia en el movimiento por los derechos inmigrantes. Ahora más líderes inmigrantes y sus aliados se arriesgan al arresto y cometen actos de desobediencia civil, como bloquear el tráfico, hacer sentadas e interrupciones. Yo siempre admiré…

Tallarines Asiáticos de Verduras

View This Post In: English, Portuguese

Comida | Delicias, Culinary, Noticias

Tallarines Asiáticos de Verduras

By Alicia Ghio

Después de descubrir lo divertido y exquisito que salieron los tallarines de calabacín el año pasado, este año decidí ampliar mi repertorio. He descubierto todo un mundo más allá de los calabacines que también hacen buenos tallarines: pepinos, zanahorias, batatas, remolachas, nabos, calabaza, y mucho más. Para hacer que el experimento sea más fácil, finalmente…

Fondo de Becas Latino Apoya a Estudiantes

View This Post In: English, Portuguese

Comunidad De Enfoque, Noticias

Fondo de Becas Latino Apoya a Estudiantes

By Tribuna Staff

Diez estudiantes graduados de secundaria recibieron $28,000 en becas gracias al apoyo financiero del Fondo de Becas Latino (LSF) para los estudiantes latinos locales, por 21vo año consecutivo. Todos los estudiantes demostraron un excelente rendimiento académico y han participado en actividades extra-curriculares. “Los estudiantes que obtienen becas LSF son íntegros y cumplen con todos nuestros…

Ceremonia de Despedida para los Soldados del Batallón 411 de Asuntos Civiles

View This Post In: English, Portuguese

Comunidad De Enfoque, Noticias

Ceremonia de Despedida para los Soldados del Batallón 411 de Asuntos Civiles

By Angela Barbosa

Más que una ceremonia de despliegue, los miembros de familia, amigos, personal militar, líderes comunitarios y dignatarios se reunieron en el Centro de Reserva de Veteranos de las Fuerzas Armadas en Danbury para celebrar, reconocer y distinguir el valor y dedicación de los 34 soldados de la Compañía Charlie del Batallón 411de Asuntos Civiles (CA…

La Historia de Monica Mollengarden

View This Post In: English, Portuguese

American Dream Series, Noticias

La Historia de Monica Mollengarden

By Maria Danniella Gutiérrez- Salem

¿Será nuestro origen el que define nuestros sueños? Damos por hecho que todos son diferentes y propios de cada quien. Sin embargo, luego de conocer el sueño de una persona, encontramos un parecido entre lo que nos ha tocado vivir y la importancia de todo lo que hemos hecho para lograr ese sueño. Nuestra entrevistada,…

Clínica Gratuita de Béisbol Juvenil

View This Post In: English, Portuguese

Agenda, Noticias

Clínica Gratuita de Béisbol Juvenil

By Tribuna Staff

Los jugadores de la Major League Baseball (MLB), Family & Children’s Aid, y los Danbury Westerns les invitan a una mañana de mucha diversión. Hasta diez ex jugadores de la MLB enseñarán béisbol y habilidades para la vida a niños de 4 a 18 años. No espere hasta el último minuto. Los primeros 300 jóvenes en llegar…

1 83 84 85 86