Cover / July 15, 2019 6 Razones Principales para que las Familias Exploren el Otro Lado del Estado este Verano

By Emanuela Palmares

Connecticut se extiende apenas 110 millas de este a oeste, y 70 millas de norte a sur. Hay muchas cosas para ver en nuestro estado para aquellos que no tienen grandes planes de viaje de verano.  Aquí tenemos algunas opciones de diversión familiar al otro lado del estado (desde trinos y playas hasta dinosaurios) que recomendamos a los...

Comunidad De Enfoque / July 5, 2019 Café on The Green: El Tesoro Escondido de Danbury

By Angela Barbosa

Calificado como uno de los 25 mejores campos públicos de EE. UU., el campo de golf Richter Park alberga uno de los tesoros escondidos de Danbury, Cafe on the Green. Rodeados por enormes ventanales, los tres lados del restaurante ofrecen una vista impresionante que invita a sentarse y admirarlo mientras disfruta de una comida informal o formal.  Durante 27...

News / June 19, 2019 Diagnósticos de Autismo: Latinos Enfrentan Obstáculos

By Annika Darling | CTLatinoNews.com

Los latinos representan la población de mayor crecimiento en EE. UU., sin embargo, tienen la tasa más baja de diagnóstico de autismo. Y, según la Dra. Lauren Herlihy, quien trabaja en el Hospital para el Cuidado Especial en Connecticut, cuando a los niños latinos se les diagnostica autismo, tienden a ser diagnosticados, en promedio, 2.5 años más tarde que los niños no latinos. Cuanto más antes se...

Crumble Italiano de Ciruelas

Comida | Delicias

Crumble Italiano de Ciruelas

By

Los crumbles y las migas crujientes son uno de nuestros postres favoritos, sobre todo en otoño. Llenos de especias y frutas de temporada, son una delicia reconfortante. Además, son fáciles de preparar y son una gran manera de utilizar mucha fruta madura a la vez. En esta época del año, la mayoría de la gente usa las manzanas para…

Miracelly Salon & Spa Ofrece un Especial de Membresía de Beauty Everyday

Ve este artículo en English, Portuguese

Comunidad De Enfoque

Miracelly Salon & Spa Ofrece un Especial de Membresía de Beauty Everyday

By Angela Barbosa

    Sin importar la longitud, mantener el pelo sano y hermoso en todo momento puede tomar mucho tiempo y no es una tarea fácil. Pensando en los hombres y mujeres que están siempre ajetreados, y la necesidad de asegurarse de que su cabello siempre se vea impecable, Miracelly Salon & Spa lanzó su membresía especial con opciones ilimitadas según sus…

‘Mamulenga Presepada’: Teatro Brasileño de Marionetas en Danbury

Ve este artículo en English, Portuguese

Comunidad De Enfoque

‘Mamulenga Presepada’: Teatro Brasileño de Marionetas en Danbury

By Mariana Silva

“Para dar lo mejor, sean conscientes y responsables del legado heredado de los maestros de la tradición popular del teatro de marionetas en Brasil”, es lo que dijo Chico Simões, actor y creador del grupo Mamulenga Presepada, sobre las principales razones por las que él ha tenido éxito en sus giras de más de 30 años. Durante su tours por los Estados Unidos, las actuaciones Mamulengo, un tipo de marioneta del noreste de Brasi, han dado vida y movimiento a los muñecos de trapo. La…

La Historia de ABEL TORRES

Ve este artículo en English, Portuguese

Series del Sueño Americano

La Historia de ABEL TORRES

By Maria Danniella Gutiérrez- Salem

¿Qué define nuestra nacionalidad? ¿El lugar donde nacemos o el lugar donde crecemos? Para algunos, la definición jurídica sería el lugar donde nacemos y lo sentimental el lugar donde crecemos. Pero nuestro entrevistado de hoy es la prueba viviente de la convergencia de estas dos definiciones, Abel Torres, quien me explicó: “Si bien es cierto…

Safewalk: Pronúnciense en Contra de la Violencia Doméstica

Ve este artículo en English, Portuguese

Agenda

Safewalk: Pronúnciense en Contra de la Violencia Doméstica

By Angela Barbosa

  Octubre es el Mes Nacional de Concientización sobre la Violencia Doméstica. Si desea trabajar para acabar con la violencia mediante caminatas para promover la seguridad en el hogar, la escuela y por todas partes, únase a la décima caminata anual 4K del Centro de la Mujer “SafeWalk” el domingo por la mañana, 2 de octubre, dentro de la Feria de Danbury. Más…

Cantante Gian, Ex Miembro del Dúo Gian & Giovani, se Presentará Este Sábado en Danbury

Ve este artículo en English, Portuguese

Agenda

Cantante Gian, Ex Miembro del Dúo Gian & Giovani, se Presentará Este Sábado en Danbury

By Mariana Silva

Como parte de sus giras por los Estados Unidos, el cantante de la música country brasileña Gian se presentará este sábado, 24 de septiembre a las 10 P.M., en el restaurante Planeta Brasil Bar & Grill en Danbury. Se unirá el cantante Doug, y la comunidad brasileña puede esperar una gran actuación de parte de estos amigos y dúo. Los admiradores brasileños tendrán la oportunidad de escuchar los grandes éxitos del antiguo  dúo Gian y Giovani como Convite de Casamento, Mil Corações and O Grande…

La Historia de LEANDRO DIOGO

View This Post In English, Portuguese

Series del Sueño Americano

La Historia de LEANDRO DIOGO

By Maria Danniella Gutiérrez

  Ser un inmigrante es muy difícil por múltiples motivos. El más común suele ser la diferencia cultural entre el país que nos vio nacer y el país en el que decidimos vivir.  Así que al encontrar un joven que logra coexistir entre dos culturas, puedo afirmar que los jóvenes inmigrantes pueden lograr dejar su huella en el desarrollo de este hermoso país. Nuestro entrevistado nació en Bello…

El Centro de Educación Más Nuevo para la Temprana Infancia de Danbury ha Abierto Sus Puertas

View This Post In English, Portuguese

Comunidad De Enfoque

El Centro de Educación Más Nuevo para la Temprana Infancia de Danbury ha Abierto Sus Puertas

By Eric Palmares

El centro de educación infantil más nuevo en Danbury ha abierto sus puertas. El 25 de agosto, ABC Early Learning Center of Danbury, situado en 31 Miry Brook Road justo al sur de Danbury Mall y el aeropuerto, celebró su ceremonia de corte de cinta, co-organizado por la Cámara de Comercio de Danbury y con…

Usted Será el Juez

View This Post In: English, Portuguese

Agenda, Noticias

Usted Será el Juez

By Renato Ghio

¿Pulgares arriba o abajo? El Festival de Cortometrajes de Manhattan le da la oportunidad de ejercer su crítica interior de películas. Los amantes del cine en Danbury podrán unirse a una audiencia de más de 100.000 aficionados del cine de 6 continentes, en más de 250 ciudades, cuando el Festival de Cortometrajes de Manhattan regrese…

1 77 78 79 80 81 86