Cover / September 5, 2018 Se Anuncian Finalistas al Evento 2018 Premios del Sueño Americano

By Emanuela Palmares

Ocho inmigrantes compiten por cuatro premios de $2,000 Algunos de nosotros en nuestra comunidad de inmigrantes superaron grandes desafíos para mantener a sus familias y, aun así, perseveraron. Entre nosotros hay estudiantes, inmigrantes o hijos de padres inmigrantes que hacen malabarismos entre estudiar, ayudar en el hogar con las traducciones y mantener un trabajo, todo...

immigracion / September 5, 2018 Federales Otorgan un Año de Permanencia a Dos Niños Inmigrantes en Connecticut

By Clarice Silber | CT Mirror 30 de agosto de 2018

Os niños inmigrantes que se habían reunido con sus padres en Connecticut después de haber sido separados en la frontera de EE. UU. y México obtuvieron su estado de inmigración legal temporal, declararon los abogados de los jóvenes. El gobierno federal otorgó al niño hondureño de nueve años identificado como J.S.R., y a una niña...

Ninos Y Familia / September 5, 2018 Septiembre es el Mes de Concientización de Asistencias a la Escuela

By Anne E. Mead, Ed. D.

Los estudiantes que asisten a la escuela de forma constante tienen mejores calificaciones, se vuelven académicamente competentes y van encaminados hacia su graduación de la escuela secundaria. Uno podría pensar que una asistencia constante es la norma para la mayoría de los estudiantes, sin embargo, no es así. Aunque las Escuelas Públicas de Danbury tienen...

“¡Fuera de las Sombras y Hacia las Calles!”

View This Post In: English, Portuguese

Editorial, Noticias

“¡Fuera de las Sombras y Hacia las Calles!”

By Camila Bortoletto

En los últimos años, he visto protestas donde líderes inmigrantes y aliados cometen actos de desobediencia civil con creciente frecuencia en el movimiento por los derechos inmigrantes. Ahora más líderes inmigrantes y sus aliados se arriesgan al arresto y cometen actos de desobediencia civil, como bloquear el tráfico, hacer sentadas e interrupciones. Yo siempre admiré…

Tallarines Asiáticos de Verduras

View This Post In: English, Portuguese

Comida | Delicias, Culinary, Noticias

Tallarines Asiáticos de Verduras

By Alicia Ghio

Después de descubrir lo divertido y exquisito que salieron los tallarines de calabacín el año pasado, este año decidí ampliar mi repertorio. He descubierto todo un mundo más allá de los calabacines que también hacen buenos tallarines: pepinos, zanahorias, batatas, remolachas, nabos, calabaza, y mucho más. Para hacer que el experimento sea más fácil, finalmente…

Fondo de Becas Latino Apoya a Estudiantes

View This Post In: English, Portuguese

Comunidad De Enfoque, Noticias

Fondo de Becas Latino Apoya a Estudiantes

By Tribuna Staff

Diez estudiantes graduados de secundaria recibieron $28,000 en becas gracias al apoyo financiero del Fondo de Becas Latino (LSF) para los estudiantes latinos locales, por 21vo año consecutivo. Todos los estudiantes demostraron un excelente rendimiento académico y han participado en actividades extra-curriculares. “Los estudiantes que obtienen becas LSF son íntegros y cumplen con todos nuestros…

Ceremonia de Despedida para los Soldados del Batallón 411 de Asuntos Civiles

View This Post In: English, Portuguese

Comunidad De Enfoque, Noticias

Ceremonia de Despedida para los Soldados del Batallón 411 de Asuntos Civiles

By Angela Barbosa

Más que una ceremonia de despliegue, los miembros de familia, amigos, personal militar, líderes comunitarios y dignatarios se reunieron en el Centro de Reserva de Veteranos de las Fuerzas Armadas en Danbury para celebrar, reconocer y distinguir el valor y dedicación de los 34 soldados de la Compañía Charlie del Batallón 411de Asuntos Civiles (CA…

La Historia de Monica Mollengarden

View This Post In: English, Portuguese

American Dream Series, Noticias

La Historia de Monica Mollengarden

By Maria Danniella Gutiérrez- Salem

¿Será nuestro origen el que define nuestros sueños? Damos por hecho que todos son diferentes y propios de cada quien. Sin embargo, luego de conocer el sueño de una persona, encontramos un parecido entre lo que nos ha tocado vivir y la importancia de todo lo que hemos hecho para lograr ese sueño. Nuestra entrevistada,…

Clínica Gratuita de Béisbol Juvenil

View This Post In: English, Portuguese

Agenda, Noticias

Clínica Gratuita de Béisbol Juvenil

By Tribuna Staff

Los jugadores de la Major League Baseball (MLB), Family & Children’s Aid, y los Danbury Westerns les invitan a una mañana de mucha diversión. Hasta diez ex jugadores de la MLB enseñarán béisbol y habilidades para la vida a niños de 4 a 18 años. No espere hasta el último minuto. Los primeros 300 jóvenes en llegar…

Manifestantes Bloquean Main Street de Hartford en Contra de Fallo Migratorio

View This Post In: English , Portuguese

Noticias, Politica

Manifestantes Bloquean Main Street de Hartford en Contra de Fallo Migratorio

By Kyle Constable – CT Mirror

Pocos días después de que un fallo del Tribunal Supremo de EE.UU. invalidara un plan de la Casa Blanca para proteger de la deportación a millones de inmigrantes que viven en los Estados Unidos, más de 150 manifestantes se reunieron afuera de la oficina federal de la ley de inmigración del estado en Hartford y…

Heritage Plaza: Celebrando la Historia y Diversidad Cultural de Danbury

View This Post In: English, Portuguese

Comunidad De Enfoque, Noticias

Heritage Plaza: Celebrando la Historia y Diversidad Cultural de Danbury

By Angela Barbosa

El rol destacado de Danbury en la industria de sombreros del siglo 20 en América fue reconocido en la ceremonia de inauguración del monumento del Sombrerero el 20 de junio en Heritage Plaza, dirigido por el líder de la minoría demócrata del Ayuntamiento y un miembro del Comité del Monumento de la Ciudad de sombreros….

1 68 69 70