Cover / February 6, 2019 Con pocas opciones, Lamont considera Cobrar Impuestos sobre los Alimentos

By Keith M. Phaneuf y Mark Pazniokas | CTMIrror.org

El gobernador Ned Lamont desea poner fin al ciclo de déficit presupuestario de Connecticut, otorgar alivio tributario a la propiedad y ahorrar un baluarte fiscal contra la próxima recesión. Pero para hacer esto, quizás deba presionar a los legisladores prudentes a extender el impuesto sobre las ventas por primera vez a las tiendas de comestibles,...

Get Smart - Pass It On, SEA INTELIGENTE/PASE LA VOZ / February 6, 2019 Sitio de Phishing: Una Realidad Falsa que Vive en Línea

By Catherine Blinder

¿Alguna vez ha recibido una llamada telefónica o correo electrónico que parece ser de una compañía legítima o agencia gubernamental como Verizon, Netflix, Bank of America o Internal Revenue Service (IRS)? Ellos afirman que están llamando para informarle que usted se encuentra en GRAN PROBLEMA porque hay serios problemas con su cuenta o impuestos. Por...

Comunidad De Enfoque / February 6, 2019 Ayudando a YMCA Regional de Western Connecticut a Continuar con su Mensaje de Salud “Go! 5-2-1-0”

By Tribuna Staff

El jueves 31 de enero de 2019, Morris Street School presentó su programa de bienestar de salud Go! 5-2-1-0 como recordatorio para comer 5 frutas y verduras diariamente; 2 horas o menos de tiempo de pantalla; 1 hora de juego todos los días y 0 ingesta de bebidas azucaradas. La comunidad adoptó el mensaje de...

“Placemaking en el Centro de Danbury”

Ver esta noticia en: English, Português

Tiene Ciudad

“Placemaking en el Centro de Danbury”

By P.J. Prunty| Traducción: Jamal Fox

¿Qué sucede cuando ponemos un piano, sin pianista, en un espacio público? El artista internacional Luke Jerram fue comisionado para descubrir la respuesta en Birmingham, Reino Unido, en 2008. Él llevó pianos a las calles durante tres semanas, y el resultado fue un “placemaking”. Antes ese término estaba de moda. En esas tres semanas, más…

La Historia de David Sanchez Resendiz

Ver esta noticia en: English, Português

American Dream Series

La Historia de David Sanchez Resendiz

By Mariana Silva| Traducción: Jamal Fox

PERIÓDICO TRIBUNA- Sr. Sánchez, por favor, cuéntenos sobre el viaje de su vida y por qué decidió venir a los Estados Unidos. DAVID SANCHEZ RESENDIZ – Soy originario de México y llegué a este país en 1986, cuando tenía 18 años. Fui a vivir a Arizona donde de mis dos hermanos mayores ya estaban viviendo….

“SET” un Viaje para Revelar lo Mejor en Usted

Ver esta noticia en: English, Português

Comunidad De Enfoque

“SET” un Viaje para Revelar lo Mejor en Usted

By Angela Barbosa| Traducción: Jamal Fox

Muchas personas desean empezar el Año Nuevo proclamando, “Este será el año que perderé peso y me pondré en forma”. Algo que nos puede ayudar a estar comprometidos con esta resolución es inscribirnos a un gimnasio que valora la calidad del servicio más que números de miembros, ofreciendo a los clientes la oportunidad de mejorar…

Termina Otro Año: ¿Cuáles Son sus Expectativas para el Año Nuevo?

Ver esta noticia en: English, Português

Cover

Termina Otro Año: ¿Cuáles Son sus Expectativas para el Año Nuevo?

By Mariana Silva| Traducción: Jamal Fox

La esperanza y los sueños se renuevan cada año nuevo. Tribuna entrevistó a algunos residentes para conocer sus aspiraciones y deseos para 2017. Para Rafael Lozano Caballero de Perú, no hay “mal” tiempo, y la esperanza de mejores días es algo constante en su vida. “Siempre trato de tener esperanza para el futuro. Espero que…

Para el 2017, Nuestro Deseo es Esperanza

Ver esta noticia en: English, Português

Editorial

Para el 2017, Nuestro Deseo es Esperanza

By Emanuela Palmares| Traducción: Jamal Fox

En nuestra última edición del año, Tribuna salió a las calles y preguntó a los lectores su opinión sobre la temporada navideña y el Año Nuevo que está a la vuelta de la esquina. Para algunos, 2016 fue un año lleno de divisiones, tensiones e incertidumbre… pero para la mayoría, como verán en nuestra historia…

Regalo de la Familia Trefz Crea la Primera Cátedra Financiera de Salud Global en Connecticut

Ver esta noticia en: English, Português

Lo Que Debe Saber

Regalo de la Familia Trefz Crea la Primera Cátedra Financiera de Salud Global en Connecticut

By Western Connecticut Health Network

En una recepción privada en el hospital de Norwalk el 16 de noviembre, Western Connecticut Health Network (WCHN) anunció la creación de la Cátedra Christian J. Trefz para la Salud Global, el primero de su clase en el estado de Connecticut, y uno de pocos hospitales dedicados a la salud global en la nación. En…

Manteniendo la Calma Durante las Vacaciones y Planificando para Enero

Ver esta noticia en: English, Português

Ninos Y Familia

Manteniendo la Calma Durante las Vacaciones y Planificando para Enero

By Anne Meadd| Traducción: Jamal Fox

La temporada de vacaciones está en pleno apogeo: los niños se emocionan al ver las luces en Main Street o a Papá Noel en el centro comercial. Lamentablemente, es una temporada donde los horarios cambian y pueden afectar negativamente las rutinas que los niños están acostumbrados. Sin embargo, hay maneras de descansar y actividades que…

1 64 65 66 67 68 82