Articulos, Comunicado de Prensa / March 9, 2020 Alerta de Estafa: Coronavirus Alienta a Estafadores a Atacar a Consumidores

By La Equipe Tribuna | Traducido por Jamal Fox

Los Departamentos de Protección al Consumidor (DCP) y Salud Pública (DPH), y la Oficina del Fiscal General William Tong, advierten a los consumidores que los estafadores están tras los titulares, tratando de aprovecharse de los consumidores durante una mayor atención al coronavirus. Los estafadores pueden publicar, enviar correos electrónicos y mensajes de texto para promover...

Articulos, Bienestar, Columnas / March 9, 2020 Pure Physique: “Más Es Siempre Menos Cuando se Trata de Hacer Ejercicio”

By Por Angela Barbosa | Traducido por Jamal Fox

Cuando se involucra en un régimen de entrenamiento que requiere más de lo que su vida real puede soportar, es probable que no pueda continuar después de unos meses o incluso semanas. Opte por algo realista que pueda hacer sin causar estrés o frustración debido a la falta de tiempo, será más efectivo y duradero....

Cover / March 9, 2020 Centro de Medicina Pediátrica Ayuda a los Niños a Crecer Sanos

By Por Angela Barbosa | Traducido por Jamal Fox

Elegir un pediatra para su bebé no es una tarea fácil y, junto con todos los demás preparativos para la llegada del bebé, puede ser bastante abrumador. Sin embargo, el Centro de Medicina Pediátrica (CPM), cree que cuanto antes comience a establecer una relación con el médico de su bebé mientras está embarazada, más cómoda...

Biblioteca de Danbury Ofrece Clases Gratuitas de Ciudadanía

View this post in other languages: English, Português

Articulos, Columnas, Comunicado de Prensa

Biblioteca de Danbury Ofrece Clases Gratuitas de Ciudadanía

By Angela Barbosa | Traducido en español por Jamal Fox

Convertirse en residente permanente de EE. UU. otorga una autorización de inmigrante para vivir y trabajar legalmente en el país de manera permanente. El siguiente mejor paso una vez que sea elegible es convertirse en ciudadano americano y ser recompensado con todos los derechos y privilegios que forman parte de la ciudadanía estadounidense. Para los…

Las Pérdidas y Festividades: Ayuda para Aquellos en Luto

View this post in other languages: English, Português

Articulos, Columnas, Salud

Las Pérdidas y Festividades: Ayuda para Aquellos en Luto

By Kevin Berrill, MSW, LCSW | Traducido en español por Jamal Fox

Después de la muerte de un ser querido, muchos batallan para sobrellevar (algunos podrían decir “sobrevivir”) las fiestas de fin de año. El Día de Acción de Gracias, Janucá, Navidad, Kwanzaa y Año Nuevo pueden ser momentos de conexión, renovación espiritual y alegría; pero para muchos que están de luto, estas fiestas son un doloroso…

Daily Bread Continúa Brindando Nutrición y Esperanza a las Familias Locales Necesitadas

View this post in other languages: English, Portuguese

Articulos, Cover

Daily Bread Continúa Brindando Nutrición y Esperanza a las Familias Locales Necesitadas

By Angela Barbosa

Durante 35 años, Daily Bread Food Pantry, una agencia no confesional y sin fines de lucro de Danbury, ha provisto de alimentos sin cargo a las familias necesitadas de ingresos bajos y moderados. El 14 de noviembre, dignatarios locales y estatales, residentes, simpatizantes y clientes se reunieron para celebrar la reconfiguración integral del espacio interior…

Ubuntu: “Yo Soy Porque Nosotros Somos”.

View this post in other languages: English, Português

Articulos, Editorial

Ubuntu: “Yo Soy Porque Nosotros Somos”.

By Emanuela Palmares | Traducido en español por Jamal Fox

En esta temporada de fiestas, la familia de Tribuna desea a sus lectores, anunciantes, simpatizantes y a todas las comunidades a las que sirve: el espíritu de “Ubuntu”. El obispo Desmond Tutu, ganador del Premio Nobel de la Paz en 1984 por su oposición al apartheid en Sudáfrica, describe la traducción de la palabra Ubuntu…

¡Prepárense para un Tiempo Monstruosamente Divertido!

View this post in other languages: English, Português

Agenda, Articulos

¡Prepárense para un Tiempo Monstruosamente Divertido!

By Tribuna Staff

Halloween está por llegar… ¡y no podemos esperar para la fiesta! Para pasar un tiempo monstruosamente divertido, niños mayores de 3 años prepárense para bailar, hacer manualidades y disfrutar de una o dos golosinas en la Biblioteca Pública de Danbury el sábado 26 de octubre a las 10:30 a.m. ¡Los disfraces son bienvenidos! Quédese para…

Las Escuelas Públicas de Danbury Necesitan su Opinión sobre su Plan Estratégico

View this post in other languages: Português, English

Articulos, Ninos Y Familia

Las Escuelas Públicas de Danbury Necesitan su Opinión sobre su Plan Estratégico

By Anne E. Mead

Las Escuelas Públicas de Danbury han estado trabajando durante los últimos 18 meses identificando las barreras que impiden que todos los estudiantes de Danbury estén preparados para la universidad y la vida más allá de la escuela secundaria. Durante este proceso de descubrimiento se hizo evidente que había muchas estrategias que podrían emplearse para mejorar…

Fondos de Subsidio Financian el Desarrollo  de la Despensa de Alimentos Daily Bread

View this post in: English, Português

Articulos, Columnas, Comunicado de Prensa

Fondos de Subsidio Financian el Desarrollo de la Despensa de Alimentos Daily Bread

By Tribuna Staff

La Despensa de Alimentos Daily Bread (DBFP), una organización sin fines de lucro de Danbury que ofrece alimentos de forma gratuita a familias necesitadas de ingresos bajos a moderados, se complace en anunciar que ha comenzado a trabajar en una reconfiguración integral de su espacio interior. Este proyecto está financiado por una subvención de desarrollo…

Escuela, Alcaldía y Comunidad Convierten el Sueño de Pembroke Playground en Realidad

View this post in: English, Português

Articulos, Columnas, Comunidad De Enfoque

Escuela, Alcaldía y Comunidad Convierten el Sueño de Pembroke Playground en Realidad

By Tribuna Staff

La cinta ha sido cortada. El nuevo patio de recreo de la Escuela Pembroke está listo para jugar. El proyecto de casi $270,000 está casi terminado después de más de un año de muchísimo esfuerzo y planificación por parte del profesorado de la escuela, y donaciones de la ciudad de Danbury, empresas locales, comunidades vecinas…

Ventura Law da la Bienvenida al Nuevo Abogado Michael Corsello

View this post in: English, Português

Articulos, Columnas, Comunidad De Enfoque

Ventura Law da la Bienvenida al Nuevo Abogado Michael Corsello

By Tribuna Staff

El experimentado abogado de Norwalk, Michael Corsello, se unirá a Ventura Law. Ventura Law ha ofrecido a sus clientes un servicio legal compasivo y una voz fuerte en el proceso legal desde 1957, con cuatro oficinas en Connecticut y una en la ciudad de Nueva York. Es un bufete de servicio completo, que atiende a…

1 2 3 4 5 91