Articulos, Columnas, Comunicado de Prensa / October 9, 2019 Fondos de Subsidio Financian el Desarrollo de la Despensa de Alimentos Daily Bread

By Tribuna Staff

La Despensa de Alimentos Daily Bread (DBFP), una organización sin fines de lucro de Danbury que ofrece alimentos de forma gratuita a familias necesitadas de ingresos bajos a moderados, se complace en anunciar que ha comenzado a trabajar en una reconfiguración integral de su espacio interior. Este proyecto está financiado por una subvención de desarrollo...

Articulos, Columnas, Comunidad De Enfoque / October 9, 2019 Escuela, Alcaldía y Comunidad Convierten el Sueño de Pembroke Playground en Realidad

By Tribuna Staff

La cinta ha sido cortada. El nuevo patio de recreo de la Escuela Pembroke está listo para jugar. El proyecto de casi $270,000 está casi terminado después de más de un año de muchísimo esfuerzo y planificación por parte del profesorado de la escuela, y donaciones de la ciudad de Danbury, empresas locales, comunidades vecinas...

Articulos, Columnas, Comunidad De Enfoque / October 9, 2019 Ventura Law da la Bienvenida al Nuevo Abogado Michael Corsello

By Tribuna Staff

El experimentado abogado de Norwalk, Michael Corsello, se unirá a Ventura Law. Ventura Law ha ofrecido a sus clientes un servicio legal compasivo y una voz fuerte en el proceso legal desde 1957, con cuatro oficinas en Connecticut y una en la ciudad de Nueva York. Es un bufete de servicio completo, que atiende a...

Las Escuelas de Danbury Comienzan el Miércoles 28 de Agosto. ¿Están listos?

View this post in other languages: English, Português

Ninos Y Familia

Las Escuelas de Danbury Comienzan el Miércoles 28 de Agosto. ¿Están listos?

By Anne E. Mead, Ed. RE.

Es difícil creer que las clases ya están de vuelta. El miércoles 28 de agosto, 11,600 estudiantes comenzarán el año escolar en Danbury con horario de día completo. A medida que la escuela vuelve, queremos pensar en las rutinas a las que debemos regresar. El horario escolar incluye la hora de acostarse temprano, tareas y…

Grupo de Mujeres Emprendedoras Amplía Red de Profissionales em Connecticut

View this post in other languages: English, Português

Comunidad De Enfoque

Grupo de Mujeres Emprendedoras Amplía Red de Profissionales em Connecticut

By Angela Barbosa

Desde abogadas a corredoras de bienes raíces a fabricantes de jabón artesanales personalizados, las mujeres han redefinido el poder no solo construyendo sus propios negocios contra viento y marea, sino también al seguir desempeñando su rol de madres y esposas. Este escenario fue bien ejemplificado en la segunda reunión de la red empresarial de la…

Ningún Deporte Necesita ser Jugado los Doce Meses del Año

View this post in other languages: English, Português

Lo Que Debe Saber

Ningún Deporte Necesita ser Jugado los Doce Meses del Año

By Dr. Lee Day

Cuando era joven, tuve el privilegio de crecer con muchos niños y niñas extremadamente atléticos. Corríamos y jugábamos a la pelota tanto como se podía y algo que recuerdo muy bien es que ninguno de nosotros se quejaba de haberse lesionado. Nunca ninguno de mis compañeros de equipo se quejó de dolor en el hombro…

Finalistas de los Premios Sueño Americano de 2019

Cover

Finalistas de los Premios Sueño Americano de 2019

By

Durante los últimos 6 años, The New American Dream Foundation (TNADF) a través de su Gala de Premiación Sueño Americano ha servido como recordatorio de que todos somos inmigrantes, al contar las historias de aquellos que vinieron a América hace generaciones y, al mismo tiempo, de los que llegaron recientemente a nuestro país en busca…

Conozca lo que Dicen sus Contratos

View this post in other languages: English, Português

Get Smart - Pass It On, SEA INTELIGENTE/PASE LA VOZ

Conozca lo que Dicen sus Contratos

By Catherine Blinder

América está envejeciendo. Se estima que la cantidad de estadounidenses de 65 años o más se duplicará con creces de 46 millones a más de 98 millones para 2060. Las personas mayores de  65 años se convertirán en el 24% de la población para entonces.  Junto con el envejecimiento de la población, habrá un aumento en las compañías que…

Presupuesto Estatal Depende de $180 millones en Recibos de Impuestos más Allá de las Proyecciones

Politica

Presupuesto Estatal Depende de $180 millones en Recibos de Impuestos más Allá de las Proyecciones

By

Los legisladores y gobernadores de Connecticut prohibieron lo que los críticos consideraron un “presupuesto deseoso” hace casi una década.  Luego que la gobernadora M. Jodi Rell propuso un presupuesto en 2009 que restó importancia a la recesión que se avecinaba, y que estaba fuera de balance sin precedentes según un informe, los legisladores revisaron el proceso de elaboración…

6 Razones Principales para que las Familias Exploren el Otro Lado del Estado este Verano

View this post in other languages: English, Português

Cover

6 Razones Principales para que las Familias Exploren el Otro Lado del Estado este Verano

By Emanuela Palmares

Connecticut se extiende apenas 110 millas de este a oeste, y 70 millas de norte a sur. Hay muchas cosas para ver en nuestro estado para aquellos que no tienen grandes planes de viaje de verano.  Aquí tenemos algunas opciones de diversión familiar al otro lado del estado (desde trinos y playas hasta dinosaurios) que recomendamos a los…

Café on The Green: El Tesoro Escondido de Danbury

View this post in other languages: English, Português

Comunidad De Enfoque

Café on The Green: El Tesoro Escondido de Danbury

By Angela Barbosa

Calificado como uno de los 25 mejores campos públicos de EE. UU., el campo de golf Richter Park alberga uno de los tesoros escondidos de Danbury, Cafe on the Green. Rodeados por enormes ventanales, los tres lados del restaurante ofrecen una vista impresionante que invita a sentarse y admirarlo mientras disfruta de una comida informal o formal.  Durante 27…

Diagnósticos de Autismo: Latinos Enfrentan Obstáculos

News

Diagnósticos de Autismo: Latinos Enfrentan Obstáculos

By

Los latinos representan la población de mayor crecimiento en EE. UU., sin embargo, tienen la tasa más baja de diagnóstico de autismo. Y, según la Dra. Lauren Herlihy, quien trabaja en el Hospital para el Cuidado Especial en Connecticut, cuando a los niños latinos se les diagnostica autismo, tienden a ser diagnosticados, en promedio, 2.5 años más tarde que los niños no latinos. Cuanto más antes se…

1 2 3 4 5 88