Cover / February 22, 2017 ¿Qué significan para Usted las Leyes de Inmigración Bajo la Administración Trump?

By Emanuela Palmares

En 2008, el presidente Barack Obama asumió el mandato hablando de la reforma migratoria como una de sus principales prioridades legislativas, pero debido a otras cosas compitiendo por su tiempo y atención del Congreso y la administración en su primer año o dos, eso no ocurrió. En medio de la recesión y las luchas presupuestarias,...

Editorial / February 22, 2017 Lecciones Aprendidas de “Un Día Sin Inmigrantes”

By Emanuela Palmares

Se difundió en las redes sociales, rebotando por las comunidades de inmigrantes como rumores. Al igual que en los tiempos cuando se propagaba el miedo y caos compartiendo una vieja historia de incursiones de ICE durante los primeros años de Obama, una publicación similar acaba de pasar en la comunidad. Pero esta vez el rumor...

Comida | Delicias / February 13, 2017 Batido de Remolacha y Bayas

By Alicia Ghio - Traducción: Jamal Fox

Comience su día de forma colorida con este vibrante batido que además está lleno de nutrientes. Las verduras verdes, como la col rizada, espinacas y el apio, no son las únicas verduras que pueden acompañar a un batido. Aunque más inusuales pero igualmente deliciosos y nutritivos, son las remolachas. Se requiere un poco más de...

Peppercorn Chai con Nueces Mixtas

Culinary

Peppercorn Chai con Nueces Mixtas

By

Las nueces son unos de mis snacks favoritos. Llenos de proteínas y grasas saludables, ellos pueden ayudar a disminuir el hambre sin hacerle sentir mal por comerse un snack. Las nueces por si solas son buenas, pero me gustan con un poco más de sabor. El problema es que la mayoría de las nueces saborizadas…

Prioridades de la Sesión Legislativa del 2017 para AARP Afecta a Todas las Edades

Ver esta noticia en: English, Português

Lo Que Debe Saber

Prioridades de la Sesión Legislativa del 2017 para AARP Afecta a Todas las Edades

By Nora Duncan, Directora Estatal, AARP CT - Traducción: Jamal Fox

AARP es una organización con misión social sin fines de lucro, no partidista, con 612.000 miembros en CT. Una organización con una membresía tan grande y diversa debe tener una misión y visión que iguale su tamaño. Nuestra misión en AARP es mejorar la calidad de vida para todos a medida que envejecemos. Apoyamos el…

Más Estafas Viejas para Año Nuevo

View this post in: English, Português

SEA INTELIGENTE/PASE LA VOZ

Más Estafas Viejas para Año Nuevo

By Catherine Blinder - Traducción: Jamal Fox

  En esta edición veremos otra estafa común del año pasado. Cada año, la FTC (Federal Trade Commission) encuesta a los 50 estados y publica los 10 fraudes principales. Durante el último año, los reclamos por recolección de deudas encabezaron la lista. Cómo Lidiar con la Recolección de Deudas A veces, incluso la persona más…

Planificando las Semillas para la Educación

Veja esta matéria em: English, Português

Ninos Y Familia

Planificando las Semillas para la Educación

By Anne E. Mead

Hoy está nevando y, metidos con cuidado en mi buzón, estaban los catálogos de semillas de verano. ¿Ya es hora de pensar en el verano? ¡Sí lo es! Una buena planificación ahora beneficiará a todos. Danbury estará auspiciando múltiples actividades de verano que mantendrán a los niños aprendiendo y creciendo, y programas familiares que expanden…

Música en Vivo en el Centro de la Ciudad

Ver esta noticia en: English, Português

Estamos En El Centro

Música en Vivo en el Centro de la Ciudad

By P.J. Prunty- Traducción: Jamal Fox

Hay muchas tareas que CityCenter Danbury desea cumplir en el centro de la ciudad, ya sea reclutando negocios, promocionando eventos, mejorando calzadas o vías peatonales. Uno de los objetivos que creo que nos falta es la música en vivo en el centro. Tenemos grandes conciertos en el Green durante el verano, y claro, el evento…

La Historia de Pastor Silvani DaSilva

Ver esta noticia en: English, Português

American Dream Series

La Historia de Pastor Silvani DaSilva

By Mariana Silva - Traducción: Jamal Fox

En esta edición, nuestro invitado entrevistado para el perfil del sueño americano es el Pastor Silvani DaSilva de la Iglesia de las Asambleas de Dios en Danbury. Él comparte un poco de su viaje en los Estados Unidos, los desafíos y el amor y admiración que tiene por el país que lo ha acogido. Nacido…

Deportaciones Aumentan Los Foreclosures

Veja esta noticia en: English, Português

immigracion

Deportaciones Aumentan Los Foreclosures

By Newswise - Traducción: Jamal Fox

A principios de su campaña presidencial, Donald Trump dijo que deportaría a todos los 11 millones de inmigrantes que se encuentran en Estados Unidos ilegalmente. Si el presidente electo mantiene su palabra, más deportaciones bajo su administración significarían pérdidas devastadoras para los propietarios latinos legales, y las comunidades en las que viven. Una nueva investigación…

Lo Que Significa La Solicitud RFP para Danbury

Ver esta noticia en: English, Português

Opinion

Lo Que Significa La Solicitud RFP para Danbury

By Tracy Kelley - Traducción: Jamal Fox

El Año Nuevo trajo buenas noticias para los residentes de Connecticut que trabajan por mejores alternativas educativas en algunas de nuestras comunidades menos atendidas. Finalmente, el estado emitió una carta de Solicitud de Propuestas (RFP en inglés). Esto significa que los nuevos grupos de solicitantes de escuelas pueden proseguir con su objetivo de hacer realidad…

Haga um Deseo Hecho Realidad

Ver esta noticia en English, Português

Cartas Al Editor

Haga um Deseo Hecho Realidad

By Fundación Make- A-Wish Foundation ® de Connecticut, Inc. - Traducción: Jamal Fox

La Fundación Make-A-Wish Foundation ® de Connecticut concede deseos a los niños con que enfermedades que amenzan su vida, para enriquecer su experiencia humana con esperanza, fortaleza y alegría. Los Deseos fortalecen a los niños  y sus familias, se junta las comunidades y  cambian las vidas de todos los involucrados. Cada experiencia deseo comienza con…

1 2 3 4 5 23