Agenda, WCSU / March 25, 2017 Producción Teatral: “Violet”

By

El Departamento de Artes Teatrales de WCSU presentará “Violet” en el Teatro Estudio del Centro de Artes Visuales y Escénicas en el campus Westside de la Universidad, 43 Lake Ave. Extension, Danbury. Las presentaciones serán a las 8 PM el 31 de marzo, 1, 7 y 8 de abril, con matinés a las 2 PM...

Educacion, PADRES Y NIÑOS / March 25, 2017 Cuando Nana Muere: Niños que Sufren la Muerte

By Anne E. Mead - Traducción: Jamal Fox

La semana pasada, tres de mis nietos sufrieron la muerte de su “Nana”. Nana era el amor de sus vidas y hacia que cada festividad sea especial para ellos. Siempre tenía una baratija, un par de orejas navideñas o una historia para compartir con ellos. ¿Cómo se explica la muerte a niños de 9, 7...

Noticias, Politica / March 24, 2017 Malloy Prepara Presupuesto para Grandes Aumentos Salariales pero Busca Concesiones de Sindicatos

By By Keith M. Phaneuf - CT MIRROR - Traducción: Jamal Fox

Aunque la mayoría de los detalles del presupuesto ofrecido por el gobernador Dannel P. Malloy han sido diseccionados repetidamente desde que se lanzó hace cinco semanas, aun queda una pregunta amenazante que podría tener un enorme impacto en las finanzas estatales por muchos años. ¿Por qué en este presupuesto de dos años se incluye $800...

Cuenta Regresiva al Verano: Ahora es el Momento Para Comenzar los Tratamientos Estéticos de su Piel

Ver esta noticia en English, Português

Belleza, Bienestar

Cuenta Regresiva al Verano: Ahora es el Momento Para Comenzar los Tratamientos Estéticos de su Piel

By Mariana Silva - Traducción: Jamal Fox

Ha pasado mucho tiempo desde que los tratamientos estéticos de la piel se asociaron sólo con la belleza y vanidad. Ahora, con tratamientos que se realizan en las oficinas de esteticistas por profesionales calificados, estos se han convertido en un aliado para el bienestar y son beneficiosos para la salud en general. Los tratamientos de…

Comunicado Urgente – Departamento de Polícia

Veja esta noticia en English, Português

Cartas Al Editor, Lo Que Debe Saber, Public Service Announcements, SEA INTELIGENTE/PASE LA VOZ

Comunicado Urgente – Departamento de Polícia

By Departamento de Policía de Danbury - Traducción: Jamal Fox

El Departamento de Policía de Danbury ha recibido varias denuncias de una persona que se hace pasar por “inspector de salud” de la ciudad de Danbury y cobra por las inspecciones. El llamador masculino llama a negocios desprevenidos identificándose como inspector de Salud de la ciudad de Danbury y exige pagos prepagos de tarjetas de…

Diálogo Comunitario Ayuda la Comunicación Entre la Alcaldía y la Comunidad Inmigrante

View this post in English, Português

Editorial, immigracion, Noticias, Politica

Diálogo Comunitario Ayuda la Comunicación Entre la Alcaldía y la Comunidad Inmigrante

By Emanuela Palmares

A la luz de las recientes noticias sobre ICE (Inmigración y Aduanas) y la Ciudad de Danbury, el periódico Tribuna organizó un diálogo comunitario con el alcalde Mark Boughton, el jefe de policía de Danbury, Patrick Ridenhour, y el superintendente adjunto de las escuelas, Dr. Bill Glass, sobre la inmigración y las relaciones comunitarias. Cincuenta…

Serie Diálogo Comunitario – PARTE I: El Alcalde Boughton Habla Sobre ICE

Ver esta noticia en English, Português

Cover, immigracion, Noticias, Politica

Serie Diálogo Comunitario – PARTE I: El Alcalde Boughton Habla Sobre ICE

By Emanuela Palmares & Tribuna Staff - Traducción: Jamal Fox

Nota Editorial: La siguiente historia es la primera de una serie de tres partes que cubre un diálogo comunitario de dos horas con el alcalde Mark Boughton, el jefe de policía de Danbury Patrick Ridenhour y el superintendente adjunto de escuelas Dr. Bill Glass sobre la inmigración y las relaciones comunitarias. Comenzaremos la serie con…

Banquete Celebra Programas de Fútbol y Animación

Ver esta noticia en English, Português

Deportes

Banquete Celebra Programas de Fútbol y Animación

By Estela Camacho

La Organización Juvenil Atlética de Danbury (DAYO) celebró su banquete anual de Fútbol y Animación el 20 de enero de 2017 en el salón Amber Room Colonnade. Esto ha sido una tradición por más de 25 años. El banquete es una celebración de los programas de fútbol y porristas. Queremos que nuestras familias DAYO asistan…

¡Donde el Pasado Está Siempre Presente!

Ver esta noticia en English, Português

Cartas Al Editor

¡Donde el Pasado Está Siempre Presente!

By The Danbury Museum & Historical Society

Querida Editora, De regreso por demanda popular, el Museo de Danbury y Sociedad Histórica está nuevamente auspiciando un taller de tres partes, “Creando la apariencia: Clase de vestuario de la Mujer del período de la Guerra Revolucionaria” durante varios días martes en marzo,  los días 7, 14 y 21 de 2:00 PM a 4 PM….

Kindergarten 2017-2018 begins in Six Months

Ninos Y Familia

Kindergarten 2017-2018 begins in Six Months

By

En tan sólo seis meses y siete días, las puertas de las escuelas de Danbury darán la bienvenida a una nueva clase de niños de kindergarten. El miércoles, 30 de agosto de 2017, será el primer día del año escolar de 2017-2018. Cualquier niño que cumpla cinco años antes del 1 de enero de 2018…

1 2 3 4 5 27