Agenda, Articulos, Comida | Delicias / August 15, 2017 ¿Por qué comprar en Farmers’ Market?

By Peggy Zamore

¡Nos encontramos en plena temporada de cultivos en Connecticut! En la ciudad, es muy agradable ver a pequeños jardines de patio con tomates enrejados en los porches para coger más luz del sol. Sin embargo, con un espacio tan limitado, puede ser difícil cultivar una gran cantidad de su propio producto. Cada temporada, el mercado...

Agenda, Columnas, What's Next in Your Life / August 15, 2017 Frank Abagnale en Connecticut: ¡Atrápalo si puedes!

By Nora Duncan

En una colaboración conjunta, AARP Connecticut y la Oficina de Educación Continua de la Universidad Central de Connecticut (CCSU) organizarán un evento gratuito de prevención de fraude en donde participarán Frank W. Abagnale, una de las autoridades más respetadas del mundo en materia de falsificación, el miércoles 27 de septiembre. Abagnale, que ha asesorado al...

Articulos, Columnas, Comida | Delicias, Cultura Y Estilo De Vida / August 11, 2017 Aderezo Tailandés Picante de Albahaca

By Alicia Ghio

Ambas de mis plantas de albahaca genovesa y albahaca tailandesa están creciendo increíblemente bien este año. Recientemente, preparé una mezcla de albahaca tailandesa que va con cualquier cosa, desde ensaladas hasta carnes a mariscos. Yo prefiero usar albahaca tailandesa cuando es fresca. Intenté congelarla y secarla como otras hierbas, pero creo que el sabor se...

La Historia de Claudio Martins

Ver esta noticia en English, Português

Series del Sueño Americano

La Historia de Claudio Martins

By Mariana Silva - Traducción: Jamal Fox

En esta edición, nuestro entrevistado para el perfil del Sueño Americano es el asesor financiero, Claudio Martins, quien comparte con nosotros su viaje personal a EE.UU. En 1980, Martins tomó una decisión que cambió su vida para siempre: salió de la ciudad de Belo Horizonte, Brasil, y se trasladó a Nueva Jersey. Se quedó en…

Gobernador Firma Legislación Reformando el Sistema Judicial Estatal Previo al Juicio

Ver esta noticia en English, Português

Noticias, Politica

Gobernador Firma Legislación Reformando el Sistema Judicial Estatal Previo al Juicio

By Tribuna Staff

El 28 de junio, el Gobernador Dannel P. Malloy anunció que había firmado una legislación que él introdujo y desarrolló con un número de legisladores y defensores para crear una reforma importante a los métodos de detención estatal para personas que sólo fueron acusados de un crimen, con el fin de continuar los esfuerzos para…

Demócratas del Senado no Pueden Llegar a Acuerdo sobre Presupuesto Provisorio

Ver esta noticia en English, Português

Cover, Noticias

Demócratas del Senado no Pueden Llegar a Acuerdo sobre Presupuesto Provisorio

By Keith M. Phaneuf | CTMirror

La posibilidad de que Connecticut promulgue un presupuesto estatal, aunque provisorio, antes de comenzar el nuevo año fiscal pareció desvanecerse el 1 de julio y se esfumó en la noche del 26 de junio, cuando los demócratas de la Cámara y el Senado no pudieron llegar a un acuerdo. Después de conversaciones a puertas cerradas…

En Honor al Día de la Independencia

Ver esta noticia en English, Português

Editorial

En Honor al Día de la Independencia

By Emanuela Palmares

Nota de la Editora:  En honor al Día de la Independencia, Tribuna desea compartir con sus lectores el texto completo de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos, firmada el 4 de julio de 1776. El documento es referido a menudo como la “promesa” establecida por nuestros fundadores hace más de 200 años, y…

Hamburguesas de Pavo con Barbacoa Coreana

Ver esta noticia en English, Português

Comida | Delicias

Hamburguesas de Pavo con Barbacoa Coreana

By Alicia Ghio

Las hamburguesas de pavo tienen una mala reputación, caracterizadas típicamente por ser suaves y secas. Pero yo soy fan de la humilde hamburguesa de pavo. Se trata de condimentar y usar combinaciones valientes. Estas hamburguesas de pavo con barbacoa coreana son el ejemplo perfecto. Están llenos de sabor, un poco de picante, y el crujido…

US Brahma Kumaris da la Bienvenida a la Hermana Shivani con Tours “Despertar” en Danbury

Ver esta noticia en English, Português

Agenda

US Brahma Kumaris da la Bienvenida a la Hermana Shivani con Tours “Despertar” en Danbury

By

El 20 de junio, la hermana Shivani, una oradora internacional de inspiración, comenzó una gira por 14 ciudades de Norteamérica con el tema “Despertar”. La hermana Shivani presenta soluciones espirituales a los problemas complejos de la vida contemporánea a través de un programa de televisión llamado Awakening con Brahma Kumaris y un canal de YouTube…

La Historia de Nadia Gerwell

Ver esta noticia en English, Português

Series del Sueño Americano

La Historia de Nadia Gerwell

By María Danniella Gutiérrez-Salem

Nuestra entrevistada de hoy es Nadia Gerwell. Ella nació en el Bronx New York, rodeada del colorido intercambio multicultural, pero luego se mudaron a Stanford en el año 1994. Sus padres hablan español y es por esto que ella es completamente bilingüe. Le pedí que me cuente un poco sobre sus padres: “Mis padres son…

Superando los Desafíos de la Infancia para Convertirse en Hombres de Honor

Ver esta noticia en English, Português

Educacion

Superando los Desafíos de la Infancia para Convertirse en Hombres de Honor

By Lisa Siedlecki

Nuestra ciudad está llena de gemas ocultas y tesoros desconocidos, y la Escuela Media The Academy es sin duda uno de ellos. Operado por los Ministerios de Jóvenes Jericho Partnership’s Pathways de Danbury (PDYM), la Academia es una escuela completamente acreditada de 6º a 8º grado para niños que están enfrentando desafíos en la vida….

1 2 3 4 5 39