What's Next in Your Life / July 19, 2018 Cuéntenos Dónde Vive

By Nora Duncan

Las características comunes de una comunidad habitable incluyen un lugar seguro con espacios al aire libre utilizables, y que ofrece oportunidades para trabajar y jugar, además de contar con todos los servicios necesarios y formas efectivas de movilizarse, sin importar la edad o etapa de la vida de la persona. Los líderes de todo el...

Salud / July 19, 2018 No Deje que las Vacaciones Arruinen su Dieta

By StatePoint

La temporada de vacaciones está aquí y no es sorprendente que lo que come pueda tener un impacto en su peso. En un estudio de la Universidad de Georgia, el 61 por ciento de los participantes subieron de peso durante las vacaciones, con un promedio de 0,7 libras. Algunos incluso subieron hasta 7 libras. Tomar...

Columnas, Little Brazil / July 19, 2018 Consejos para Disfrutar de un Verano Saludable

By Karla Rensch

Ya sea que vivan en el hemisferio norte o sur, y sin importar su origen cultural, los seres humanos comparten un comportamiento común: encontrar la disponibilidad para salir y disfrutar del sol. En realidad, el verano es la temporada más esperada del año. En algunos países europeos, al igual que los Estados Unidos, las vacaciones...

Ruibarbo Crujiente

View this post in other languages: English, Português

Culinary

Ruibarbo Crujiente

By Alicia Ghio

La mayoría de las veces el ruibarbo se combina con fresas maravillosamente dulces. Sin embargo, esta receta resalta lo delicioso que puede ser el ruibarbo por sí solo. Preparé este postre crujiente similar a una tarta lo que, para mí, realmente deja que el ruibarbo se note. Si se siente más golosa, siempre puede agregar…

Lenta Recuperación de Precios de Viviendas y Empleos en CT

View this post in other languages: English, Português

Cover

Lenta Recuperación de Precios de Viviendas y Empleos en CT

By Jamie Kasulis | CTMirror.org

Los precios de las viviendas en Connecticut siguen aumentando a un ritmo mucho más lento que el resto del país, según datos recientes de la Agencia Federal de Financiamiento de Viviendas (FHFA). Los precios de las viviendas en Connecticut subieron un 3,6 por ciento en el último año. Con una apreciación promedio nacional de 6.9…

O’Neill Dice que Usará ‘Agallas’ y Experiencias de Vida para Ganar el Puesto de Esty

View this post in other languages: English, Português

Politica

O’Neill Dice que Usará ‘Agallas’ y Experiencias de Vida para Ganar el Puesto de Esty

By Ana Radelat | CTMirror.org

Ruby Corby O’Neill afirma que ella es una candidata única en la política republicana de Connecticut. “Los republicanos tradicionalmente no tuvieron éxito con los latinos y mujeres, pero yo soy ambos”, dijo O’Neill. “Soy una oferta en combo”. Una inmigrante de Honduras, O’Neill de 65 años, una vez fue madre soltera y tuvo que comenzar…

2° Festival Anual Family Fun Fest

Agenda

2° Festival Anual Family Fun Fest

By

Comienza el verano con el segundo evento anual de la familia Macaroni Kid and CityCenter Danbury Family Fun Fest. La diversión se realizará en CityCenter Green de Danbury el domingo, 24 de junio, de 12 a 4PM. Habrá música en vivo de Al deCant “The Singing Principal”, lleno de música para bailes de punta, grandes…

24° Desayuno Anual de Celebridades de Danbury Westerners

View this post in other languages: English, Português

Comunidad De Enfoque

24° Desayuno Anual de Celebridades de Danbury Westerners

By Tribuna Staff

El 8 de junio, los Danbury Westerners celebraron su 24° desayuno anual de celebridades con la participación del orador Chris Chambliss. Chambliss jugó para los Yankees de Nueva York, Cleveland Indians y los Atlanta Braves, también fue Rookie del año 1971. Él fue dos veces campeón de la Serie Mundial como jugador, y también ganó…

TBICO y WERACE se Asocian para Empoderar a la Población Estudiantil de ESL

View this post in other languages: English, Português

Comunidad De Enfoque

TBICO y WERACE se Asocian para Empoderar a la Población Estudiantil de ESL

By Angela Barbosa

Una asociación de cuatro meses entre los servicios ofrecidos por el Puente a la Independencia y Oportunidades Profesionales (TBICO) y Educación Continua para Adultos de Western Connecticut Regional (WERACE) ofreció a 20 participantes una clase combinando la enseñanza de inglés, educación cívica, preparación laboral y capacitación laboral. “Los fondos para el programa fueron provistos gracias…

Abogado Agostinho J. Ribeiro Distinguido por Consejo de Liderazgo Portugués-Americano de los Estados Unidos

View this post in other languages: English, Português

News

Abogado Agostinho J. Ribeiro Distinguido por Consejo de Liderazgo Portugués-Americano de los Estados Unidos

By Tribuna Staff

El 8 de junio en la Capital del Estado de Connecticut, Hall of Flags en Hartford, el Consejo de Liderazgo Portugués-Americano de los Estados Unidos (PALCUS en inglés) distinguió al Abogado Agostinho “Augie” Ribeiro, CEO de Ventura Law con el Premio de Liderazgo Comunitario. El premio distingue a las personas que se han destacado o…

1 2 3 4 5 67