Bienestar, News / December 11, 2017 Año Nuevo: ¿Qué Estoy Haciendo de Mí Persona?

By Eric Faria

Al final de cada diciembre, es común volver a evaluar lo que significaron los últimos 12 meses. También es común establecer objetivos para el año a punto de comenzar. Si se toma un momento para evaluar dónde estaba hace un año y dónde está ahora, ¿el saldo es positivo o negativo? Asumir responsabilidad por nosotros...

Comida | Delicias, Culinary, News / December 10, 2017 Arroz con Leche

By Alicia Ghio

Yo no cocino o ni siquiera como arroz con leche muy a menudo. No lo sé por qué, si es tan fácil de hacer y aún más fácil de comer. Tiene algo que no es pretencioso pero, sin embargo, muy satisfactorio. Me recuerda a mi infancia y esas épocas más simples. Esta temporada navideña decidí...

Lo Que Debe Saber, News / December 10, 2017 Aumente Sus Ánimos, Pero Conozca Sus Límites El Alcohol y las Festividades: Lo que Necesita Saber

By Terry Budlong

A la mayoría de las personas les gusta celebrar las fiestas de fin de año bebiendo, pero a menudo nos ponemos a nosotros mismos y a otros en peligro porque no estamos conscientes de cómo el alcohol nos afecta. El alcohol afecta la capacidad de tomar decisiones y nuestras habilidades de manejo mucho antes de...

Kindergarten 2017-2018 Comienza en Seis Meses: Parte 2

Ninos Y Familia

Kindergarten 2017-2018 Comienza en Seis Meses: Parte 2

By

En la última edición de Tribuna, escribí sobre cómo ayudar a preparar a su hijo para el jardín de infantes. En esta edición me enfocaré en desarrollar las habilidades sociales, emocionales y de auto-ayuda para su hijo. Estas habilidades son quizás las más importantes para tener éxito en la escuela. Los estudiantes que tienen un…

Para Traer Más Paz en El Mundo: Una Charla Pública con la Ganadora del Premio Nobel Leymah Gbowee

Ver esta noticia en English, Português

Comunidad De Enfoque

Para Traer Más Paz en El Mundo: Una Charla Pública con la Ganadora del Premio Nobel Leymah Gbowee

By Angela Barbosa - Traducción: Jamal Fox

El 24 de febrero, la universidad de Western CT State auspició una charla pública con Leymah Gbowee, galardonada con el Premio Nobel de la Paz 2011, ofreciendo a un auditorio lleno de gente la oportunidad de escuchar historias inspiradoras de continuos esfuerzos en pos de la paz y la resolución de conflictos. El evento fue…

La Historia de Talline Carvalho

Ver esta noticia en English, Português

American Dream Series

La Historia de Talline Carvalho

By Mariana Silva- Traducción: Jamal Fox

Para Talline, los Estados Unidos representa su hogar y un lugar donde ella puede ser cualquier cosa que desee, siempre y cuando esté dispuesta a perseguirla. Talline Carvalho, empresaria brasileña en la industria de seguros, es la entrevistada de Tribuna para el perfil del Sueño Americano de esta edición. Nacida en Criciuma, Santa Catarina, ella…

¿Por Qué Siguen Llamando?

Ver esta noticia en English, Português

Lo Que Debe Saber, SEA INTELIGENTE/PASE LA VOZ

¿Por Qué Siguen Llamando?

By Catherine Blinder - Traducción: Jamal Fox

Usted se inscribió a la lista de Do Not Call (No Llamar) pero sigue recibiendo llamadas desconocidas de Texas, Wisconsin, California o “ID Desconocido” que tratan de estafarle o venderle algo que no necesita. Pero hay cambios simples que usted puede tomar para detener a los telemarketers molestosos, llamadores automáticos o estafadores, asegurándose de que…

Cuenta Regresiva al Verano: Ahora es el Momento Para Comenzar los Tratamientos Estéticos de su Piel

Ver esta noticia en English, Português

Belleza, Bienestar

Cuenta Regresiva al Verano: Ahora es el Momento Para Comenzar los Tratamientos Estéticos de su Piel

By Mariana Silva - Traducción: Jamal Fox

Ha pasado mucho tiempo desde que los tratamientos estéticos de la piel se asociaron sólo con la belleza y vanidad. Ahora, con tratamientos que se realizan en las oficinas de esteticistas por profesionales calificados, estos se han convertido en un aliado para el bienestar y son beneficiosos para la salud en general. Los tratamientos de…

Comunicado Urgente – Departamento de Polícia

Veja esta noticia en English, Português

Cartas Al Editor, Lo Que Debe Saber, Public Service Announcements, SEA INTELIGENTE/PASE LA VOZ

Comunicado Urgente – Departamento de Polícia

By Departamento de Policía de Danbury - Traducción: Jamal Fox

El Departamento de Policía de Danbury ha recibido varias denuncias de una persona que se hace pasar por “inspector de salud” de la ciudad de Danbury y cobra por las inspecciones. El llamador masculino llama a negocios desprevenidos identificándose como inspector de Salud de la ciudad de Danbury y exige pagos prepagos de tarjetas de…

Diálogo Comunitario Ayuda la Comunicación Entre la Alcaldía y la Comunidad Inmigrante

View this post in English, Português

Editorial, immigracion, Noticias, Politica

Diálogo Comunitario Ayuda la Comunicación Entre la Alcaldía y la Comunidad Inmigrante

By Emanuela Palmares

A la luz de las recientes noticias sobre ICE (Inmigración y Aduanas) y la Ciudad de Danbury, el periódico Tribuna organizó un diálogo comunitario con el alcalde Mark Boughton, el jefe de policía de Danbury, Patrick Ridenhour, y el superintendente adjunto de las escuelas, Dr. Bill Glass, sobre la inmigración y las relaciones comunitarias. Cincuenta…

Serie Diálogo Comunitario – PARTE I: El Alcalde Boughton Habla Sobre ICE

Ver esta noticia en English, Português

Cover, immigracion, Noticias, Politica

Serie Diálogo Comunitario – PARTE I: El Alcalde Boughton Habla Sobre ICE

By Emanuela Palmares & Tribuna Staff - Traducción: Jamal Fox

Nota Editorial: La siguiente historia es la primera de una serie de tres partes que cubre un diálogo comunitario de dos horas con el alcalde Mark Boughton, el jefe de policía de Danbury Patrick Ridenhour y el superintendente adjunto de escuelas Dr. Bill Glass sobre la inmigración y las relaciones comunitarias. Comenzaremos la serie con…

Banquete Celebra Programas de Fútbol y Animación

Ver esta noticia en English, Português

Deportes

Banquete Celebra Programas de Fútbol y Animación

By Estela Camacho

La Organización Juvenil Atlética de Danbury (DAYO) celebró su banquete anual de Fútbol y Animación el 20 de enero de 2017 en el salón Amber Room Colonnade. Esto ha sido una tradición por más de 25 años. El banquete es una celebración de los programas de fútbol y porristas. Queremos que nuestras familias DAYO asistan…

1 21 22 23 24 25 47