Agenda, Articulos, Comida | Delicias / August 15, 2017 ¿Por qué comprar en Farmers’ Market?

By Peggy Zamore

¡Nos encontramos en plena temporada de cultivos en Connecticut! En la ciudad, es muy agradable ver a pequeños jardines de patio con tomates enrejados en los porches para coger más luz del sol. Sin embargo, con un espacio tan limitado, puede ser difícil cultivar una gran cantidad de su propio producto. Cada temporada, el mercado...

Agenda, Columnas, What's Next in Your Life / August 15, 2017 Frank Abagnale en Connecticut: ¡Atrápalo si puedes!

By Nora Duncan

En una colaboración conjunta, AARP Connecticut y la Oficina de Educación Continua de la Universidad Central de Connecticut (CCSU) organizarán un evento gratuito de prevención de fraude en donde participarán Frank W. Abagnale, una de las autoridades más respetadas del mundo en materia de falsificación, el miércoles 27 de septiembre. Abagnale, que ha asesorado al...

Articulos, Columnas, Comida | Delicias, Cultura Y Estilo De Vida / August 11, 2017 Aderezo Tailandés Picante de Albahaca

By Alicia Ghio

Ambas de mis plantas de albahaca genovesa y albahaca tailandesa están creciendo increíblemente bien este año. Recientemente, preparé una mezcla de albahaca tailandesa que va con cualquier cosa, desde ensaladas hasta carnes a mariscos. Yo prefiero usar albahaca tailandesa cuando es fresca. Intenté congelarla y secarla como otras hierbas, pero creo que el sabor se...

Termina Otro Año: ¿Cuáles Son sus Expectativas para el Año Nuevo?

Ver esta noticia en: English, Português

Cover

Termina Otro Año: ¿Cuáles Son sus Expectativas para el Año Nuevo?

By Mariana Silva| Traducción: Jamal Fox

La esperanza y los sueños se renuevan cada año nuevo. Tribuna entrevistó a algunos residentes para conocer sus aspiraciones y deseos para 2017. Para Rafael Lozano Caballero de Perú, no hay “mal” tiempo, y la esperanza de mejores días es algo constante en su vida. “Siempre trato de tener esperanza para el futuro. Espero que…

Para el 2017, Nuestro Deseo es Esperanza

Ver esta noticia en: English, Português

Editorial

Para el 2017, Nuestro Deseo es Esperanza

By Emanuela Palmares| Traducción: Jamal Fox

En nuestra última edición del año, Tribuna salió a las calles y preguntó a los lectores su opinión sobre la temporada navideña y el Año Nuevo que está a la vuelta de la esquina. Para algunos, 2016 fue un año lleno de divisiones, tensiones e incertidumbre… pero para la mayoría, como verán en nuestra historia…

Regalo de la Familia Trefz Crea la Primera Cátedra Financiera de Salud Global en Connecticut

Ver esta noticia en: English, Português

Lo Que Debe Saber

Regalo de la Familia Trefz Crea la Primera Cátedra Financiera de Salud Global en Connecticut

By Western Connecticut Health Network

En una recepción privada en el hospital de Norwalk el 16 de noviembre, Western Connecticut Health Network (WCHN) anunció la creación de la Cátedra Christian J. Trefz para la Salud Global, el primero de su clase en el estado de Connecticut, y uno de pocos hospitales dedicados a la salud global en la nación. En…

Manteniendo la Calma Durante las Vacaciones y Planificando para Enero

Ver esta noticia en: English, Português

Ninos Y Familia

Manteniendo la Calma Durante las Vacaciones y Planificando para Enero

By Anne Meadd| Traducción: Jamal Fox

La temporada de vacaciones está en pleno apogeo: los niños se emocionan al ver las luces en Main Street o a Papá Noel en el centro comercial. Lamentablemente, es una temporada donde los horarios cambian y pueden afectar negativamente las rutinas que los niños están acostumbrados. Sin embargo, hay maneras de descansar y actividades que…

Cómo Transformar Mi Vida el Año que Viene

Ver esta noticia en: English, Português

Well Being

Cómo Transformar Mi Vida el Año que Viene

By Eric Faria | Traducción: Jamal Fox

Un nuevo año está a punto de comenzar. En 2017, tendremos 365 oportunidades para ser una mejor versión de nosotros mismos: comer más sanos, hacer más ejercicio, ponernos al día con nuestro sueño, prestar atención a nuestro espíritu y tener mentes más claras. Aquí está la pregunta: ¿cómo es posible lograr estos objetivos y no…

Bufete de Abogados de Ventura, Ribeiro & Smith Anuncia Nuevo Nombre Como “Ventura Law”

Ver esta noticia en: English, Português

Comunidad De Enfoque, Noticias

Bufete de Abogados de Ventura, Ribeiro & Smith Anuncia Nuevo Nombre Como “Ventura Law”

By

El bufete de abogados de Ventura, Ribeiro & Smith ha anunciado en 5 de diciembre que está cambiando su nombre a Ventura Law, efectivo inmediatamente. Aunque la firma continuará operando con los mismos abogados y personal, su nuevo nombre representa un hito importante a medida que establece su rumbo para el futuro. “Hemos percibido muchos…

1 21 22 23 24 25 39