Articulos / January 14, 2020 WCSU Anuncia Disponibilidad de Ayuda Institucional para Estudiantes Indocumentados

By Angela Barbosa

Muchas personas no saben que hay oportunidades disponibles para que los inmigrantes sin documentos puedan continuar su educación superior. La condición de indocumentado no es un obstáculo legal para asistir a una universidad de EE. UU. Según el College Board, una organización sin fines de lucro dirigida por una misión que conecta a los estudiantes...

Articulos, Salud / January 14, 2020 Nueva Asociación Ayuda a Familias que Luchan Contra el Cáncer

By Ann's Place

Enfrentarse al cáncer es agotador tanto emocional como físicamente para todos en la familia. Cuando a eso se aumentan barreras para obtener servicios, como la falta de transporte, puede tener efectos monumentales. Ann’s Place se esfuerza por trabajar con las familias para eliminar esas barreras y Connecticut Institute For Communities, Inc. (CIFC) lo ha hecho...

Articulos / January 13, 2020 Nuevo Año – Nuevas Leyes

By Emanuela Palmares

Con el Nuevo Año vienen nuevas leyes que pueden tener un impacto en usted, su negocio o su comunidad. Algunos son nuevos impuestos que entraron en vigencia el 1 de enero de 2020, como: -Servicio de limpieza en seco: la tasa de impuesto estatal sobre las ventas actual se ampliará a los servicios de limpieza...

¡Ya Están a la Venta Entradas para Ballet Nutcracker de Danbury Music Centre!

View this post in other languages: English, Português

Agenda, Articulos, Columnas

¡Ya Están a la Venta Entradas para Ballet Nutcracker de Danbury Music Centre!

By Tribuna Staff

Las entradas saldrán a la venta el lunes 11 de noviembre a las 10 a.m., para la producción número 52 de Danbury Music Centre de “Nutcracker Ballet”, con tres presentaciones que tendrán lugar el 13 de diciembre a las 7:30 p.m., el 14 de diciembre a las 2:30 y 7 p.m. y el diciembre 15…

Vacúnese Contra la Gripe para Detener la Propagación de Ese Virus

View this post in other languages: English, Português

Articulos, Columnas, Salud

Vacúnese Contra la Gripe para Detener la Propagación de Ese Virus

By Por Kaushik Makati AFC Urgent Care

La temporada de gripe está aquí y la mejor defensa para protegerse a usted, su familia y su comunidad es vacunarse. De hecho, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) afirman que todas las personas mayores de 6 meses deben vacunarse contra la gripe este año. El Dr. Iftikhar Ali, Director…

Una Entrevista Exclusiva con el Alcalde de Danbury, Mark Boughton

View this post in other languages: English, Português

Artículo De Portada, Articulos

Una Entrevista Exclusiva con el Alcalde de Danbury, Mark Boughton

By Emanuela Palmares | Traducido en español por Jamal Fox

El mes pasado, Mark Boughton ganó su décimo mandato como alcalde de la ciudad de Danbury. Obtuvo el título de alcalde con más años en la historia de la ciudad después de derrotar al demócrata Chris Setaro, un abogado local y ex presidente del Consejo de la Ciudad, en una carrera competitiva. Como prometimos en…

Biblioteca de Danbury Ofrece Clases Gratuitas de Ciudadanía

View this post in other languages: English, Português

Articulos, Columnas, Comunicado de Prensa

Biblioteca de Danbury Ofrece Clases Gratuitas de Ciudadanía

By Angela Barbosa | Traducido en español por Jamal Fox

Convertirse en residente permanente de EE. UU. otorga una autorización de inmigrante para vivir y trabajar legalmente en el país de manera permanente. El siguiente mejor paso una vez que sea elegible es convertirse en ciudadano americano y ser recompensado con todos los derechos y privilegios que forman parte de la ciudadanía estadounidense. Para los…

Las Pérdidas y Festividades: Ayuda para Aquellos en Luto

View this post in other languages: English, Português

Articulos, Columnas, Salud

Las Pérdidas y Festividades: Ayuda para Aquellos en Luto

By Kevin Berrill, MSW, LCSW | Traducido en español por Jamal Fox

Después de la muerte de un ser querido, muchos batallan para sobrellevar (algunos podrían decir “sobrevivir”) las fiestas de fin de año. El Día de Acción de Gracias, Janucá, Navidad, Kwanzaa y Año Nuevo pueden ser momentos de conexión, renovación espiritual y alegría; pero para muchos que están de luto, estas fiestas son un doloroso…

Daily Bread Continúa Brindando Nutrición y Esperanza a las Familias Locales Necesitadas

View this post in other languages: English, Portuguese

Articulos, Cover

Daily Bread Continúa Brindando Nutrición y Esperanza a las Familias Locales Necesitadas

By Angela Barbosa

Durante 35 años, Daily Bread Food Pantry, una agencia no confesional y sin fines de lucro de Danbury, ha provisto de alimentos sin cargo a las familias necesitadas de ingresos bajos y moderados. El 14 de noviembre, dignatarios locales y estatales, residentes, simpatizantes y clientes se reunieron para celebrar la reconfiguración integral del espacio interior…

Ubuntu: “Yo Soy Porque Nosotros Somos”.

View this post in other languages: English, Português

Articulos, Editorial

Ubuntu: “Yo Soy Porque Nosotros Somos”.

By Emanuela Palmares | Traducido en español por Jamal Fox

En esta temporada de fiestas, la familia de Tribuna desea a sus lectores, anunciantes, simpatizantes y a todas las comunidades a las que sirve: el espíritu de “Ubuntu”. El obispo Desmond Tutu, ganador del Premio Nobel de la Paz en 1984 por su oposición al apartheid en Sudáfrica, describe la traducción de la palabra Ubuntu…

¡Prepárense para un Tiempo Monstruosamente Divertido!

View this post in other languages: English, Português

Agenda, Articulos

¡Prepárense para un Tiempo Monstruosamente Divertido!

By Tribuna Staff

Halloween está por llegar… ¡y no podemos esperar para la fiesta! Para pasar un tiempo monstruosamente divertido, niños mayores de 3 años prepárense para bailar, hacer manualidades y disfrutar de una o dos golosinas en la Biblioteca Pública de Danbury el sábado 26 de octubre a las 10:30 a.m. ¡Los disfraces son bienvenidos! Quédese para…

Las Escuelas Públicas de Danbury Necesitan su Opinión sobre su Plan Estratégico

View this post in other languages: Português, English

Articulos, Ninos Y Familia

Las Escuelas Públicas de Danbury Necesitan su Opinión sobre su Plan Estratégico

By Anne E. Mead

Las Escuelas Públicas de Danbury han estado trabajando durante los últimos 18 meses identificando las barreras que impiden que todos los estudiantes de Danbury estén preparados para la universidad y la vida más allá de la escuela secundaria. Durante este proceso de descubrimiento se hizo evidente que había muchas estrategias que podrían emplearse para mejorar…

1 2 3 4 90