View this post in other languages: English, Português
By Tribuna Staff
Acróbatas de China: The New Shanghai Circus regresa al escenario The Ridgefield Playhouse este domingo, 3 de marzo a las 4 pm, presentado por Maron Hotel & Suites. ¡Este espectáculo de ritmo acelerado combina los bailes chinos, giros, malabares, equilibrio y trucos emocionantes que los miembros de la audiencia de todas las edades podrán disfrutar!…
View this post in other languages: English, Português
By Estela Camacho
Con la cantidad de opciones deportivas para los jóvenes, puede ser un desafío saber qué deportes están disponibles, para qué edad y qué organización los administra. Algunas organizaciones ejecutan sus programas según su temporada deportiva y otras ofrecen su deporte durante todo el año. Una variedad de organizaciones ahora están realizando clínicas, dando a los…
View this post in other languages: English, Português
By Alicia Ghio
Descubrí que comer comidas típicamente más ligeras cuando hace frío afuera es una lucha. O sea, ¿quién realmente quiere una ensalada fría sobre algo cálido, cremoso, carnoso y reconfortante? El inconveniente es que comer estas comidas pesadas a la hora del almuerzo me causa ganas de tomar una siesta; eso no es algo bueno cuando…
View this post in other languages: English, Português
By Emanuela Palmares
A partir del 1 de enero de 2019, entrarán en vigencia leyes que cambiarán la vida de algunos residentes de Connecticut, desde una ordenanza que las prescripciones de opioides sean enviadas electrónicamente para reducir el fraude y que los médicos discutan los peligros de la adicción al prescribir medicamentos, hasta la aceptación de comprobantes electrónicos…
View this post in other languages: English, Português
By Catherine Blinder
15 de abril. ¡La fecha final para la presentación de impuestos llegará antes que se dé cuenta! Al igual que con cualquier cosa en estos días, existe una oportunidad para que personas sin escrúpulos lo estafen y le despojen de su dinero duramente ganado. Hay dos estafas comunes a tener en cuenta, particularmente en esta…
View this post in other languages: English, Português
By Tribuna Staff
Los amigos de The Danbury Museum & Historical Society organizarán su quinto baile anual de Hat City, con un tema de “sock hop” de los años 50, el viernes 25 de enero de 2019. La gala celebra la misión del museo de adquirir, preservar e interpretar la historia de nuestra ciudad. Como parte de las…
View this post in other languages: English, Português
By Angela Barbosa
Aunque podría escribir un artículo sobre la importancia del trabajo de voluntarios, por el momento, si está buscando una oportunidad para ayudar a mejorar su comunidad y una manera gratuita de sentirse bien consigo mismo, la Clínica Gratuita Boehringer Ingelheim Americares de Danbury está buscando voluntarios médicos e intérpretes para ayudar a atender a pacientes…
By
La extensión finaliza el 15 de enero de 2019 Access Health CT (AHCT) anunció hoy la extensión del período de Inscripción para comprar seguros de salud de 2019, hasta el 15 de enero de 2019. Los miembros que se inscriban en planes de seguro de salud a través de Access Health CT hoy, obtendrán cobertura desde el 1 de enero…
View this post in other languages: English, Português
By Anne E. Mead, Ed. D.
Justo antes del Día de Acción de Gracias sentimos un clima frío y nevoso, pero no duró mucho. Desde entonces, pasamos varios feriados con bastante buen tiempo, excepto en algunos días de lluvia intensa. La nieve, el frío y el viento volverán, pero hasta entonces disfrutamos de los días más cálidos. Sin embargo, a medida…