View this post in other languages: English, Português
By StatePoint
La temporada de vacaciones está aquí, y eso significa que las ventas tentadoras están en pleno apogeo. En los últimos años, más personas han comenzado a comprar en línea que en las tiendas. Comprar en línea hace que nuestras vacaciones sean más eficientes, pero también nos puede exponer a riesgos como el robo de identidad…
View this post in other languages: English, Português
By Estela Camacho
Nosotros culminamos el final de cada temporada deportiva con algún tipo de celebración: Banquetes, picnics, fiestas, cenas y la lista continua. Hay mucho que decir acerca de quién recibe una medalla o trofeo de participación, una carta distinguida o incluso algunas palabras de elogio. Conocemos a equipos que se enorgullecen con títulos de trofeos como:…
View this post in other languages: English, Português
By Alicia Ghio
No sé ustedes, pero el clima frío siempre me hace desear alimentos que vienen en un tazón como sopa, estofado, chile y curry. Nos encanta tener un buen plato de algo para cenar mientras nos sentamos junto a un fuego grande. Esta receta combina un puré de calabaza con un cremoso curry vegano de coco,…
View this post in other languages: English, Português
By Emanuela Palmares
Imagínese tener seis años, sentarse en su escritorio en la escuela y esperar ansiosamente el timbre del recreo, luego escuchar el timbre y ver a sus amigos correr hacia el patio de recreo para buscar aire fresco y la oportunidad de moverse, y resetear sus mentes y cuerpos antes de la segunda mitad del día…
View this post in other languages: English, Português
By Emanuela palmares
Hace poco asistí a una ceremonia de premiación donde uno de los oradores principales compartió una historia para ilustrar el valor de la lucha. La historia se llama “La polilla y el capullo”, y su autor es desconocido. En ella, un hombre encuentra el capullo de una polilla emperadora. Se lo lleva a casa para…
View this post in other languages: English, Português
By Angela Barbosa
Para los residentes que pasaron por Terrace Place en la mañana del 19 de noviembre, una larga fila que salía del estacionamiento de la Iglesia Episcopal de St. James indicaba que a pesar del frío, la gente estaba decidida a esperar su oportunidad de recoger comida en el Daily Bread Food Pantry para celebrar el…
View this post in other languages: English, Português
By Personal de Tribuna
El gobernador electo Ned Lamont y la teniente gobernadora electa Susan Bysiewicz anunciaron a los miembros de su Comité Directivo de Transición, un grupo bipartidista y diverso que incluye republicanos, latinos y líderes religiosos, en una conferencia de prensa a principios de este mes, en Gateway Community College en New Haven, CT. “Nuestro Comité Directivo…
By
Benjamin Teixeira de Aguiar hablará sobre “Espiritualidad con o sin religión” el sábado 1 de diciembre, a las 5 p.m. en el salón de baile del Campus Center del campus Westside de West Connecticut State University, 43 Lake Avenue Extension, Danbury. Benjamin es un medio, escritor, orador público, presentador de televisión, profesor y presidente fundador…
View this post in other languages: English, Português
By Catherine Blinder
Mientras tomaba un café con una amiga esta semana, ella me contó: “¡Mis hijos adultos se burlan de mí porque todavía escribo cheques!” Yo también, pero resulta que estamos en la minoría. Según un estudio reciente, casi el 50 por ciento de los encuestados pagan sus facturas en línea. El estudio revela una “profunda diferencia…