Malloy Nombra a Jueces de Origen Asiático-Pacifico y Portugués a la Corte de Apelaciones

Ver esta noticia en English, Português

Noticias, Politica

Malloy Nombra a Jueces de Origen Asiático-Pacifico y Portugués a la Corte de Apelaciones

By Mark Pazniokas | CTMirror.com | Traducción: Jamal Fox

El gobernador Dannel P. Malloy nominó a las jueces Nina F. Elgo de West Hartford y Maria Araujo Kahn de Cheshire a la Corte de Apelaciones el día martes, preparando el escenario para que las mujeres se conviertan por primera vez en mayoría en la segunda corte más alta de Connecticut.

Los hitos judiciales que Malloy puede reclamar después de seis años como gobernador incluyen la nominación de mayorías a la Corte Suprema y, a partir del martes, a los Tribunales de Apelación, al tiempo de ampliar la diversidad racial y de género en todo el sistema judicial.

Las mujeres representan apenas el 35 por ciento de los jueces de la Corte Superior, mientras que el 40 por ciento de los nominados de Malloy han sido mujeres. En general, el 30 por ciento han sido minorías, el doble del porcentaje que sus dos predecesores inmediatos.

“Alrededor del 52 por ciento de nuestra población son mujeres”, dijo Malloy. “Llegar al 40 por ciento es algo bueno”.

Malloy dijo que un objetivo que falta es encontrar candidatos calificados que eventualmente ayuden al sistema judicial a reflejar la población de Connecticut.

Las últimas nominadas de Malloy son jueces con experiencia, cada una nombrada a la Corte Superior por sus dos predecesores republicanos inmediatos: Elgo por John G. Rowland en mayo de 2004 y Kahn por M. Jodi Rell en abril de 2006.

Las tareas anteriores de Elgo incluyen ser juez presidente de la lista estatal de protección infantil en Middletown, la división juvenil en New Haven y los tribunales criminales de Hartford y Enfield. Ella es graduada de Connecticut College y el Centro de Georgetown University Law.

Hija de padres filipinos, Elgo fue la primera juez de origen asiático en Connecticut y será la primera juez en la Corte de Apelaciones.

Los jueces y abogados que han ejercido en los tribunales de familia, donde se litigan los casos difíciles relacionados con los derechos de los padres, han atraído cada vez más a los padres descontentos y otros críticos en audiencias largas de confirmación ante el Comité Judicial de la legislatura.

“Tenemos un sistema judicial. Se le pide al sistema judicial hacer cosas difíciles de vez en cuando”, dijo Malloy. “Lo que les pido es que lo hagan con gran respeto por los individuos que aparecen ante ellos, y sé que estos dos individuos tienen esa reputación”.

Kahn es actualmente copresidenta de la Comisión de Acceso a la Justicia y del Comité de Competencia de Inglés Limitado y es miembro de la División de Revisión de Sentencias de la Corte Superior. También es mentora de otros jueces. Es graduada de la Universidad de Nueva York y de la Facultad de Derecho de la Universidad de Fordham.

Kahn nació en África de padres portugueses.

Elgo y Kahn remplazarán a F. Herbert Gruendel, quien se jubiló, y Robert E. Beach Jr., quien consiguió el estatus de senior.

Con la elevación de las dos jueces a la espera de la confirmación de la legislatura, el sistema del Tribunal Superior tendrá unas 40 vacantes, un porcentaje considerable en un sistema de 185 puestos autorizados, dijo Malloy.

Debido a la situación fiscal, dijo Malloy, llenará sólo un número limitado de esos puestos.

Eric D. Coleman, de Bloomfield, quien renunció al Senado en enero para buscar un nombramiento judicial, está en el grupo de candidatos aprobado por la Comisión de Selección Judicial, según una fuente en el Capitolio.

Los gobernadores sólo pueden elegir candidatos para los tribunales Superior, Apelativo y Supremo que hayan sido entrevistados y aprobados como calificados por la comisión

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestShare on LinkedIn
May 12, 2017

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *