La Industria de la Belleza

View this post in other languages: English, Português

Little Brazil, News

La Industria de la Belleza

By Karla Rensch

La industria de la belleza mueve millones de dólares. Su poder es tremendo: Sin importar la crisis que enfrente un país, en cualquier parte del mundo, el mercado global de cosméticos crece progresivamente en casi un 4 por ciento anual. Es interesante observar que los patrones de consumo básicamente permanecen iguales a lo largo del tiempo. Ya sea por razones culturales o sociales, el consumidor contemporáneo tiende a ocuparse de su apariencia con más atención y consideración. En los Estados Unidos, al igual que Brasil, los productos para el cuidado de la piel continúan liderando el mercado durante años consecutivos, ocupando una participación del 36 por ciento en todo el mundo. Los productos para el cuidado del cabello están en segundo lugar.
Los inmigrantes brasileños, principalmente los que provienen de las zonas más cálidas de Brasil, como el noreste, y migran a países donde el invierno es riguroso y con temperaturas constantes bajo cero, como en Connecticut, deben volver a aprender a cuidar su piel, cabello y, a veces, incluso vestirse adecuadamente para salir en un día frío sin congelarse.

La gente de los países tropicales nunca ha oído hablar de la ropa y calzados térmicamente aislados. No saben que necesitan proteger sus oídos y mantener sus pies calientes para enfrentar las bajas temperaturas y el viento.

Es necesario volver a aprender algunos cuidados diarios esenciales, especialmente cuando se trata del cuidado de la piel. A diferencia de los estadounidenses, que están acostumbrados a cuidar constantemente su piel, muchos inmigrantes brasileños llegan aquí sin saber que necesitan aplicarse un humectante diario. Por lo tanto, es común ver a los recién llegados sufriendo incomodidad con su piel agrietada y extremadamente seca. A menudo usan productos ineficaces para el cuidado de la piel, generalmente traídos de Brasil, que son excelentes para el clima allá, pero no para las temperaturas frías aquí.

Si usted cae en la categoría de recién llegado y no sabe qué usar o cómo mejorar su piel, pregunte en las farmacias. El personal de la farmacia podrá mostrarle numerosos tipos de cremas efectivas y de bajo costo, comprobadas dermatológicamente, que hacen milagros contra la sequedad. Siempre es bueno preguntar a alguien que ya vive aquí y que conoce los pros y los contras del clima frío; después de todo, nadie merece pasar todo el invierno con la piel agrietada y, en el peor de los casos, con el eccema contraído por la exposición al frío.

Ser un inmigrante significa salir de su burbuja, su zona de confort, adoptar nuevas costumbres, abrir su mente a lo desconocido con alegría y agregar nuevos hábitos a su rutina diaria, tales como cómo aplicarse una crema a su piel a diario. Esfuércese por observar y aprender de las diferencias que componen su nueva rutina.

 

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestShare on LinkedIn
February 23, 2018

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *