Vacunas contra la gripe podrían ayudar a proteger a las personas mayores

Ver esta noticia en English, Português

Lo Que Debe Saber

Vacunas contra la gripe podrían ayudar a proteger a las personas mayores

By AFC Urgent Care en Danbury

Según un estudio el año pasado de la Clínica Cleveland, en Ohio, cuando adultos sanos menores de 65 años reciben una vacuna contra la gripe, hay una buena probabilidad de que esto también pueda ayudar a los adultos mayores en sus comunidades a evitar la gripe.

Los investigadores descubrieron que las probabilidades de contraer una enfermedad relacionada con la gripe eran un 21 por ciento menos entre las personas mayores que viven en los condados con las tasas más altas de vacunación contra la gripe para personas entre 18 a 64 años de edad, comparado con los adultos mayores que viven en condados con las tasas más bajas.

Para ver si la reducción de infecciones de gripe entre estos adultos jóvenes podría proteger a los ancianos al reducir su exposición, los investigadores obtuvieron datos de una encuesta telefónica de CDC que incluía información sobre las tasas de vacunación contra la gripe para 520,229 adultos entre 18 a 64 años en 313 condados urbanos. Los datos cubrieron ocho temporadas de gripe entre 2002 y 2010.

El autor principal del estudio, Glen B. Taksler de la Clínica Cleveland en Ohio, informó recientemente: “Nuestro estudio sugiere que los adultos que tienen contacto con los ancianos deben hacer un esfuerzo especial para vacunarse contra la influenza. Esto incluye a las personas que tienen parientes mayores en su hogar y personas que tienen contacto rutinario con los ancianos”.

Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan una vacuna anual contra la gripe para todas las personas de seis meses o más, con raras excepciones. Casi 24.000 muertes cada año en los Estados Unidos, como promedio, son el resultado de la influenza, estima el CDC.

Casi dos tercios de las hospitalizaciones por enfermedades relacionadas con la influenza y cerca del 90 por ciento de las muertes relacionadas con la gripe ocurren entre personas mayores de 65 años, según el CDC. Después de las personas mayores, las tasas más altas de complicaciones relacionadas con la gripe y hospitalizaciones ocurren en niños pequeños y personas de cualquier edad con ciertas condiciones médicas subyacentes.

“Estas personas de alto riesgo tienen una capacidad limitada para protegerse de la gripe, porque las vacunas contra la gripe son menos efectivas en los ancianos y en las personas con sistemas inmunológicos debilitados”, dijo Taksler.

Los jóvenes adultos sanos suelen ser capaces de recuperarse de la gripe, pero pueden propagar la infección a personas de la tercera edad y a otras personas de mayor riesgo en la comunidad.

¿La vacuna contra la gripe es eficaz contra todos los tipos de gripe?

No necesariamente. Las vacunas contra la gripe estacional están diseñadas para proteger contra la infección y enfermedades causadas por los virus de la gripe que los estudios indican serán más comunes durante la temporada de gripe. Las vacunas contra la gripe “trivalentes” son formuladas para proteger contra tres virus de la gripe, y las vacunas contra la gripe “cuadrivalentes” protegen contra cuatro virus de la gripe. Las vacunas contra la gripe NO protegen contra infecciones y enfermedades causadas por otros virus que también pueden causar síntomas similares a los de la gripe. Hay muchos otros virus, además de los virus de la gripe, que pueden ocasionar una enfermedad parecida a la gripe (también conocida como enfermedad similar a la influenza o “ILI”) que se propagan durante la temporada de gripe. Estos virus que no son de la gripe incluyen el rinovirus (una causa del “resfriado común”) y el virus respiratorio sincitial (RSV), que es la causa más común de enfermedades respiratorias graves en niños pequeños, así como una causa principal de muerte por enfermedad respiratoria en los mayores de 65 años.

Sin embargo, las vacunas protegen contra los tipos más comunes. Entonces, ¿qué tiene que perder? Vacúnese contra la gripe, especialmente si trabaja o vive cerca de adultos mayores de 65 años. Usted podría no sólo prevenir la gripe para usted mismo, sino también salvar la vida de un anciano.

Las vacunas contra la gripe están disponibles sin previa cita en el Centro de Atención Urgente de AFC Danbury en 2 Main Street, y en nuestra nueva ubicación en 100 Mill Plain Road.

Ahorre tiempo, ingrese en línea

Para más información, comuníquese con AFC Urgent Care en Danbury llamando al (203) 826-2140 o (203) 826-2600, o visite www.AFCUrgentCareDanbury.com.

 

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestShare on LinkedIn
January 16, 2017

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *