La Importancia y Valor de Devolver

View this post in other languages: English, Português

Lo Que Debe Saber, News

La Importancia y Valor de Devolver

By Isabel Almeida, United Way of Western Connecticut

Hay un viejo proverbio portugués que tiene una gran relevancia con el trabajo de United Way y, en los últimos años, a medida que United Way of Western Connecticut (UWWC) ha enfocado su trabajo en los hogares que luchan y trabajan arduamente llamados ALICE® (Activos Limitados, Ingresos Confinados, Empleado), ese proverbio ha adquirido un nuevo significado.

A caridade bem ordenada, por nós é começada.”

Simplemente traducido, “la caridad comienza en el hogar”. Hogar. Para muchas familias inmigrantes y de primera generación como la mía, el hogar a veces es difícil definir. Existe un profundo amor por el lugar donde uno vive ahora, pero también un profundo sentido de orgullo y compromiso con el lugar de donde proviene. Para mí, mi hogar es mi familia, mis amigos, mi vecindario, mi comunidad, mi herencia.
Cuando los inmigrantes se mudan a las ciudades, buscan la comodidad de una comunidad acogedora que los acepte e incluya, y los ayude en sus momentos de necesidad. Esa es la comunidad que United Way busca fortalecer y apoyar.

United Way lucha por la salud, educación y estabilidad financiera de cada persona en cada comunidad. Respaldan soluciones a corto, mediano y largo plazo a los desafíos que enfrentan nuestros vecinos que viven de su sueldos mediante varios programas que incluyen una despensa de comida móvil que lleva alimentos frescos y saludables a las familias trabajadoras, un fondo de enriquecimiento ALICE que paga actividades escolares como deportes y artes que ayudan a los niños a aprender destrezas importantes, y un Centro de Oportunidad Financiera que une a las familias necesitadas con entrenadores financieros voluntarios para ayudar a las familias a crear un presupuesto familiar, reparar historiales crediticios y generar ahorros. United Way moviliza los mejores recursos de nuestra comunidad y socios de confianza para apoyar a ALICE.

Este importante trabajo que beneficia a todos los miembros de nuestra comunidad local, solo puede existir con el apoyo de todos. Agradecemos a todos los que ayudan a financiar el trabajo de United Way: a nuestros generosos socios corporativos, empresas locales, donantes individuales y voluntarios. Y estamos agradecidos con todos en la comunidad que van más allá y marcan una diferencia en las vidas de los demás mediante la filantropía y el voluntariado.

Cada año, United Way organiza la Cena Hometown Heroes Benefit Dinner para distinguir a los héroes anónimos que donan su tiempo y dinero para hacer de nuestras comunidades lugares maravillosos y vibrantes para vivir. Celebramos su incesante espíritu de retribución, su búsqueda interminable de encontrar otra manera de elevar las vidas de los demás y su deseo de llegar y tocar constantemente las vidas de aquellos en su comunidad.

Este año, nos complace distinguir en especial el liderazgo de Tribuna y la Fundación New American Dream: Celia Bacelar-Palmares, Emanuela Palmares y Angela Barbosa. Ellas son líderes comunitarios y defensoras comprometidas. A través del periódico Tribuna, la publicación trilingüe más grande del estado, facultan a sus lectores inmigrantes e hispanoamericanos para mantenerlos bien informados y participar cívicamente. Desde entonces también han establecido la fundación sin fines de lucro, The New American Dream Foundation, que celebra las contribuciones culturales, sociales y económicas de todos los inmigrantes, al tiempo de expresar los valores centrales de igualdad de oportunidades, progreso y libertad en las áreas de educación, salud y compromiso cívico. En todo lo que hacen, Celia, Emanuela y Angela actúan como defensoras de la experiencia de los inmigrantes, diversidad, inclusión y cultura estadounidense.

También nos complace distinguir a Elmer Palma con el Premio al Pequeño Empresario Héroe de Hometown Heroes. Un restaurador exitoso, Elmer personifica el espíritu del Sueño Americano. Él ha trabajado duro para tener éxito, y en la misma medida, devuelve a su comunidad de muchas maneras. Admiramos inmensamente su filantropía habitual en nombre de la juventud de Danbury, que incluye el suministro de útiles escolares para niños necesitados al comienzo de cada año escolar. Es miembro de la Junta Ejecutiva de Jericho Partnership, y ayuda a impulsar el gran trabajo de esa organización. Además, se desempeña como miembro del Concejo Municipal de Danbury, solo un ejemplo más de su compromiso con los ciudadanos de la Ciudad de Danbury.

Estos son solo algunos de los Hometown Heroes de este año que nos inspiran a dar, compartir lo que podamos y ayudar a nuestros vecinos y extraños por igual.

A medida que nos acercamos a la temporada navideña, hay muchas oportunidades para retribuir a quienes nos han dado. Le recomendamos que piense en nuestros Héroes de la ciudad y en todos los héroes anónimos de nuestras vidas, haga un compromiso para devolver lo que pueda y encuentre la forma de involucrarse en la tela indeleble de nuestra comunidad. La caridad comienza en casa, pero se expande a través de su ciudad natal, se extiende exponencialmente a través de una comunidad e inspira a todos los que toca.

Para más información sobre cómo involucrarse con United Way, visite www.uwwesternct.org. Para ver la lista de Hometown Heroes 2017, visite www.uwwesternct.org/hometownheroes.

 

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestShare on LinkedIn
November 26, 2017

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *