Deportaciones Aumentan Los Foreclosures

Veja esta noticia en: English, Português

immigracion

Deportaciones Aumentan Los Foreclosures

By Newswise - Traducción: Jamal Fox

A principios de su campaña presidencial, Donald Trump dijo que deportaría a todos los 11 millones de inmigrantes que se encuentran en Estados Unidos ilegalmente.

Si el presidente electo mantiene su palabra, más deportaciones bajo su administración significarían pérdidas devastadoras para los propietarios latinos legales, y las comunidades en las que viven.

Una nueva investigación de un demógrafo de la Universidad de Cornell sugiere que la deportación de latinos indocumentados resulta en mayores tasas de ejecución hipotecaria. Esto se debe a que una cantidad considerable de propietarios latinos legales viven con asalariados indocumentados que contribuyen al ingreso familiar. Alrededor de un tercio de latinos indocumentados viven en hogares de propiedad de latinos legales. Cuando estos asalariados son deportados, el hogar pierde ingresos y comienza el camino hacia la ejecución hipotecaria.

La reducción de viviendas y la pérdida de dinero que conlleva, ilustra cómo el estatus legal y la deportación contribuyen a la desigualdad racial, indicó Matthew Hall, profesor de análisis y administración de políticas en Cornell.

“En gran medida, el futuro de América va a depender de nuestra capacidad para integrar con éxito a la población joven latina. Sin importar lo que suceda con la política de inmigración, la población latina seguirá creciendo”, dijo Hall. “La ejecución hipotecaria y la aplicación migratoria afectan a estos hogares de manera bastante negativa, por lo que se mantiene la pregunta de que si estamos descarriando nuestro propio futuro al perjudicar a estas familias”.

A diferencia de algunas áreas de política, Trump puede cambiar las políticas de aplicación migratorias en su primer día en el cargo y no necesita la aprobación del Congreso para hacerlo.

“No sabemos exactamente lo que el gobierno de Trump va a hacer”, dijo Hall. “Pero si vamos a creer a Trump y su palabra, debemos asumir que las deportaciones probablemente aumentarán, y quizás dramáticamente.

Los autores descubrieron que entre 2005 y 2012, los latinos fueron golpeados por dos fuerzas mayores: un número récord de deportaciones y la crisis de ejecución hipotecaria. El aumento de las deportaciones se debió en parte a una sección de reformas migratorias de 1996, conocida como 287 (g), que “empoderó” a las fuerzas policiales locales con un grado sin precedentes para perseguir y deportar a los inmigrantes que vivían en los Estados Unidos. A pesar de la acalorada retórica sobre las prioridades existentes de la policía, el número de deportaciones explotó durante los años 2000, con casi 3 millones de deportaciones entre 2001 y 2011. Al mismo tiempo, los latinos estaban comprando casas a ritmos rápidos justo cuando la burbuja de las viviendas comenzó a estallar.

Al comparar las ejecuciones hipotecarias en hogares latinos de 42 condados bajo la aplicación 287 (g) a los condados sin ella, los investigadores descubrieron que las deportaciones exacerbaban las tasas de ejecución hipotecaria entre los latinos al eliminar los ingresos de los hogares ocupados por sus propietarios. Las tasas de ejecución hipotecaria en los condados de 287 (g) eran un 68 por ciento más altas que en otros condados similares a los no-287 (g).

La dinámica ayuda a explicar por qué los hogares latinos perdieron sus hogares a las ejecuciones hipotecarias con más frecuencia que cualquier otro grupo racial durante la crisis de viviendas, dijo Hall.

“La colisión de estas fuerzas, la deportación y ejecución hipotecaria, fue facilitada por la rápida incorporación de latinos durante el boom de la vivienda, cuando los términos hipotecarios arriesgados eran la norma”, dijo Hall.

La mayor implicación es que los efectos negativos de tan solo una deportación pueda crear una reacción en cadena que podría dañar a la comunidad circundante. Las ejecuciones hipotecarias a menudo resultan en casas vacías o abandonadas, lo que conduce al crimen y la desconexión cívica. Eso a su vez puede reducir el valor de los hogares en el barrio, lo que ocasiona más embargos. Además las comunidades pierden los ingresos fiscales de esos hogares.

“Gran parte de la política migratoria está desafortunadamente impulsada por las emociones y no por un análisis de costo-beneficio o cualquier tipo de evaluación empírica”, dijo Hall. “Mi preocupación es que a medida que aumentan los esfuerzos por deportar a la gente, no solo olvidemos cómo las deportaciones destruyen familias, muchas de las cuales tienen ciudadanos estadounidenses, sino que también perjudiquen a comunidades y economías locales”.

 

El estudio de Hall, “Deportando al Sueño Americano: Ejecuciones Migratorias e Hipotecarias Latinas” fue publicado el 8 de diciembre en Sociological Science.

 

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestShare on LinkedIn
January 26, 2017

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *