Tenga Cuidado al Solicitar su Ciudadanía

View this post in other languages: English, Português

Get Smart - Pass It On, News

Tenga Cuidado al Solicitar su Ciudadanía

By Catherine Blinder

Durante varios años, tuvimos el honor de informar a los lectores de Tribuna sobre sus derechos como consumidores y advertirles sobre las estafas. Muchas de las estafas sobre las que escribimos pueden afectar su crédito, su seguridad en línea, su seguridad personal o su hogar. Pero ninguna de estas estafas tiene el potencial de destruir familias tanto como el fraude de notarios.

Para muchos inmigrantes en los Estados Unidos, el proceso de renovar su tarjeta verde o convertirse en ciudadanos se está volviendo cada vez más difícil. Con cambios en las regulaciones y formularios, y cambios más desalentadores en la actitud de nuestra administración nacional, son tiempos difíciles para los inmigrantes. En este momento, aunque se desconocen las reglas en torno a DACA (Acción Diferida para Llegados en la Infancia), es más importante que nunca prestar atención a las noticias de Washington D.C. y saber cuáles son sus derechos y lo que dicen las leyes vigentes.

Durante muchos años, ha habido estafadores deshonestos que se aprovechan de las personas anunciando que pueden procesar sus documentos de ciudadanía, a menudo prometiendo que pueden hacerlo más rápido y mejor. Anuncian en periódicos y radio, sitios web, carteles en escaparates, o de manera más efectiva, abriendo una oficina en un vecindario y convirtiéndose en un notario público, permitiendo que se produzca la publicidad natural de boca en boca. Se llaman a sí mismos expertos en inmigración, notario público o notario, y su ayuda puede hacerle daño.

En los EE. UU., un notario público no tiene ninguna autoridad legal. En muchos países de América del Sur y Central, un “notario” tiene más autoridad legal y es capaz de realizar negocios legales. En este país, un notario público tiene autoridad muy limitada, como presenciar la firma de documentos legales.

Estas son personas que se aprovechan de su propia comunidad. Sólo aceptan efectivo, incluso cobrando por formularios en blanco del gobierno que son gratuitos. A menudo trabajan en oficinas temporales. Pueden ser muy convincentes, porque saben lo suficiente de la ley como para que parezca que saben lo que hacen. Le dirán que tienen una “relación estrecha” con las oficinas gubernamentales que brindan asesoramiento legal sobre ciudadanía o que “trabajan con un abogado de inmigración”.

Pero no son abogados. Por ley, no pueden presentar una solicitud para que usted solicite la ciudadanía.
A veces, la ayuda que le brindan puede afectar sus posibilidades de inmigrar legalmente. En algunos casos, su ayuda ha creado situaciones en las que los familiares son deportados.

Solo un abogado, preferiblemente un abogado de inmigración o un representante acreditado del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCSIS) puede ayudarle a solicitar la ciudadanía. Un representante acreditado no es un abogado, pero han sido autorizados por el gobierno para ofrecer asesoramiento de inmigración y pueden representarlo. Deben trabajar para una organización que sea reconocida por el gobierno. Puede obtener una lista de estas personas y organizaciones de la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) en el sitio del Departamento de Justicia. (www.justice.gov)

Trabajar con las autoridades adecuadas también le ayudará a protegerse de aquellos que quieren aprovecharse de usted.
Un notario público, o incluso un amigo, un maestro o un pariente pueden ayudarle a traducir o escribir lo que dice en los formularios, pero no pueden darle consejos sobre qué decir ni cómo darle los formularios adecuados.

El camino hacia la ciudadanía es difícil, y puede tomar mucho tiempo, pero tiene más posibilidades si sigue las reglas y recuerda los siguientes consejos.

No preste atención a ninguna publicidad de notario público o experto en inmigración.

Nunca pague por formularios en blanco del gobierno.

Obtenga formularios de inmigración de los sitios web del gobierno de EE. UU.

Asegúrese de que el sitio web termine en .gov, lo que significa que es un sitio web auténtico del gobierno.

No permita que nadie conserve sus documentos originales, como su certificado de nacimiento o pasaporte. Los estafadores pueden retenerlos hasta que pague para recuperarlos.

Nunca presente un formulario antes de llenarlo por completo, o un formulario que contenga información falsa. Nunca firme un documento que no comprenda bien.

Haga y guarde copias de todo, incluso cartas del gobierno sobre su solicitud de solicitud.

Recibirá un recibo de USCIS cuando envíe su documentación. ¡Guárdelo! Demuestra que recibió su documentación. Lo necesitará para verificar el estado de su solicitud o petición.

Es difícil reclamar cuando ya se aprovecharon de usted, pero si no lo hace, nadie podrá ayudarlo. Nadie puede rastrear a los estafadores deshonestos y hacerlos responsables de lo que hacen. Debe reclamar si las agencias gubernamentales tienen la oportunidad de llevar a los estafadores ante la justicia. Y ayudará a otros.

Si usted o alguien que conoce ha sido estafado, comuníquese con DCP (dcp.complaints@ct.gov, o llame al 860.713.6300).

Visite también www.ftccomplaintassitant.gov para obtener más información sobre cómo presentar un reclamo federal.

Comuníquese con USCIS para preguntar sobre los abogados que cobran tarifas bajas en su área llamando al 1.800.375.5283.

Este artículo fue escrito por Catherine Blinder, directora de educación y extensión del Departamento de Protección al Consumidor del Estado de Connecticut. Para más información sobre cómo el Departamento de Protección al Consumidor puede ayudarle, visítenos en línea en www.ct.gov/dcp.

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestShare on LinkedIn
January 17, 2018

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *