‘Mamulenga Presepada’: Teatro Brasileño de Marionetas en Danbury

Ve este artículo en English, Portuguese

Comunidad De Enfoque

‘Mamulenga Presepada’: Teatro Brasileño de Marionetas en Danbury

By Mariana Silva

“Para dar lo mejor, sean conscientes y responsables del legado heredado de los maestros de la tradición popular del teatro de marionetas en Brasil”, es lo que dijo Chico Simões, actor y creador del grupo Mamulenga Presepada, sobre las principales razones por las que él ha tenido éxito en sus giras de más de 30 años. Durante su tours por los Estados Unidos, las actuaciones Mamulengo, un tipo de marioneta del noreste de Brasi, han dado vida y movimiento a los muñecos de trapo.

La presentación Mamulenga Presepada se realizó en Danbury el 20 de septiembre a las 5:30 pm, en la Biblioteca Pública de Danbury. El teatro de marionetas tuvo características tales como la improvisación y el diálogo directo con el público. Simões destacó que a pesar de que la presentación fue en portugués, incluso aquellos que no entendían el idioma podían captar la historia, y que el mayor reto es comunicar y dar diversión a todos.

“Lo más importante es que el lenguaje del teatro es universal. Sabiendo que el público no entiende portugués, nos comunicamos a través de los movimientos, música, ritmo, interjecciones, onomatopeyas y acciones universales que cuentan una historia simple de amor y lucha, muy común para todos nosotros”, explicó.

Según Chico Simões, las expectativas de la presentación fueron de las mejores, con un poco de esa sensación de mariposas en el estómago. Los asistentes disfrutaron de mucha diversión, música y ritmo, además de conocer las bellas historias de la cultura popular brasileña.

“Tuve la oportunidad de ver a una gran cantidad de brasileños en el teatro. ¡Realmente echo de menos eso! Espero haber podido dejar un pequeño pedazo de nuestro Brasil que “canta y es feliz”, presentando mi visión de las relaciones sociales, familiares y personales mediante mis personajes”, enfatizó.

 

Presentaciones fuera de CT.
Consulte el siguiente calendario e las futuras actuaciones del Grupo Mamulenga Presepada:

Sábado, 24 de septiembre – Jana Zeller lleva a Chico a Putney, Vermont. Teatro a las 3 p.m. en Sandglass Theater

Domingo, 25 de Septiembre – viaje a Glover, Vermont – 2 PM: teatro en Political Leaf Peeping en el teatro Bread & Puppet Theater

Viernes, 30 septiembre – visita a las clases en la Universidad de Maine

Sábado, 1 de Octubre – teatro en Temple Stream.

Domingo, 2 de Octubre – presentación por la tarde o noche en el centro Mayo Street Arts, Portland

Lunes, 3 de octubre – teatro a las 4:15 PM, teatro para los niños en el Centro Mayo Street Arts , Portland
Miércoles, 5 de Octubre – dos actuaciones, (7 p.m. y 9 pm) en el teatro Black Cherry Puppet Theater cereza, Baltimore, Maryland

Viernes, 7 de Octubre – actuaciones en Richmond,

 

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestShare on LinkedIn
September 22, 2016

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *