Una Entrevista Exclusiva con Uno de los Íconos Más Grandes del Bossa Nova: Sérgio Mendes

View this post in other languages: English, Português

Little Brazil

Una Entrevista Exclusiva con Uno de los Íconos Más Grandes del Bossa Nova: Sérgio Mendes

By Karla Rensch

Bossa Nova significa mucho más que una mezcla de ritmo suave que mueve el cuerpo y nutre al alma. Es una peculiaridad de la cultura brasileña nacida en la zona Sur de Río de Janeiro en los años cincuenta. Su cautivadora melodía es una versión de samba influenciada por el jazz. Con el tiempo, Bossa Nova se convirtió en uno de los movimientos más influyentes de la música popular brasileña y obtuvo reconocimiento mundial por su ligereza, alegría y simplicidad.

En esta atmósfera de éxito, The Ridgefield Playhouse presentará el 17 de octubre, luego de su explosiva actuación en “Rock In Rio” en Brasil, a Sérgio Mendes, uno de los principales pilares de la música popular brasileña, reconocido en todo el mundo por las exitosas canciones inmortalizadas en sus composiciones.

En una entrevista exclusiva con Tribuna, Sérgio, que inició su carrera musical junto a Antônio Carlos Jobim, conocido como Tom Jobim, y Vinícius de Moraes, compartió un poco de su viaje en el escenario de la vida.

sergio-mendes¿Cómo descubrió que era músico?

Sergio – “Aprendí sobre la música clásica cuando tenía siete años, y después de cumplir 12 años, descubrí el jazz, que me influyó inmensamente. En 1959 y 1960, toqué en un club nocturno de Copacabana llamado ‘Bótolo Bar’. Fue allí donde todo comenzó. En 1962, un concierto de Bossa Nova se realizó en Carnegie Hall. Fue la primera vez que se realizó un concierto brasileño en Estados Unidos y nosotros participamos: Tom Jobim, João Gilberto y mi banda. Ese momento, en la ciudad de Nueva York, fue el comienzo para mí.”

Su vocalista, Gracinha Leporace, también es su esposa. ¿Cuándo empezaron a cantar juntos?

Sí, ella es una de mis vocalistas. Hemos estado casados por más de 40 años. Ella es una maravillosa cantante y estará con nosotros en el concierto en Connecticut.”

¿Cómo se conocieron estos dos grandes talentos musicales y se convirtieron en los exitosos socios que son hoy?

A menudo uso la palabra “serendipity”, que es una mezcla de encontrar cosas valiosas por buena suerte o casualidad. Nuestro encuentro fue todo eso: un acto de serendipia. ¡Fue mágico!”

Ustedes explotaron en el concierto de “Rock in Rio”, cantando samba con Fergie. ¿Qué opina sobre actuar con una nueva generación de músicos?

Me gusta mucho. Cuando hice el álbum Timeless, lo grabé con John Legend y Justin Timberlake, y es algo que me gusta. Fergie es una amiga que canta con Black Eyed Peas, y todos sabemos que aman nuestra música.”

Como alguien que siempre ha amado la música brasileña, tengo curiosidad por saber lo que influye a un artista. En su caso, ¿qué le influyó más?

Creo que todo. Las canciones que he escuchado, la música clásica, los compositores brasileños como Jobim y Villalobos, los mejores intérpretes de jazz Charlie Parker, Coltrane, Rod Stewart. Fue una combinación de todos los artistas, pintores y viajes que hice y gente que conocí.”

¿Cómo define usted la música brasileña?

Creo que la música brasileña tiene una enorme calidad melódica, armónica y rítmica, el cual es diferente a otros géneros musicales, incluyendo el latinoamericano. Cuando uno escucha música brasileña, sabe que tiene una fragancia brasileña. Es música alegre y contagiosa que toca a la gente con su sencillez.”

En la noche del concierto, la artista brasileña Verónica Martins presentará su obra de arte, y retratos de dibujo a lápiz en tiempo real. En 2012, Verónica creó el taller “Quiero Ser Artista” que tiene como objetivo fomentar y ejercitar la creatividad de niños y adolescentes y minimizar el número de horas que pasan frente a una computadora.

“Quisiera agradecer a Tribuna por siempre animar y exhibir el arte realizado por los inmigrantes en la comunidad americana”, concluyó Martins.

Sérgio Mendes & Brasil 2017 se presentará el martes, 17 de octubre, a las 8 p.m. en el teatro de Ridgefield, ubicado en 80 East Ridge en Ridgefield, CT. Se ofrecerá una degustación gratuita de vinos acompañada de aperitivos brasileños, cortesía de Padaminas Bakery, Buffet and BBQ en el vestíbulo a las 7:15 PM.

Para más detalles o para comprar boletos, visite https://ridgefieldplayhouse.org.

 

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestShare on LinkedIn
September 30, 2017

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *