‘Festa Junina’ en los Estados Unidos

View this post in other languages: English, Português

Columnas, Little Brazil

‘Festa Junina’ en los Estados Unidos

By Karla Rensch

No es ningún secreto que los brasileños son gente muy alegre por naturaleza, que adoran el regocijo. Lo que mucha gente no sabe es que, durante el mes de junio, la “Festa Junina” (Festival de junio), también conocida como “Festa de São João” para celebrar la natividad de San Juan Bautista (24 de junio), es celebrado a nivel nacional. Es una festividad tradicional, cultural y popular que supera las barreras culturales que existen en cada estado y reúne proporciones épicas en todas las regiones, especialmente en el noreste de Brasil. Al principio, Festa Junina tenía una connotación estrictamente religiosa y se celebraba principalmente para rendir homenaje a las solemnidades católicas como San Juan y San Antonio.

Tradicionalmente, la Festa Junina comienza el 12 de junio, en la víspera del Día de San Antonio, y finaliza el 29 de junio, día de San Pedro. Las principales festividades tienen lugar los días 23 y 24 cuando se celebra el Día de San Juan. Estos tres santos católicos son venerados en el mes de junio.

Sin embargo, los historiadores afirman que los orígenes de la Festa Junina son paganos. Incluso antes de la Edad Media, las celebraciones anunciaban los solsticios de verano y de invierno (eventos que ocurren cuando el Sol parece alcanzar su excursión más septentrional o meridional en relación con el ecuador celeste en la esfera celestial), honrando las deidades de la naturaleza y la fertilidad.

La Iglesia Católica terminó uniéndose a las festividades, imbuyéndolas con una atribución religiosa pues no podían detener la creciente popularidad de la Festa Junina.

En Portugal, (el país que colonizó Brasil), las fechas de la festividad coincidieron, y ellos comenzaron a conmemorar a San Juan, llamando a la celebración Festa Joaninas. En el país luso, la fiesta de San Juan celebrada en la ciudad de Porto es muy conocida y atrae a miles de personas que lo celebran en las calles cada año.

En Brasil, la Festa Junina fue introducida por los portugueses en el período colonial, y desde entonces, la celebración ha sido influenciada por las culturas africanas e indígenas y, por ende, ha desarrollado características únicas en cada parte de Brasil.

Cuando los brasileños emigran, al igual que cualquier otro inmigrante, traen consigo algunas de sus tradiciones más arraigadas, como la Festa Junina. Aquí, en Connecticut, numerosas familias celebran la fiesta de San Juan en sus patios traseros de la misma manera que se celebra en Brasil, con ropa colorida y a cuadros como granjeros, muchos juegos, hogueras, comida típica brasileña hecha de maíz, música y quadrilha (una festa caipira típica, como se la conoce en algunos estados del sur de Brasil, que se asemeja a un tipo de danza tradicional cuadrada).

Muchos ciudadanos americanos casados con brasileños también disfrutan de las festividades, que se han convertido en una tradición en las comunidades de inmigrantes en Connecticut. Hoy en día, casi el 70 por ciento del público que asiste a las famosas y anticipadas Festas Juninas auspiciadas en las casas de los brasileños son ciudadanos de los EE. UU., quienes lo han disfrutado alguna vez y regresaron trayendo a otras familias para unirse. Esa tendencia ha ayudado a aumentar el número de asistentes a una de las festividades brasileñas más populares en EE. UU.

 

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestShare on LinkedIn
June 20, 2018

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *