El Carnaval Brasileño: Un Espectáculo Inolvidable

View this post in other languages: English, Português

Columnas, Little Brazil

El Carnaval Brasileño: Un Espectáculo Inolvidable

By Karla Rensch

El Carnaval de Brasil es famoso en todo el mundo por su esplendor, singularidad y originalidad. Celebrado en un país rico en diversidad, el carnaval de Brasil no es diferente, exhibiendo de diversas maneras cada estado y región del país. No es de extrañar que personas de varias partes del mundo miren el tradicional desfile de las Escuelas de Samba de la primera división de Río de Janeiro por algún canal de televisión satelital.

“Es un espectáculo de extravagancia y belleza placentero para los ojos”, compartió John Simon, ciudadano estadounidense casado con una “carioca” brasileña (el nombre dado a los brasileños nacidos en Río de Janeiro) que ama el carnaval. Ella no solo trajo su pasión por su escuela de samba, sino también influyó en su esposo y el resto de la familia.

Este año, el Carnaval de Río retrató los problemas políticos y económicos actuales que enfrenta Brasil. La crisis ya no está disfrazada. El caos que domina la vida cotidiana del pueblo brasileño se ha convertido en una trama del carnaval, dando voz a un resentimiento duradero y asegurando la victoria de la escuela de samba Beija-Flor en Nilópolis.

Beija-Flor presentó una crítica inteligente y directa de la situación política actual del país. La letra de la canción que critica la corrupción escrita por Gabriel David, hijo del presidente honorario de la escuela de samba, Anísio Abraão David, que ahora está libre después de haber sido sentenciado a 48 años de prisión por numerosos crímenes, causó controversia porque la escuela está históricamente asociada con la mafia que domina el Jogo do Bicho (un juego de lotería ilegal) y las máquinas tragamonedas en el país.

“Un monstruo es aquel que no sabe cómo amar. Los niños abandonados de una tierra donde nacieron”, dice la canción. Beija-Flor hace un paralelo entre la historia de Frankenstein de 200 años de Mary Shelley, y los “monstruos nacionales”, entre ellos la corrupción, la violencia contra la naturaleza, el mal uso del dinero de los contribuyentes y las disparidades sociales.

Beija-Flor apostó fuertemente en el teatro. Una carroza escolar representando un barrio pobre con diferentes narcotraficantes armados, parejas que peleaban e incluso una madre que lloraba la muerte de su hijo, un oficial de policía. La “fiesta de la servilleta”, un episodio del plan criminal del ex gobernador de Río Janeiro, Sergio Cabral, también fue escenificada y aplaudida.

El desfile giró en torno a metáforas de terror sobre Brasil, exhibiendo alas de samba con “roedores” de dinero público, lobos vestidos de oveja alusivos a políticos y el caso de corrupción de Petrobras, ilustrado con gente cargando barriles de petróleo en la cabeza sobre una carroza con el edificio de Petrobras en el fondo y una rata gigantesca en frente del edificio. Hubo un poco de todo lo que, lamentablemente, retrata la vida de los ciudadanos brasileños pobres, desde la violencia, contaminación, impuestos excesivos y el precario sistema de salud, hasta niños desfavorecidos.
La lucha contra la intolerancia religiosa no pudo mantenerse al margen de la gran protesta “política-Carnavalesca”, que estuvo bien representada por participantes disfrazados de pastores evangélicos, sacerdotes católicos y musulmanes. La “drag queen” brasileña Pabllo Vittar, que ha logrado un rápido éxito en Brasil, fue lo más destacado arriba de la carroza de anti-fobia LGBT.

En general, la audiencia acogió la postura de indignación que emanaba de la escuela Beija-Flor en Nilopolis, aplaudiendo y cantando junto con lágrimas de resentimiento en sus ojos. El desfile terminó con mucho estilo y los participantes simularon una marcha popular.

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestShare on LinkedIn
March 9, 2018

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *