Politica

Malloy Nombra a Jueces de Origen Asiático-Pacifico y Portugués a la Corte de Apelaciones

Ver esta noticia en English, Português

Noticias, Politica

Malloy Nombra a Jueces de Origen Asiático-Pacifico y Portugués a la Corte de Apelaciones

By Mark Pazniokas | CTMirror.com | Traducción: Jamal Fox

El gobernador Dannel P. Malloy nominó a las jueces Nina F. Elgo de West Hartford y Maria Araujo Kahn de Cheshire a la Corte de Apelaciones el día martes, preparando el escenario para que las mujeres se conviertan por primera vez en mayoría en la segunda corte más alta de Connecticut. Los hitos judiciales que…

La Recaudación de Impuestos de CT se Hunde a $1.5 Mil Millones

Ver esta noticia en: English, Português

Artículo De Portada, Politica

La Recaudación de Impuestos de CT se Hunde a $1.5 Mil Millones

By Keith M. Phaneuf | CTMirror.org

La última pesadilla presupuestaria de Connecticut se hizo en realidad el lunes. Los analistas de la administración del gobernador Dannel P. Malloy y la Oficina de Análisis Fiscal de la legislatura no partidista redujeron los ingresos previstos para los próximos dos años fiscales a 1.46 mil millones de dólares (casi 600 millones de dólares para…

Anuncio Temprano de Malloy da a Demócratas una Ventaja con Recaudación

Ver esta noticia en English, Português

Cover, Noticias, Politica

Anuncio Temprano de Malloy da a Demócratas una Ventaja con Recaudación

By Keith M. Phaneuf | CT.Mirror.com | Traducción: Jamal Fox

El anuncio relativamente tempranero del gobernador Dannel P. Malloy, el 13 de abril, de no postularse a una reelección dio a sus colegas demócratas que buscan la nominación a gobernadores una ventaja crucial en la recaudación de fondos. Pero si las respuestas republicanas iniciales son alguna indicación, la decisión del gobernador no disuadirá al partido…

Malloy Prepara Presupuesto para Grandes Aumentos Salariales pero Busca Concesiones de Sindicatos

Ver esta noticia en English, Português

Noticias, Politica

Malloy Prepara Presupuesto para Grandes Aumentos Salariales pero Busca Concesiones de Sindicatos

By By Keith M. Phaneuf - CT MIRROR - Traducción: Jamal Fox

Aunque la mayoría de los detalles del presupuesto ofrecido por el gobernador Dannel P. Malloy han sido diseccionados repetidamente desde que se lanzó hace cinco semanas, aun queda una pregunta amenazante que podría tener un enorme impacto en las finanzas estatales por muchos años. ¿Por qué en este presupuesto de dos años se incluye $800…

Diálogo Comunitario Ayuda la Comunicación Entre la Alcaldía y la Comunidad Inmigrante

View this post in English, Português

Editorial, immigracion, Noticias, Politica

Diálogo Comunitario Ayuda la Comunicación Entre la Alcaldía y la Comunidad Inmigrante

By Emanuela Palmares

A la luz de las recientes noticias sobre ICE (Inmigración y Aduanas) y la Ciudad de Danbury, el periódico Tribuna organizó un diálogo comunitario con el alcalde Mark Boughton, el jefe de policía de Danbury, Patrick Ridenhour, y el superintendente adjunto de las escuelas, Dr. Bill Glass, sobre la inmigración y las relaciones comunitarias. Cincuenta…

Serie Diálogo Comunitario – PARTE I: El Alcalde Boughton Habla Sobre ICE

Ver esta noticia en English, Português

Cover, immigracion, Noticias, Politica

Serie Diálogo Comunitario – PARTE I: El Alcalde Boughton Habla Sobre ICE

By Emanuela Palmares & Tribuna Staff - Traducción: Jamal Fox

Nota Editorial: La siguiente historia es la primera de una serie de tres partes que cubre un diálogo comunitario de dos horas con el alcalde Mark Boughton, el jefe de policía de Danbury Patrick Ridenhour y el superintendente adjunto de escuelas Dr. Bill Glass sobre la inmigración y las relaciones comunitarias. Comenzaremos la serie con…

¿Quién es Donald Trump Cuando Está Solo?

Ver esta noticia en: English, Português

Opinion, Politica

¿Quién es Donald Trump Cuando Está Solo?

By Jonathan Coelho| Tradução: Jamal Fox

Sentado y leyendo el “plan de acción” de Donald Trump, he empezado a sospechar que él podría ser la “carta comodín” más grande que los Estados Unidos haya jamás visto. Es algo nuevo y completamente irreal: un magnate que pasa a ser un gran actor y que ahora es el presidente de los Estados Unidos…

Las Deudas y Disminución de Ingresos Afectarán al Próximo Presupuesto de Connecticut

Ver esta noticia en: English, Português

Articulos, Cover, Politica

Las Deudas y Disminución de Ingresos Afectarán al Próximo Presupuesto de Connecticut

By KEITH M. PHANEUF | Traducción: Jamal Fox

Los crecientes costos de deuda y la disminución de ingresos obligarán a los funcionarios estatales a recortar entre 1.100 y 1.300 millones de dólares del próximo presupuesto estatal para evitar aumentos de impuestos, según análisis separados de dos agencias fiscales. Pero los informes de Responsabilidad Fiscal de la oficina de presupuesto del Gobernador Dannel P….

Manifestantes Bloquean Main Street de Hartford en Contra de Fallo Migratorio

View This Post In: English , Portuguese

Noticias, Politica

Manifestantes Bloquean Main Street de Hartford en Contra de Fallo Migratorio

By Kyle Constable – CT Mirror

Pocos días después de que un fallo del Tribunal Supremo de EE.UU. invalidara un plan de la Casa Blanca para proteger de la deportación a millones de inmigrantes que viven en los Estados Unidos, más de 150 manifestantes se reunieron afuera de la oficina federal de la ley de inmigración del estado en Hartford y…