Opinion

Libertad y Justicia para Todos, Incluyendo Aquellos con los que no Estamos de Acuerdo Por Emanuela Palmares

Ver esta noticia en English, Português

Editorial, Opinion

Libertad y Justicia para Todos, Incluyendo Aquellos con los que no Estamos de Acuerdo Por Emanuela Palmares

By Emanuela Palmares - Traducción: Jamal Fox

Ningún partido político tiene un monopolio sobre la intolerancia, el odio o la violencia. El 14 de junio, un hombre de 66 años que se identificó como un demócrata abrió fuego contra los miembros republicanos del Congreso en una práctica de béisbol para un juego de caridad en Alexandria, Virginia.   El hombre fue disparado…

¡Es Difícil Explicar a Brasil!

Ver esta noticia en English, Portuguese

Editorial, Opinion

¡Es Difícil Explicar a Brasil!

By Abel Fiorot Loureiro

He estado viviendo en los Estados Unidos por casi un año. En mi ámbito académico y profesional, sobre todo en el mercado financiero, tuve la oportunidad de convivir con personas de diferentes nacionalidades. Al pensar sobre mi país, recientemente tuvimos una semana donde todo parecía indicar que Brasil iba en camino a la recuperación. Los…

La Situación Financiera de Connecticut es Peligrosamente Inestable

Ver esta noticia en English, Português

Opinion

La Situación Financiera de Connecticut es Peligrosamente Inestable

By Erik Cafarella - Traducción: Jamal Fox

Al igual que un despilfarrador de tarjetas de crédito con deudas al máximo e ingresos limitados, Connecticut va tropezando hacia su ruina financiera. Confiar en un adicto a declarar la verdadera profundidad de su problema, en general, es poco aconsejable. Esta vez no es diferente. Oculto detrás de trucos contables e inadmisibles en el sector…

Lo Que Significa La Solicitud RFP para Danbury

Ver esta noticia en: English, Português

Opinion

Lo Que Significa La Solicitud RFP para Danbury

By Tracy Kelley - Traducción: Jamal Fox

El Año Nuevo trajo buenas noticias para los residentes de Connecticut que trabajan por mejores alternativas educativas en algunas de nuestras comunidades menos atendidas. Finalmente, el estado emitió una carta de Solicitud de Propuestas (RFP en inglés). Esto significa que los nuevos grupos de solicitantes de escuelas pueden proseguir con su objetivo de hacer realidad…

¿Quién es Donald Trump Cuando Está Solo?

Ver esta noticia en: English, Português

Opinion, Politica

¿Quién es Donald Trump Cuando Está Solo?

By Jonathan Coelho| Tradução: Jamal Fox

Sentado y leyendo el “plan de acción” de Donald Trump, he empezado a sospechar que él podría ser la “carta comodín” más grande que los Estados Unidos haya jamás visto. Es algo nuevo y completamente irreal: un magnate que pasa a ser un gran actor y que ahora es el presidente de los Estados Unidos…

Forjando Americanos, Forjando América

Noticias, Opinion

Forjando Americanos, Forjando América

By

OPINION EDITORIAL   Hace muchos años, luego de haber ascendido a general de cuatro estrellas y, posteriormente, a Director de la Junta de Jefes del Estado Mayor, el Times de Londres escribió un artículo observando que si mis padres habrían partido a Inglaterra en lugar de Nueva York, “lo máximo que podrían haber soñado para su hijo en el ejército era que él se convierta en un sargento de uno de…