Noticias

La Financiación Escolar Va a Juicio: Tribunal Supremo Rechaza Adelantar la Apelación

Ver esta noticia en English, Português

Noticias

La Financiación Escolar Va a Juicio: Tribunal Supremo Rechaza Adelantar la Apelación

By Jacqueline Rabe Thomas | CTMirror.org

La Corte Suprema de Connecticut ha negado la inusual petición del estado de acelerar la audiencia de argumentos en contra de la controvertida decisión de un tribunal inferior donde indica que la forma estatal de distribuir la ayuda escolar es irracional e inconstitucional. Con la decisión del tribunal de no atender el caso la primera…

Creciente Lista de Espera para Subsidios de Cuidado Infantil Causa Efectos Negativos

Ver esta noticia en English, Português

Noticias

Creciente Lista de Espera para Subsidios de Cuidado Infantil Causa Efectos Negativos

By Kyle Constable | CT.Mirror.org - Traducción: Jamal Fox

Miles de familias de bajos ingresos que esperan recibir subsidios para el cuidado infantil están atrapadas en el limbo a medida que crece la lista de espera para el programa. Alrededor de 3,400 familias necesitadas están ahora en la lista de espera para recibir subsidios de cuidado infantil a través del popular programa Care4Kids. Este…

Anuncio Temprano de Malloy da a Demócratas una Ventaja con Recaudación

Ver esta noticia en English, Português

Cover, Noticias, Politica

Anuncio Temprano de Malloy da a Demócratas una Ventaja con Recaudación

By Keith M. Phaneuf | CT.Mirror.com | Traducción: Jamal Fox

El anuncio relativamente tempranero del gobernador Dannel P. Malloy, el 13 de abril, de no postularse a una reelección dio a sus colegas demócratas que buscan la nominación a gobernadores una ventaja crucial en la recaudación de fondos. Pero si las respuestas republicanas iniciales son alguna indicación, la decisión del gobernador no disuadirá al partido…

Malloy Prepara Presupuesto para Grandes Aumentos Salariales pero Busca Concesiones de Sindicatos

Ver esta noticia en English, Português

Noticias, Politica

Malloy Prepara Presupuesto para Grandes Aumentos Salariales pero Busca Concesiones de Sindicatos

By By Keith M. Phaneuf - CT MIRROR - Traducción: Jamal Fox

Aunque la mayoría de los detalles del presupuesto ofrecido por el gobernador Dannel P. Malloy han sido diseccionados repetidamente desde que se lanzó hace cinco semanas, aun queda una pregunta amenazante que podría tener un enorme impacto en las finanzas estatales por muchos años. ¿Por qué en este presupuesto de dos años se incluye $800…

Estudiantes de DHS organizan baile para adolescentes con necesidades especiales

Ver esta noticia en English, Português

Educacion, Ninos Y Familia, Noticias

Estudiantes de DHS organizan baile para adolescentes con necesidades especiales

By Mariana Silva

El final del año académico es inminente, y la llegada de la temporada de graduación alegra las rutinas de los adolescentes. La graduación es un evento muy tradicional y muy esperado por los jóvenes. Esta tradición que marca el paso de la adolescencia a la edad adulta es inolvidable y debido a que involucra a…

Diálogo Comunitario Ayuda la Comunicación Entre la Alcaldía y la Comunidad Inmigrante

View this post in English, Português

Editorial, immigracion, Noticias, Politica

Diálogo Comunitario Ayuda la Comunicación Entre la Alcaldía y la Comunidad Inmigrante

By Emanuela Palmares

A la luz de las recientes noticias sobre ICE (Inmigración y Aduanas) y la Ciudad de Danbury, el periódico Tribuna organizó un diálogo comunitario con el alcalde Mark Boughton, el jefe de policía de Danbury, Patrick Ridenhour, y el superintendente adjunto de las escuelas, Dr. Bill Glass, sobre la inmigración y las relaciones comunitarias. Cincuenta…

Serie Diálogo Comunitario – PARTE I: El Alcalde Boughton Habla Sobre ICE

Ver esta noticia en English, Português

Cover, immigracion, Noticias, Politica

Serie Diálogo Comunitario – PARTE I: El Alcalde Boughton Habla Sobre ICE

By Emanuela Palmares & Tribuna Staff - Traducción: Jamal Fox

Nota Editorial: La siguiente historia es la primera de una serie de tres partes que cubre un diálogo comunitario de dos horas con el alcalde Mark Boughton, el jefe de policía de Danbury Patrick Ridenhour y el superintendente adjunto de escuelas Dr. Bill Glass sobre la inmigración y las relaciones comunitarias. Comenzaremos la serie con…

Presupuesto Estatal: Nadie Quiere una Parte del Proyecto de Ley de Pensiones para Maestros de CT

Ver esta noticia en English, Português

Noticias

Presupuesto Estatal: Nadie Quiere una Parte del Proyecto de Ley de Pensiones para Maestros de CT

By Keith M. Phaneuf | CTMirror.com

El gobernador Dannel P. Malloy insiste en que el gobierno estatal ya no puede soportar la carga por sí solo del pago de pensiones de los maestros, previsto a incrementase drásticamente los próximos 15 años. Pero esa misma volatilidad amenaza su plan para distribuir esos costos – directa e indirectamente – en los municipios, hospitales…

Connecticut en su Propio Precipio Fiscal

Ver esta noticia en English, Português

Noticias

Connecticut en su Propio Precipio Fiscal

By Keith M. Phaneuf – CT Mirror - Traducción: Jamal Fox

Connecticut se encuentra al borde de una crisis fiscal sin precedentes. El presupuesto que el gobernador Dannel P. Malloy presentará a la legislatura el 8 de febrero, en un intento por cerrar los déficits de $3 mil millones en los próximos dos años, es sólo un presagio de un desafío mucho mayor y a largo…

Después de un Hiato de 3 Años, el Estado Busca Licitaciones para Abrir Nuevas Escuelas Chárter

Ver esta noticia en: English, Português

Noticias

Después de un Hiato de 3 Años, el Estado Busca Licitaciones para Abrir Nuevas Escuelas Chárter

By Jacqueline Rabe Thomas - CT Mirror - Traducción: Jamal Fox

El Departamento de Educación del Estado está buscando solicitudes para nuevas escuelas autónomas (chárter schools), enviando un rayo de esperanza a las personas que esperaron durante años lanzar su idea para una nueva escuela financiada por el estado. Transcurrieron tres años desde que el departamento solicitó por última vez licitaciones de escuelas autónomas y casi…

1 2 3 6