Noticias

Connecticut en su Propio Precipio Fiscal

Ver esta noticia en English, Português

Noticias

Connecticut en su Propio Precipio Fiscal

By Keith M. Phaneuf – CT Mirror - Traducción: Jamal Fox

Connecticut se encuentra al borde de una crisis fiscal sin precedentes. El presupuesto que el gobernador Dannel P. Malloy presentará a la legislatura el 8 de febrero, en un intento por cerrar los déficits de $3 mil millones en los próximos dos años, es sólo un presagio de un desafío mucho mayor y a largo…

Después de un Hiato de 3 Años, el Estado Busca Licitaciones para Abrir Nuevas Escuelas Chárter

Ver esta noticia en: English, Português

Noticias

Después de un Hiato de 3 Años, el Estado Busca Licitaciones para Abrir Nuevas Escuelas Chárter

By Jacqueline Rabe Thomas - CT Mirror - Traducción: Jamal Fox

El Departamento de Educación del Estado está buscando solicitudes para nuevas escuelas autónomas (chárter schools), enviando un rayo de esperanza a las personas que esperaron durante años lanzar su idea para una nueva escuela financiada por el estado. Transcurrieron tres años desde que el departamento solicitó por última vez licitaciones de escuelas autónomas y casi…

Más de 320.000 hogares de CT necesitan ayuda de energía en invierno

Ver esta noticia en English, Português

Noticias

Más de 320.000 hogares de CT necesitan ayuda de energía en invierno

By Keith M. Phaneuf | CTMirror.com - Traducción: Jamal Fox

Apesar de que la caída de los precios de combustibles ofrece cierto alivio, más de 320,000 hogares de Connecticut enfrentan una “carga financiera aplastante” con sus facturas de energía que superan sus recursos en casi 400 millones de dólares. Según Operation Fuel, la brecha de accesibilidad energética (la diferencia entre las facturas que enfrentan los…

Bufete de Abogados de Ventura, Ribeiro & Smith Anuncia Nuevo Nombre Como “Ventura Law”

Ver esta noticia en: English, Português

Comunidad De Enfoque, Noticias

Bufete de Abogados de Ventura, Ribeiro & Smith Anuncia Nuevo Nombre Como “Ventura Law”

By

El bufete de abogados de Ventura, Ribeiro & Smith ha anunciado en 5 de diciembre que está cambiando su nombre a Ventura Law, efectivo inmediatamente. Aunque la firma continuará operando con los mismos abogados y personal, su nuevo nombre representa un hito importante a medida que establece su rumbo para el futuro. “Hemos percibido muchos…

Aplicación Parkmobile permitirá a los usuarios utilizar sus dispositivos móviles para pagar fácilmente por su Aparcamiento

Ve este artículo en English, Portuguese

Noticias

Aplicación Parkmobile permitirá a los usuarios utilizar sus dispositivos móviles para pagar fácilmente por su Aparcamiento

By Mariana Silva

Una nueva opción de pago de aparcamiento en las calles de Danbury facilitará las vidas de muchos conductores. La aplicación Parkmobile permitirá a los usuarios utilizar sus dispositivos móviles para pagar el estacionamiento en lugares donde hay parquímetros. Para los entusiastas de la tecnología, Parkmobile es una alternativa rápida que no requiere dinero en efectivo. La falta de monedas o tener que apresurarse a su vehículo antes que la hora del medidor expire ya…

NVCC Classificada como Una de las 25 Mejores Universidades de la Nación en Promover Oportunidades para Estudiantes de Bajos Ingresos

Ve este artículo en English, Portuguese

Noticias

NVCC Classificada como Una de las 25 Mejores Universidades de la Nación en Promover Oportunidades para Estudiantes de Bajos Ingresos

By Tribuna Staff

Un reporte reciente publicado por el Departamento de Educación de Estados Unidos indica que Naugatuck Valley Community College (NVCC) está cumpliendo con éxito su misión de ofrecer educación y formación asequible de calidad, respondiendo las necesidades evolventes de la comunidad, y ofreciendo oportunidades para que los estudiantes y organizaciones puedan lograr su potencial. La universidad fue clasificada como una universidad superior en la nación por una encuesta que evaluó a las universidades públicas de dos años determinando su eficacia en servir a estudiantes de bajos ingresos con relativamente altos resultados. NVCC ocupa el segundo lugar…

Padres Unidos: Creando un Refugio Seguro para las Familias con Niños con Necesidades Especiales

Ve este artículo en English, Portuguese

Noticias

Padres Unidos: Creando un Refugio Seguro para las Familias con Niños con Necesidades Especiales

By Roshawna Thomas

  Padres Unidos de Greater Danbury (PUGD) comenzó en 2013 como parte del proyecto comunitario Miozotis Galarza-Ramírez (Director) del programa de Socios CT de Formulación de Política y Abogacía. Ramírez, quien también es trabajadora social y líder comunitaria y madre de un niño con necesidades especiales, quería apoyar a las familias de niños con necesidades especiales. PUGD es un grupo de apoyo de Danbury para las familias de niños y jóvenes de habla española con discapacidad. Sus tres…

CREAR Futuros Pretende Ayudar a los Estudiantes de Primer Año en su Primera Experiencia en la Universidad

Ve este artículo en English, Portuguese

Noticias

CREAR Futuros Pretende Ayudar a los Estudiantes de Primer Año en su Primera Experiencia en la Universidad

By Mariana Silva

Tratando de minimizar las barreras que impiden que muchos estudiantes universitarios logren su sueño de recibir un diploma, la Federación Hispana ha creado el programa CREAR Futuros, que busca brindar apoyo a los estudiantes que acaban de entrar en la universidad. CREAR Futuros es un programa gratuito, creado en colaboración con las instituciones educativas públicas, fundaciones y empresas privadas. Fue implementado el pasado…

DACA Ofrece Calidad de Vida para Jóvenes Sin Documentos

Ve este artículo en English, Portuguese

Noticias

DACA Ofrece Calidad de Vida para Jóvenes Sin Documentos

By Mariana Silva

¿Sabía que existe un programa que ofrece a ciertos jóvenes inmigrantes los beneficio de autorización laboral, número de seguridad social, y la capacidad de asistir a la escuela y obtener una licencia de conducir en los Estados Unidos? Pues bien, hoy vamos a hablar de DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia), una determinación discrecional que permite a las personas que ingresaron a los Estados Unidos cuando eran niños a residir legalmente en…

1 2 3 5