Noticias

Malloy Prepara Presupuesto para Grandes Aumentos Salariales pero Busca Concesiones de Sindicatos

Ver esta noticia en English, Português

Noticias, Politica

Malloy Prepara Presupuesto para Grandes Aumentos Salariales pero Busca Concesiones de Sindicatos

By By Keith M. Phaneuf - CT MIRROR - Traducción: Jamal Fox

Aunque la mayoría de los detalles del presupuesto ofrecido por el gobernador Dannel P. Malloy han sido diseccionados repetidamente desde que se lanzó hace cinco semanas, aun queda una pregunta amenazante que podría tener un enorme impacto en las finanzas estatales por muchos años. ¿Por qué en este presupuesto de dos años se incluye $800…

Estudiantes de DHS organizan baile para adolescentes con necesidades especiales

Ver esta noticia en English, Português

Educacion, Ninos Y Familia, Noticias

Estudiantes de DHS organizan baile para adolescentes con necesidades especiales

By Mariana Silva

El final del año académico es inminente, y la llegada de la temporada de graduación alegra las rutinas de los adolescentes. La graduación es un evento muy tradicional y muy esperado por los jóvenes. Esta tradición que marca el paso de la adolescencia a la edad adulta es inolvidable y debido a que involucra a…

Diálogo Comunitario Ayuda la Comunicación Entre la Alcaldía y la Comunidad Inmigrante

View this post in English, Português

Editorial, immigracion, Noticias, Politica

Diálogo Comunitario Ayuda la Comunicación Entre la Alcaldía y la Comunidad Inmigrante

By Emanuela Palmares

A la luz de las recientes noticias sobre ICE (Inmigración y Aduanas) y la Ciudad de Danbury, el periódico Tribuna organizó un diálogo comunitario con el alcalde Mark Boughton, el jefe de policía de Danbury, Patrick Ridenhour, y el superintendente adjunto de las escuelas, Dr. Bill Glass, sobre la inmigración y las relaciones comunitarias. Cincuenta…

Serie Diálogo Comunitario – PARTE I: El Alcalde Boughton Habla Sobre ICE

Ver esta noticia en English, Português

Cover, immigracion, Noticias, Politica

Serie Diálogo Comunitario – PARTE I: El Alcalde Boughton Habla Sobre ICE

By Emanuela Palmares & Tribuna Staff - Traducción: Jamal Fox

Nota Editorial: La siguiente historia es la primera de una serie de tres partes que cubre un diálogo comunitario de dos horas con el alcalde Mark Boughton, el jefe de policía de Danbury Patrick Ridenhour y el superintendente adjunto de escuelas Dr. Bill Glass sobre la inmigración y las relaciones comunitarias. Comenzaremos la serie con…

Presupuesto Estatal: Nadie Quiere una Parte del Proyecto de Ley de Pensiones para Maestros de CT

Ver esta noticia en English, Português

Noticias

Presupuesto Estatal: Nadie Quiere una Parte del Proyecto de Ley de Pensiones para Maestros de CT

By Keith M. Phaneuf | CTMirror.com

El gobernador Dannel P. Malloy insiste en que el gobierno estatal ya no puede soportar la carga por sí solo del pago de pensiones de los maestros, previsto a incrementase drásticamente los próximos 15 años. Pero esa misma volatilidad amenaza su plan para distribuir esos costos – directa e indirectamente – en los municipios, hospitales…

Connecticut en su Propio Precipio Fiscal

Ver esta noticia en English, Português

Noticias

Connecticut en su Propio Precipio Fiscal

By Keith M. Phaneuf – CT Mirror - Traducción: Jamal Fox

Connecticut se encuentra al borde de una crisis fiscal sin precedentes. El presupuesto que el gobernador Dannel P. Malloy presentará a la legislatura el 8 de febrero, en un intento por cerrar los déficits de $3 mil millones en los próximos dos años, es sólo un presagio de un desafío mucho mayor y a largo…

Después de un Hiato de 3 Años, el Estado Busca Licitaciones para Abrir Nuevas Escuelas Chárter

Ver esta noticia en: English, Português

Noticias

Después de un Hiato de 3 Años, el Estado Busca Licitaciones para Abrir Nuevas Escuelas Chárter

By Jacqueline Rabe Thomas - CT Mirror - Traducción: Jamal Fox

El Departamento de Educación del Estado está buscando solicitudes para nuevas escuelas autónomas (chárter schools), enviando un rayo de esperanza a las personas que esperaron durante años lanzar su idea para una nueva escuela financiada por el estado. Transcurrieron tres años desde que el departamento solicitó por última vez licitaciones de escuelas autónomas y casi…

Más de 320.000 hogares de CT necesitan ayuda de energía en invierno

Ver esta noticia en English, Português

Noticias

Más de 320.000 hogares de CT necesitan ayuda de energía en invierno

By Keith M. Phaneuf | CTMirror.com - Traducción: Jamal Fox

Apesar de que la caída de los precios de combustibles ofrece cierto alivio, más de 320,000 hogares de Connecticut enfrentan una “carga financiera aplastante” con sus facturas de energía que superan sus recursos en casi 400 millones de dólares. Según Operation Fuel, la brecha de accesibilidad energética (la diferencia entre las facturas que enfrentan los…

Bufete de Abogados de Ventura, Ribeiro & Smith Anuncia Nuevo Nombre Como “Ventura Law”

Ver esta noticia en: English, Português

Comunidad De Enfoque, Noticias

Bufete de Abogados de Ventura, Ribeiro & Smith Anuncia Nuevo Nombre Como “Ventura Law”

By

El bufete de abogados de Ventura, Ribeiro & Smith ha anunciado en 5 de diciembre que está cambiando su nombre a Ventura Law, efectivo inmediatamente. Aunque la firma continuará operando con los mismos abogados y personal, su nuevo nombre representa un hito importante a medida que establece su rumbo para el futuro. “Hemos percibido muchos…

Aplicación Parkmobile permitirá a los usuarios utilizar sus dispositivos móviles para pagar fácilmente por su Aparcamiento

Ve este artículo en English, Portuguese

Noticias

Aplicación Parkmobile permitirá a los usuarios utilizar sus dispositivos móviles para pagar fácilmente por su Aparcamiento

By Mariana Silva

Una nueva opción de pago de aparcamiento en las calles de Danbury facilitará las vidas de muchos conductores. La aplicación Parkmobile permitirá a los usuarios utilizar sus dispositivos móviles para pagar el estacionamiento en lugares donde hay parquímetros. Para los entusiastas de la tecnología, Parkmobile es una alternativa rápida que no requiere dinero en efectivo. La falta de monedas o tener que apresurarse a su vehículo antes que la hora del medidor expire ya…

1 2 3 5