Lo Que Debe Saber

Aumente Sus Ánimos, Pero Conozca Sus Límites El Alcohol y las Festividades: Lo que Necesita Saber

View this post in other languages: English, Português

Lo Que Debe Saber, News

Aumente Sus Ánimos, Pero Conozca Sus Límites El Alcohol y las Festividades: Lo que Necesita Saber

By Terry Budlong

A la mayoría de las personas les gusta celebrar las fiestas de fin de año bebiendo, pero a menudo nos ponemos a nosotros mismos y a otros en peligro porque no estamos conscientes de cómo el alcohol nos afecta. El alcohol afecta la capacidad de tomar decisiones y nuestras habilidades de manejo mucho antes de…

La Importancia y Valor de Devolver

View this post in other languages: English, Português

Lo Que Debe Saber, News

La Importancia y Valor de Devolver

By Isabel Almeida, United Way of Western Connecticut

Hay un viejo proverbio portugués que tiene una gran relevancia con el trabajo de United Way y, en los últimos años, a medida que United Way of Western Connecticut (UWWC) ha enfocado su trabajo en los hogares que luchan y trabajan arduamente llamados ALICE® (Activos Limitados, Ingresos Confinados, Empleado), ese proverbio ha adquirido un nuevo…

Manteniendo su Movimiento: Fracturas de Pie y Tobillo

View this post In: English, Português

Artículo De Portada, Articulos, Lo Que Debe Saber

Manteniendo su Movimiento: Fracturas de Pie y Tobillo

By Randolph Sealey, M.D.

Una de las lesiones que veo aumentar con frecuencia durante los meses de invierno son las fracturas de pie y tobillo. Las condiciones resbaladizas pueden ocasionar una caída, que es la causa habitual de estas lesiones. Las caídas no solo ocurren durante las tormentas de nieve o las tormentas de hielo, sino que la nieve…

La Crisis Opioída en America

View this post in other languages: English, Português

Columnas, Lo Que Debe Saber

La Crisis Opioída en America

By Valerie B. Calistro, Esq. Socia Administradora de Ventura Law

Se calcula que más de 55.000 estadounidenses mueren cada año por una sobredosis de drogas, lo que lo ha convertido en la principal causa de muerte de personas menores de 50 años. El 60% de estas muertes son causadas por opioides. El aumento de estas muertes en los últimos 15 años ha sido escalofriante: un…

Materias del Corazón: Un Enfoque Integral sobre la Salud Cardiovascular

View this post In: English, Português

Columnas, Lo Que Debe Saber

Materias del Corazón: Un Enfoque Integral sobre la Salud Cardiovascular

By Dr. Kenneth Hoffman, DACM, L.Ac.

A menudo escucho a mis pacientes hablar sobre su evaluación de salud realizada en años clave, como la colonoscopia, mamografías, análisis de sangre, pruebas de estrés, pruebas de PSA y la lista sigue y sigue. El objetivo de estas pruebas es la detección temprana y prevención de las enfermedades, pero yo he escuchado sobre algunas…

Nuevas Estrategias para Lyme

Ver esta noticia en English, Português

Lo Que Debe Saber

Nuevas Estrategias para Lyme

By Dr. Kenneth Hoffman DACM

La historia de la enfermedad de Lyme en Connecticut comenzó en 1975, cuando un grupo de niños y adultos que vivían en Old Lyme, CT, mostraron síntomas artríticos poco comunes. En 1988, la noticia de la enfermedad de Lyme se extendió y captó la atención de los medios nacionales. Lyme se ha extendido a casi…

Sesión Legislativa 2017: Continúan las Preocupaciones Presupuestarias, pero Hay Victorias Trascendentales para los Residentes de Connecticut

Ver esta noticia en English, Português

Lo Que Debe Saber

Sesión Legislativa 2017: Continúan las Preocupaciones Presupuestarias, pero Hay Victorias Trascendentales para los Residentes de Connecticut

By Nora Duncan - AARP CT

Connecticut se encuentra en un difícil momento económico. Nuestro actual presupuesto estatal tiene una brecha de déficit de miles de millones de dólares y las conversaciones sobre un nuevo presupuesto más equilibrado para 2018 y 2019 han progresado poco en términos de consenso. Sin embargo, ya no podemos permitirnos tomar decisiones presupuestarias a corto plazo…

Ahorre Dinero en las Aventuras por el Estado con las Ofertas Locales de AARP

Ver esta noticia en English, Português

Lo Que Debe Saber, Ninos Y Familia

Ahorre Dinero en las Aventuras por el Estado con las Ofertas Locales de AARP

By Nora Duncan, State Director, AARP CT - Traducción: Jamal Fox

El verano se acerca rápidamente, y ya sea una diversión bajo el sol o actividades al interior, los miembros de AARP y los visitantes pueden disfrutar de grandes ofertas locales para ingresar a una variedad de museos de Connecticut y atracciones culturales, teatros locales y actuaciones musicales.   AARP Connecticut ofrece a sus miembros excelentes…

Sea Saludable de Manera Natural

Ver esta noticia en English, Português

Lo Que Debe Saber, Salud

Sea Saludable de Manera Natural

By Dr. Kenneth Hoffman DACM, L.Ac. - Traducción: Jamal Fox

¿Sabía usted que la mayoría de los americanos no tienen una gran salud? Muchos se sienten cansados, tienen dolor, alergias o problemas digestivos. Además, gastan mucho dinero en medicamentos para controlar su presión arterial, colesterol, incluso problemas como la depresión y la ansiedad. Todas estas dificultades resultan en una cosa: infelicidad y sufrimiento en la…

1 2 3