Cover

Bollos de Almendra y Arándano

View this post in other languages: English, Português

Culinary, News

Bollos de Almendra y Arándano

By Alicia Ghio

Estos bollos densos y desmenuzables realmente llenan a uno y son perfectos para comerlos con una taza de café caliente. Esta no es una receta tradicional de bollos. No contiene lácteos, azúcares refinados y granos refinados. Podría decirse que estos bollos son saludables, aunque no necesariamente bajos en calorías, pero ciertamente están llenos de ingredientes…

Abriendo la Puerta a un Futuro en el Mundo Deportivo

View this post in other languages: Português, English

News, Sports

Abriendo la Puerta a un Futuro en el Mundo Deportivo

By Estela Camacho

Muchos atletas junto con sus padres sueñan con ganar una beca para asistir a las mejores universidades y jugar algún deporte. Aquellos que son lo suficientemente afortunados para lograr ese objetivo creen que es un camino que al final puede llevarlos a jugar un deporte profesional importante. Las estadísticas demuestran que muy pocos atletas reciben…

United Way Lucha por la Salud Económica: Podemos Ayudarle a Cumplir sus Metas Financieras

View this post in other languages: Português, English

Lo Que Debe Saber, News

United Way Lucha por la Salud Económica: Podemos Ayudarle a Cumplir sus Metas Financieras

By Surline Jolicoeur y Sofia Dupi, United Way of Western Connecticut

Al comenzar un año nuevo, muchos de nosotros hacemos resoluciones para mejorar algún aspecto de nuestras vidas. ¿Ha resuelto mejorar su vida financiera, acercarse a su sueño de ser propietario de una vivienda o hacer que el 2018 sea el año en que finalmente establezca una cuenta de ahorros para la universidad o una cuenta…

Es un Momento Emocionante del Año para los Niños de 5 Años

View this post in other languages: English, Português

News, Ninos Y Familia

Es un Momento Emocionante del Año para los Niños de 5 Años

By Anne Mead

Su bebé nació hace aproximadamente 5 años. Usted lo sostuvo, meció y abrazó. Observó cómo comenzó a gatear, luego caminar, correr por la casa y las horas que pasó corrigiendo su comportamiento quizás no tan bueno. Cuando su hijo comenzó grado preescolar o participó en otras experiencias sociales, usted vio a su pequeño niño tímido…

El Matrimonio Intercultural

View this post in other languages: Português, English

Little Brazil, News

El Matrimonio Intercultural

By Karla Rensch

El amor no está atado a la nacionalidad y las fronteras. Basado en este aspecto social y en la percepción popular, algunos historiadores e investigadores atribuyen al amor (en este caso, entre ciudadanos de culturas y costumbres muy diferentes) la responsabilidad de posibilitar el crecimiento y consolidación de las relaciones entre individuos que no tienen…

Reduzca su Ansiedad y Estrés

View this post in other languages: Português, English

News, Well Being

Reduzca su Ansiedad y Estrés

By Eric Faria

La mejor definición de felicidad que he podido encontrar es la siguiente: “La felicidad es cuando su sentimiento de ser feliz y lo que piensa sobre ser feliz están alineados”. Me gustaría que lo leyera de nuevo, especialmente la parte “su sentimiento de ser feliz”. Los sentimientos, ya sea que estemos conscientes de ellos o…

Propietaria de Pequeña Empresa Local Gana Premio Nacional

view this post in other languages: português, English

Comunidad De Enfoque, News

Propietaria de Pequeña Empresa Local Gana Premio Nacional

By Tribuna Staff

Charis Wipfler, APRN-FNP, fue nombrada “Top 25 Inyectores Más Amados” de la nación, gracias al apoyo de la clientela de RealSelf y Grace Medical Aesthetics. Charis Wipfler es la propietaria / operadora e inyectora principal de Grace Medical Aesthetics, un consultorio de estética médica de antienvejecimiento en Southbury, CT y NYC, especializado en rellenos dérmicos…

Rock, Roll & Soul en el Danbury Palace

view this post in other languages: English, português

Agenda, News

Rock, Roll & Soul en el Danbury Palace

By Tribuna Staff

Una gran noche de Rock, Roll y Soul cuando Christine Ohlman y Rebel Montez compartan el escenario con la legendaria baterista Liberty Devitto y su nueva banda The Slim Kings el sábado 24 de febrero a las 8PM. Asientos reservados solamente (todos los asientos a $40). The Palace está ubicado en 165 Main Street, Danbury….

Marque una Diferencia en Su Comunidad Mediante el Voluntariado

view this post in other languages: English, português

News, What's Next in Your Life

Marque una Diferencia en Su Comunidad Mediante el Voluntariado

By Nora Duncan

AARP Connecticut está siempre buscando agregar a su equipo de casi 800 voluntarios a personas que participen en programas y actividades que marcan la diferencia en las comunidades de todo el estado, en particular los que son bilingües. A través de la educación, protección y servicio, los voluntarios de AARP tienen la oportunidad de compartir…

1 2 3 52