Cover

5ta Cena de Gala Anual American Dream Awards Distinguirá a los Miembros de la Comunidad Inmigrante

View this post in other languages: English, Português

Cover

5ta Cena de Gala Anual American Dream Awards Distinguirá a los Miembros de la Comunidad Inmigrante

By Emanuela Palmares

La Fundación New American Dream, Inc. (TNADF), una organización  sin fines de lucro, auspiciará y celebrará el 5to. Aniversario de su Gala Anual de Premiación al Sueño Americano el sábado, 22 de septiembre de 2018, a las 6:00 PM en el salón Amber Room Colonnade en Danbury. El evento presentará cuatro categorías de premiación: Trayectoria de…

Ferraz Services: Servicios Profesionales de Limpieza, a Tiempo y Acorde a su Presupuesto

View this post in other languages: Português, English

Comunidad De Enfoque

Ferraz Services: Servicios Profesionales de Limpieza, a Tiempo y Acorde a su Presupuesto

By Angela Barbosa

Conducir hasta una oficina, fabrica, complejo residencial o incluso una tienda minorista con un exterior limpio no solo impresionará a los visitantes y clientes, sino que también dará un sentido de orgullo a los empleados y residentes. Si desea darle más atractivo a su casa o edificio comercial, una buena forma de comenzar es dándole…

¿Alquilar para Comprar o Ahorrar para lo Inesperado?

View this post in other languages: English, Português

Get Smart - Pass It On

¿Alquilar para Comprar o Ahorrar para lo Inesperado?

By Catherine Blinder

Si recién está empezando y necesita muebles, o si de pronto necesita reemplazar una estufa, un refrigerador, televisor u otros aparatos electrónicos rotos, quizás se sienta tentado por los titulares que dicen: “¡Sin verificación de crédito!” O “¡Llévelo a casa hoy mismo!” En muchas de las tiendas Rent-to-Own del estado, eso es exactamente lo que…

Abordando la Disparidad Racial en la Disciplina Escolar

View this post in other languages: English, Português

News

Abordando la Disparidad Racial en la Disciplina Escolar

By Julia Werth | CTMirror.com

Los estudiantes latinos en Connecticut son suspendidos de la escuela en un promedio de dos veces más que sus compañeros blancos, a pesar de que son ampliamente superados en número por los estudiantes blancos, según un reporte publicado el 26 de julio por Connecticut Voices for Children. Los estudiantes latinos también sufren castigos más duros…

Jugando Fútbol Juvenil Competitivo en un Ambiente Seguro

View this post in other languages: Português, English

Deportes

Jugando Fútbol Juvenil Competitivo en un Ambiente Seguro

By Estela Camacho

El programa Danbury Trojan Pop Warner Youth Football / Cheer sigue prosperando en Danbury por ya 39 años. Los troyanos son parte de la Organización Atlética Juvenil de Danbury (DAYO) y ofrece T-Ball, Flag Football, Lacrosse, Middle School Track & Field y Basketball además de un campamento de Velocidad & Agilidad. A lo largo de…

Migrando con la Mente, Dejando Atrás el Corazón

View this post in other languages: Português, English

Columnas, Little Brazil

Migrando con la Mente, Dejando Atrás el Corazón

By Karla Rensch

“Es una migración incompleta que rompe el corazón y alma en pedazos”. Así fue como María do Socorro dos Santos, una brasileña de Governador Valadares del estado de Minas Gerais, describió su experiencia en EE. UU., una tierra que ella define como bendecida y llena de oportunidades. La historia de vida de dos Santos es…

Ayúdenos en la Creación de una Aplicación Móvil que Permitirá a los Jóvenes (mayores de 13 años) y Adultos con Necesidades Especiales a Hacer Amigos

View this post in other languages: English, Português

Opinion

Ayúdenos en la Creación de una Aplicación Móvil que Permitirá a los Jóvenes (mayores de 13 años) y Adultos con Necesidades Especiales a Hacer Amigos

By Juliana Fetherman, Fundadora y CEO de Making Authentic Friendships LLC

Uno de los mayores desafíos que enfrenta una persona discapacitada o con necesidades especiales es la falta de habilidades sociales. Esto hace que sea extremadamente difícil y, en algunos casos, casi imposible, hacer amigos. Mi hermano tiene 20 años y fue diagnosticado con autismo y TDAH. Aunque tiene alto funcionamiento verbal, carece de muchas habilidades…

No Existe la Comunicación si Ambas Partes no Están Dispuestas

View this post in other languages: English, Português

Well Being

No Existe la Comunicación si Ambas Partes no Están Dispuestas

By Eric Faria

Piense en algún momento de su vida cuando realmente quería que alguien escuchara lo que tenía que decir. Ahora, recuerde si esa persona estuvo completamente disponible para usted. ¿Se paró y le prestó atención, o hacía otra cosa al mismo tiempo, como mirar su celular? Yo pregunto esto porque, una vez más, he oído de…

1 2 3 68