Comunidad De Enfoque

Escuela, Alcaldía y Comunidad Convierten el Sueño de Pembroke Playground en Realidad

View this post in: English, Português

Articulos, Columnas, Comunidad De Enfoque

Escuela, Alcaldía y Comunidad Convierten el Sueño de Pembroke Playground en Realidad

By Tribuna Staff

La cinta ha sido cortada. El nuevo patio de recreo de la Escuela Pembroke está listo para jugar. El proyecto de casi $270,000 está casi terminado después de más de un año de muchísimo esfuerzo y planificación por parte del profesorado de la escuela, y donaciones de la ciudad de Danbury, empresas locales, comunidades vecinas…

Ventura Law da la Bienvenida al Nuevo Abogado Michael Corsello

View this post in: English, Português

Articulos, Columnas, Comunidad De Enfoque

Ventura Law da la Bienvenida al Nuevo Abogado Michael Corsello

By Tribuna Staff

El experimentado abogado de Norwalk, Michael Corsello, se unirá a Ventura Law. Ventura Law ha ofrecido a sus clientes un servicio legal compasivo y una voz fuerte en el proceso legal desde 1957, con cuatro oficinas en Connecticut y una en la ciudad de Nueva York. Es un bufete de servicio completo, que atiende a…

Emprendedores Locales Distinguidos por su Apoyo y Compromiso Comunitario

View this post in: English, Português

Columnas, Comunidad De Enfoque

Emprendedores Locales Distinguidos por su Apoyo y Compromiso Comunitario

By Angela Barbosa

Conocido como un mosaico multifacético de culturas, la ciudad de Danbury es el hogar de una comunidad diversa y un centro para las empresas que ofrecen una muestra de gastronomías de todo el mundo. En el día 7 de septiembre, dos dueños de restaurantes locales fueron reconocidos durante la celebración del Día de la Independencia…

Una Entrevista Cercana y Personal con el Corredor de Aventuras y Empresario Marco Amselem

View this post in other languages: Português, English

Columnas, Comunidad De Enfoque

Una Entrevista Cercana y Personal con el Corredor de Aventuras y Empresario Marco Amselem

By Angela Barbosa / Fotos por Juliana Amselem

Ya sea caminando por un bosque denso, bajando rápidos en una canoa o convirtiendo su refrigerio favorito de la infancia en un negocio exitoso, trabajar en equipo es una palabra que resuena bien con el corredor de aventuras brasileño y empresario Marco Amselem, fundador de Pasokin, una empresa tradicional brasileña de snacks de mantequilla de…

Grupo de Mujeres Emprendedoras Amplía Red de Profissionales em Connecticut

View this post in other languages: English, Português

Comunidad De Enfoque

Grupo de Mujeres Emprendedoras Amplía Red de Profissionales em Connecticut

By Angela Barbosa

Desde abogadas a corredoras de bienes raíces a fabricantes de jabón artesanales personalizados, las mujeres han redefinido el poder no solo construyendo sus propios negocios contra viento y marea, sino también al seguir desempeñando su rol de madres y esposas. Este escenario fue bien ejemplificado en la segunda reunión de la red empresarial de la…

Café on The Green: El Tesoro Escondido de Danbury

View this post in other languages: English, Português

Comunidad De Enfoque

Café on The Green: El Tesoro Escondido de Danbury

By Angela Barbosa

Calificado como uno de los 25 mejores campos públicos de EE. UU., el campo de golf Richter Park alberga uno de los tesoros escondidos de Danbury, Cafe on the Green. Rodeados por enormes ventanales, los tres lados del restaurante ofrecen una vista impresionante que invita a sentarse y admirarlo mientras disfruta de una comida informal o formal.  Durante 27…

¿Listos para Productos Frescos Locales? Danbury Farmers Market Abre el 22 de Junio

View this post in other languages: Português, English

Comunidad De Enfoque

¿Listos para Productos Frescos Locales? Danbury Farmers Market Abre el 22 de Junio

By Angela Barbosa

No esperes más para comenzar a llevar comida fresca y saludable a tu mesa. Todos los sábados, del 22 de junio al 19 de octubre, CityCenter Danbury realizará un Mercado de Agricultores en el Danbury Green en National Place de 10 am a 2 pm, excepto el 20 de julio y 7 de septiembre. El evento de once años, sostenido…

FAVI Lunches & Deli: Una Empresa Familiar Local que Ofrece lo Mejor de los Sándwiches Icónicos de Brasil

View this post in other languages: English, Português

Comunidad De Enfoque

FAVI Lunches & Deli: Una Empresa Familiar Local que Ofrece lo Mejor de los Sándwiches Icónicos de Brasil

By Angela Barbosa

Una de las cosas que hace que ciertos tipos de alimentos sean muy especiales para mí es traerme recuerdos que hacen agua mi boca. ¿Quién no disfruta de un sabroso sándwich, preparado con ingredientes frescos y de calidad? Por eso, cuando extraño mis bocadillos favoritos de Brasil, me detengo en FAVI Lunches & Deli para una hamburguesa brasileña X-tudo hecha a pedido.  FAVI Lunches &…

Escuela de Manejo A+ Ayuda a los Miembros de la Comunidad a Convertirse en Conductores Seguros

View this post in other languages: English, Português

Comunidad De Enfoque

Escuela de Manejo A+ Ayuda a los Miembros de la Comunidad a Convertirse en Conductores Seguros

By Angela Barbosa

Creo que conducir es una de las habilidades más útiles del mundo. Puede que no siempre sea necesario si tiene acceso a un buen transporte público, pero sin duda facilita la vida en muchos aspectos diferentes. Encontrar una escuela de manejo ideal a veces puede ser desafiante e identificar una que pueda satisfacer sus necesidades es crucial…

1 2 3 8