Columnas

Consejos para Disfrutar de un Verano Saludable

view this post in other languages: English, Português

Columnas, Little Brazil

Consejos para Disfrutar de un Verano Saludable

By Karla Rensch

Ya sea que vivan en el hemisferio norte o sur, y sin importar su origen cultural, los seres humanos comparten un comportamiento común: encontrar la disponibilidad para salir y disfrutar del sol. En realidad, el verano es la temporada más esperada del año. En algunos países europeos, al igual que los Estados Unidos, las vacaciones…

Ventura Law Dona $20,000 en la Lucha Contra la Epidemia de Opioides en Nuestras Comunidades

View this post in other languages: English, Português

Columnas, Comunicado de Prensa

Ventura Law Dona $20,000 en la Lucha Contra la Epidemia de Opioides en Nuestras Comunidades

By Angela Barbosa

Por otro año consecutivo, Connecticut nuevamente percibió un aumento en el número de sobredosis fatales de drogas, con 1,038 en 2017 comparado con 917 en 2016. Fue la primera vez que el estado sufrió más de 1,000 muertes por sobredosis accidental en un solo año y casi el triple de 2012, según la Oficina del…

Adma Moura, Nuevo Abogada Brasileña al Servicio de la Comunidad Local

View this post in other languages: English, Português

Columnas, Little Brazil

Adma Moura, Nuevo Abogada Brasileña al Servicio de la Comunidad Local

By Karla Rensch

La migración es sinónimo de horizontes de apertura. Aquellos que deciden convertirse en inmigrantes llevan siempre un equipaje bastante pesado, pero lleno de sueños y expectativas. No obstante, la aprehensión de lo desconocido causa mucha incertidumbre. Adaptarse a una cultura que no es la suya, salir de la zona de confort y enfrentar desafíos inimaginables,…

“Brigadeiro”: Un Dulce Brasileño con una Reputación Internacional

View this post in other languages: English, Português

Columnas, Little Brazil

“Brigadeiro”: Un Dulce Brasileño con una Reputación Internacional

By Karla Rensch

“Brigadeiro”, un dulce brasileño (cruce entre dulce de azúcar y trufa de chocolate) que no solo es delicioso sino que muy fácil de hacer, ha derribado fronteras y conquistado el mundo. Hace unos años, The New York Times publicó un artículo sobre la fascinación de los neoyorquinos con este icónico dulce brasileño. Aquí en Connecticut,…

Cachaça – Atrapando el Espíritu de Brasil

View this post in other languages: English, Português

Columnas, Little Brazil

Cachaça – Atrapando el Espíritu de Brasil

By Karla Rensch

La cachaça brasileña (un aguardiente destilado elaborado con jugo de caña de azúcar fermentado) es bastante conocida como una bebida alcohólica de calidad que ha prevalecido como una exportación en todo el mundo. En 2017, según el Instituto Brasileño de Cachaça (IBRAC) y el Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior, EE. UU. sigue siendo…

Ganando la Batalla Contra la Escala

View this post in other languages: English, Português

Columnas, Little Brazil

Ganando la Batalla Contra la Escala

By Karla Rensch

La tasa de obesidad adulta en EE.UU. ha estado creciendo constantemente desde 1999, registrándose en 30.5 por ciento ese año. Actualmente se encuentra en un nivel alarmante, que afecta al 39,6 por ciento de la población adulta, según un informe del gobierno publicado en 2017. Expertos de todo el mundo están preocupados porque la enfermedad…

Bibliotecas Públicas Ofrecen un Mundo de Conocimiento Gratis

View this post in other languages: English, Português

Columnas, Little Brazil

Bibliotecas Públicas Ofrecen un Mundo de Conocimiento Gratis

By Karla Rensch

Hoy en día, vemos que una de las mayores preocupaciones globales, la educación, trasciende la raza, religión o fronteras culturales. La educación causa una incertidumbre constante en los padres que consideran cautelosamente la planificación del futuro de sus hijos. Después de todo, los niños son la base futura de la humanidad. Es un hecho conocido…

Pianista y Mezzo-Soprano Brasileña Divide su Pasión Musical

View this post in other languages: Português, English

Columnas, Little Brazil

Pianista y Mezzo-Soprano Brasileña Divide su Pasión Musical

By Karla Rensch

La música es una de las pasiones que acompaña a un ser humano durante su proceso de evolución. Además de reconocer y sobrepasar los límites culturales y económicos, la música es para muchas personas el alimento que nutre su alma. Podemos observar que tanto en EE. UU. como en Brasil, el amor por la música…

La Presencia del Vino en la Cultura Brasileña y Americana

View this post in other languages: English, Português

Columnas, Little Brazil

La Presencia del Vino en la Cultura Brasileña y Americana

By Karla Rensch

El vino es una de las bebidas más antiguas del mundo, con un pasado histórico y cultural ecléctico. Su consumo regular es prominente en todos los rincones del mundo. Con los años, los brasileños han estado aprendiendo a beber y disfrutar del buen vino, mientras que los estadounidenses ya están bastante familiarizados con sus peculiaridades….

1 2 3 5