Columnas

Arte en Grafiti

View this post in other languages: English, Português

Columnas, Little Brazil

Arte en Grafiti

By Karla Rensch

El arte nutre el alma y es la forma directa en la que los artistas entran en contacto con sus seres más íntimos y sagrados. En cuanto al arte brasileño en Connecticut y sus alrededores, se me viene a la mente un perfil interesante y muy reconocido en las redes sociales, una artista carismática que…

Celebrando la Independencia de Brasil en Connecticut

View this post in other languages: English, Português

Columnas, Little Brazil

Celebrando la Independencia de Brasil en Connecticut

By Karla Rensch

“… Ellos escucharon de las apacibles costas de Ipiranga El grito resonante de un pueblo heroico… ”   Así es como comienza el Himno Nacional de Brasil, elevando la proclamación hecha por el famoso grito del Príncipe Regente Dom Pedro: “¡Brasileños, Independencia o muerte!” Este evento histórico es recordado como el “Grito de Ipiranga”, que…

Manteniendo la Salud de su Cerebro y Mente

Columnas, Little Brazil

Manteniendo la Salud de su Cerebro y Mente

By

La depresión y la ansiedad son problemas contemporáneos muy reales que afectan a miles de personas. Según la Organización Mundial de la Salud (WHO), para el año 2020, la depresión será la enfermedad más debilitante en todo el mundo. Genera un sentimiento de tristeza que nunca desaparece, una falta de estímulo que mantiene a uno…

Migrando con la Mente, Dejando Atrás el Corazón

View this post in other languages: Português, English

Columnas, Little Brazil

Migrando con la Mente, Dejando Atrás el Corazón

By Karla Rensch

“Es una migración incompleta que rompe el corazón y alma en pedazos”. Así fue como María do Socorro dos Santos, una brasileña de Governador Valadares del estado de Minas Gerais, describió su experiencia en EE. UU., una tierra que ella define como bendecida y llena de oportunidades. La historia de vida de dos Santos es…

Consejos para Disfrutar de un Verano Saludable

view this post in other languages: English, Português

Columnas, Little Brazil

Consejos para Disfrutar de un Verano Saludable

By Karla Rensch

Ya sea que vivan en el hemisferio norte o sur, y sin importar su origen cultural, los seres humanos comparten un comportamiento común: encontrar la disponibilidad para salir y disfrutar del sol. En realidad, el verano es la temporada más esperada del año. En algunos países europeos, al igual que los Estados Unidos, las vacaciones…

Ventura Law Dona $20,000 en la Lucha Contra la Epidemia de Opioides en Nuestras Comunidades

View this post in other languages: English, Português

Columnas, Comunicado de Prensa

Ventura Law Dona $20,000 en la Lucha Contra la Epidemia de Opioides en Nuestras Comunidades

By Angela Barbosa

Por otro año consecutivo, Connecticut nuevamente percibió un aumento en el número de sobredosis fatales de drogas, con 1,038 en 2017 comparado con 917 en 2016. Fue la primera vez que el estado sufrió más de 1,000 muertes por sobredosis accidental en un solo año y casi el triple de 2012, según la Oficina del…

Adma Moura, Nuevo Abogada Brasileña al Servicio de la Comunidad Local

View this post in other languages: English, Português

Columnas, Little Brazil

Adma Moura, Nuevo Abogada Brasileña al Servicio de la Comunidad Local

By Karla Rensch

La migración es sinónimo de horizontes de apertura. Aquellos que deciden convertirse en inmigrantes llevan siempre un equipaje bastante pesado, pero lleno de sueños y expectativas. No obstante, la aprehensión de lo desconocido causa mucha incertidumbre. Adaptarse a una cultura que no es la suya, salir de la zona de confort y enfrentar desafíos inimaginables,…

“Brigadeiro”: Un Dulce Brasileño con una Reputación Internacional

View this post in other languages: English, Português

Columnas, Little Brazil

“Brigadeiro”: Un Dulce Brasileño con una Reputación Internacional

By Karla Rensch

“Brigadeiro”, un dulce brasileño (cruce entre dulce de azúcar y trufa de chocolate) que no solo es delicioso sino que muy fácil de hacer, ha derribado fronteras y conquistado el mundo. Hace unos años, The New York Times publicó un artículo sobre la fascinación de los neoyorquinos con este icónico dulce brasileño. Aquí en Connecticut,…

Cachaça – Atrapando el Espíritu de Brasil

View this post in other languages: English, Português

Columnas, Little Brazil

Cachaça – Atrapando el Espíritu de Brasil

By Karla Rensch

La cachaça brasileña (un aguardiente destilado elaborado con jugo de caña de azúcar fermentado) es bastante conocida como una bebida alcohólica de calidad que ha prevalecido como una exportación en todo el mundo. En 2017, según el Instituto Brasileño de Cachaça (IBRAC) y el Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior, EE. UU. sigue siendo…

1 2 3 5