Articulos

El “Puente hacia la Independencia y Oportunidades de Carrera Profesional – Almuerzo Anual 2017

View this story in: English, Português

Articulos, Comunicado de Prensa

El “Puente hacia la Independencia y Oportunidades de Carrera Profesional – Almuerzo Anual 2017

By Daniel Trock

El “Puente hacia la Independencia y Oportunidades de Carrera Profesional” (TBICO en inglés) celebró su Almuerzo Anual 2017, el miércoles 4 de octubre de 2017 en Anthony’s Lake Club en Danbury, CT. La parte central del almuerzo fue un desfile de moda presentado por Workspace Collective, una cooperativa de venta y diseño ubicada en Danbury,…

La historia de Vera Bourjeili

View this story in: English, Português

American Dream Series, Articulos

La historia de Vera Bourjeili

By Daniel Trock

En esta edición, nuestra entrevistada es Vera Bourjeili, originaria de Beirut, Líbano. Cuéntame tu historia como inmigrante. Vine del Líbano hace unos veinticinco años. Mi esposo emigró en 1993 para estar con su familia en EE.UU., quienes habían migrado aquí unos años antes. Estábamos prometidos durante un año, pero no pude venir con él por…

Procurador General no Garantiza Legalidad de Orden Presupuestaria de Malloy

View this story in: English, Português

Artículo De Portada, Articulos, Politica

Procurador General no Garantiza Legalidad de Orden Presupuestaria de Malloy

By Keith M. Phaneuf | ctmirror.org

El Procurador General George Jepsen brindó una opinión legal que cuestionó la legalidad del plan del gobernador Dannel P. Malloy de administrar la ayuda municipal en ausencia de un presupuesto estatal. Pero mientras Jepsen se preocupaba por los planes del gobernador de reducir las concesiones de educación especial y reparto de ingresos por concepto de…

Únanse a Nosotros para Mission Health Day

View this story in: English, Português

Artículo De Portada, Articulos, Salud

Únanse a Nosotros para Mission Health Day

By Emanuela Palmares

La fundación New American Dream Foundation Inc. (TNADF), una organización 501 (c) (3), el mes pasado recaudó $15,000 en la Cuarta Gala Anual de Premiación al Sueño Americano, organizada por el periódico Tribuna. Los fondos contribuyeron a la Misión Día de la Salud, un día de pruebas gratuitas de salud y otros servicios comunitarios para…

Iniciativas de Ayuda del Huracán a Nivel Estatal para Puerto Rico

View this story in: English, Português

Artículo De Portada, Articulos

Iniciativas de Ayuda del Huracán a Nivel Estatal para Puerto Rico

By Maria Roman

“Puerto Rico se levanta” fue el tema de rápida respuesta a la tragedia del huracán María de categoría 4 el 19 de septiembre de 2017 que destruyó el territorio insular de Puerto Rico dejando a los residentes con pérdidas de vidas, hogares, agua, luces y comunicaciones, lo que impulsó iniciativas de ayuda continental de los…

Cuarta Gala Anual del Sueño Americano Otorga $25,000 en Premios

View this post in other languages: English, Português

American Dream Awards, American Dream Gala, American Dream Series, Articulos, Cover

Cuarta Gala Anual del Sueño Americano Otorga $25,000 en Premios

By Daniel Trock

La cuarta Gala de Premiación American Dream, organizada por el periódico Tribuna y la fundación The New American Dream, Inc. (TNADF), una organización 501 (c) (3), fue realizada el sábado, 16 de septiembre, en el salón Amber Room Colonnade, con cerca de 400 invitados y ganadores de los premios. El alcalde de Danbury, Mark Boughton,…

Republicanos y Demócratas Carecen de Soluciones al Ciclo de Déficit Presupuestario de CT

View this post in other languages: English, Português

Artículo De Portada

Republicanos y Demócratas Carecen de Soluciones al Ciclo de Déficit Presupuestario de CT

By Keith M. Phaneuf | CTMirror.org

A pesar de sus muchos desacuerdos sobre cómo debe verse el próximo presupuesto estatal, los legisladores republicanos y demócratas tienen un elemento clave en común: ninguno de sus planes impediría a Connecticut lidiar con otro déficit presupuestario masivo dentro de dos años. La Oficina de Análisis Fiscal de la legislatura dice que el presupuesto de…

Consultorios Ortopédicos y de Cuidado del Dolor Anuncian Nuevo Nombre: OrthoConnecticut

View this post in other languages: English, Português

Articulos

Consultorios Ortopédicos y de Cuidado del Dolor Anuncian Nuevo Nombre: OrthoConnecticut

By OrthoConnecticut

Cuatro consultorios grandes y bien conocidos se unen bajo un nuevo nombre: OrthoConnecticut. Coastal Orthopedics, Danbury Orthopedics, New Milford Orthopedics y Connecticut Pain Care han combinado sus consultorios y experiencia para ofrecer una mejor atención enfocada en el paciente en toda una gama de problemas músculo-esqueléticos. El nuevo grupo cuenta con la fuerza de treinta…

USCIS Lanza Formulario Móvil para Remplazo de la Tarjeta Verde

View this post in other languages: English, Português

Anuncios de Servicio Público, Articulos

USCIS Lanza Formulario Móvil para Remplazo de la Tarjeta Verde

By Tribuna Staff

Los residentes permanentes legales que presenten el Formulario I-90, Solicitud para Remplazar la Tarjeta de Residente Permanente, en línea, sin ayuda de un abogado o representante acreditado, ahora podrán presentar su formulario y subir evidencia completamente desde un dispositivo móvil. El rediseñado Formulario I-90 electrónico permite a los residentes permanentes navegar por el sitio más…

Quizás no Sea Momento de un Gran Mitin de Supremacía Blanca, Pero Hay Odio en CT

View this post in other languages: English, Português

Articulos, Cover, Politica

Quizás no Sea Momento de un Gran Mitin de Supremacía Blanca, Pero Hay Odio en CT

By Ana Radelat | CTMirror.org | Fotos por: Al Robinson | HatCityBlog

Connecticut quizás no sea un terreno fértil para una manifestación de supremacía blanca como la que se tornó violenta en Charlottesville, Virginia, pero el estado no es inmune al odio. El centro Southern Poverty Law, con sede en Montgomery, Alabama, indica que hay varios grupos de odio activos en el estado. Quizás la principal figura…

1 2 3