Comida | Delicias / April 24, 2017 Sopa de Chorizo y Espinacas

By Alicia Ghio

A medida que el clima comienza a calentarse, los alimentos que me encantan se vuelven más livianos. Pero debo admitir que en días lluviosos de primavera, aún disfruto de una cálida y acogedora comida. Prefiero las cenas fáciles de preparar. Y la sopa es especialmente fácil cuando uno ya tiene el caldo a la mano....

Noticias / April 24, 2017 La Financiación Escolar Va a Juicio: Tribunal Supremo Rechaza Adelantar la Apelación

By Jacqueline Rabe Thomas | CTMirror.org

La Corte Suprema de Connecticut ha negado la inusual petición del estado de acelerar la audiencia de argumentos en contra de la controvertida decisión de un tribunal inferior donde indica que la forma estatal de distribuir la ayuda escolar es irracional e inconstitucional. Con la decisión del tribunal de no atender el caso la primera...

Deportes / April 24, 2017 Cubriendo Distancia: Alumno de DAYO, Terrell Cunningham, en la Vía Rápida al Éxito

By Walt Gunter - Traducción: Jamal Fox

Terrell Cunningham comenzó su carrera de pista y campo en 4º grado, en un Field Day de Danbury, un encuentro de pista y campo con algunos de los mejores corredores de la escuela primaria de la ciudad. Él luego se unió al equipo atlético juvenil de Danbury de la Organización Atlética Juvenil (D.A.Y.O) en 6to...

Sopa de Chorizo y Espinacas

Ver esta noticia en English, Português

Comida | Delicias

Sopa de Chorizo y Espinacas

By Alicia Ghio

A medida que el clima comienza a calentarse, los alimentos que me encantan se vuelven más livianos. Pero debo admitir que en días lluviosos de primavera, aún disfruto de una cálida y acogedora comida. Prefiero las cenas fáciles de preparar. Y la sopa es especialmente fácil cuando uno ya tiene el caldo a la mano….

La Financiación Escolar Va a Juicio: Tribunal Supremo Rechaza Adelantar la Apelación

Ver esta noticia en English, Português

Noticias

La Financiación Escolar Va a Juicio: Tribunal Supremo Rechaza Adelantar la Apelación

By Jacqueline Rabe Thomas | CTMirror.org

La Corte Suprema de Connecticut ha negado la inusual petición del estado de acelerar la audiencia de argumentos en contra de la controvertida decisión de un tribunal inferior donde indica que la forma estatal de distribuir la ayuda escolar es irracional e inconstitucional. Con la decisión del tribunal de no atender el caso la primera…

Cubriendo Distancia: Alumno de DAYO, Terrell Cunningham, en la Vía Rápida al Éxito

Ver esta noticia en English, Português

Deportes

Cubriendo Distancia: Alumno de DAYO, Terrell Cunningham, en la Vía Rápida al Éxito

By Walt Gunter - Traducción: Jamal Fox

Terrell Cunningham comenzó su carrera de pista y campo en 4º grado, en un Field Day de Danbury, un encuentro de pista y campo con algunos de los mejores corredores de la escuela primaria de la ciudad. Él luego se unió al equipo atlético juvenil de Danbury de la Organización Atlética Juvenil (D.A.Y.O) en 6to…

Infórmese Sobre las Alternativas de Educación

Ver esta noticia en English, Português

SEA INTELIGENTE/PASE LA VOZ

Infórmese Sobre las Alternativas de Educación

By Comissário Jonathan A. Harris

Generación tras generación, los padres quieren lo mejor para sus hijos. Todos somos conscientes de que obtener una buena educación mejora nuestras posibilidades de conseguir un buen trabajo y asistir a una universidad puede hacer que nuestros mundos sean más grandes en muchas maneras. A menudo en esta columna les pedimos pensar antes de comprar,…

El Valor de Cultivar un Jardín con los Niños

Ver esta noticia en English, Português

Ninos Y Familia

El Valor de Cultivar un Jardín con los Niños

By Anne Mead - Traducción: Jamal Fox

Los niños son curiosos, les encanta experimentar y jugar en la tierra. ¿Cómo canalizamos esta energía en algo positivo? ¡¡Jardinería!! La jardinería es una forma maravillosa para que los niños exploren y experimenten mientras juegan en la tierra y aprenden habilidades para la vida. Piense en esto. ¿Qué tan bien se siente trabajar en el…

Creciente Lista de Espera para Subsidios de Cuidado Infantil Causa Efectos Negativos

Ver esta noticia en English, Português

Noticias

Creciente Lista de Espera para Subsidios de Cuidado Infantil Causa Efectos Negativos

By Kyle Constable | CT.Mirror.org - Traducción: Jamal Fox

Miles de familias de bajos ingresos que esperan recibir subsidios para el cuidado infantil están atrapadas en el limbo a medida que crece la lista de espera para el programa. Alrededor de 3,400 familias necesitadas están ahora en la lista de espera para recibir subsidios de cuidado infantil a través del popular programa Care4Kids. Este…

Producción Teatral: Bailando en Lughnasa

Ver esta noticia en English, Português

Agenda, WCSU

Producción Teatral: Bailando en Lughnasa

By WCSU

El Departamento de Artes Teatrales de WCSU presentará “Bailando en Lughnasa” en el Teatro MainStage del Centro de Artes Visuales y Escénicas del campus Westside de la universidad, ubicado en 43 Lake Ave. Extension,  Danbury. Las presentaciones serán a las 8 PM los días 28 y 29 de abril, con matinés a las 2 PM…

La Historia de Michelli Anatolio

Ver esta noticia en English, Português

American Dream Series

La Historia de Michelli Anatolio

By Mariana Silva - Traducción: Jamal Fox

En esta edición de Tribuna, nos complace compartir con ustedes la historia de Michelli Anatolio. Nacida en Brasil, en el pequeño pueblo de Balsamo, Sao Paulo, ella vio cambiar su vida por completo cuando se mudó a EE.UU. con sus padres y hermana menor hace 10 años.   En ese momento, Anatolio tenía 17 años…

Encontrando Maneras de Vivir con el Autismo: La lucha de una madre en busca de tratamientos alternativos para su hija

Ver esta notícia en English, Português

Ninos Y Familia, Salud

Encontrando Maneras de Vivir con el Autismo: La lucha de una madre en busca de tratamientos alternativos para su hija

By Mariana Silva - Traducción: Jamal Fox

La historia de Vania Guerra representa a una de miles de madres que luchan contra la negligencia de las autoridades públicas y la falta de profesionales para lidiar con el trastorno del espectro autista (ASD), una serie de condiciones clasificadas como trastornos del desarrollo neurológico que no tienen cura. Cuando Nicole, la hija mayor de…

1 2 3 30