View this post in: Português, English
By Angela Barbosa
Muchas personas no saben que hay oportunidades disponibles para que los inmigrantes sin documentos puedan continuar su educación superior. La condición de indocumentado no es un obstáculo legal para asistir a una universidad de EE. UU. Según el College Board, una organización sin fines de lucro dirigida por una misión que conecta a los estudiantes…
View this post in: Português, English
By Ann's Place
Enfrentarse al cáncer es agotador tanto emocional como físicamente para todos en la familia. Cuando a eso se aumentan barreras para obtener servicios, como la falta de transporte, puede tener efectos monumentales. Ann’s Place se esfuerza por trabajar con las familias para eliminar esas barreras y Connecticut Institute For Communities, Inc. (CIFC) lo ha hecho…
View this post in; English, Português
By Emanuela Palmares
Con el Nuevo Año vienen nuevas leyes que pueden tener un impacto en usted, su negocio o su comunidad. Algunos son nuevos impuestos que entraron en vigencia el 1 de enero de 2020, como: -Servicio de limpieza en seco: la tasa de impuesto estatal sobre las ventas actual se ampliará a los servicios de limpieza…
View this post in other languages: English, Português
By Anne E. Mead, Ed. D.
Amabilidad: amigable, generoso, considerado y con preocupación por los demás. Empatía: la capacidad de comprender y compartir los sentimientos y experiencias de los demás. Imagínese un mundo donde cada niño tenga estas características. Aprender a ser amable comienza durante los primeros años, desde el nacimiento hasta la edad adulta. Los niños con habilidades de bondad…
View this post in other languages: English, Português
By Alicia Ghio
¿Qué es más reconfortante que un gran tazón de caldo en una noche fría? ¿Qué tal un chile lleno de tocino ahumado, bourbon y jarabe dulce de arce, todo servido sobre un waffle de pan de maíz? Oh sí, esta cena llenará y calentará su alma. El tocino, comino, pimentón ahumado el bourbon le dan…
View this post in other languages: English, Português
By Eric Faria
Al final de cada diciembre, es común reevaluar lo que significaron los últimos 12 meses. También es común establecer metas para el año calendario que está por comenzar. Si se toma un momento para evaluar dónde estaba hace un año y dónde está ahora, ¿el saldo es positivo o negativo? Asumir la responsabilidad de nosotros…
View this post in other languages: English, Português
By Tribuna Staff
Cumpliendo el compromiso de Union Savings Bank de hacer contribuciones significativas y positivas a las personas, familias, empresas y comunidades que sirve, la Fundación USB recientemente distribuyó $200,000 a 20 organizaciones sin fines de lucro. La gama de organizaciones afectadas por estos premios incluye socios comunitarios que ofrecen oportunidades de capacitación laboral, brindan orientación sobre…
View this post in other languages: English, Português
By Tribuna Staff
La Cruz Roja Americana insta a los donantes elegibles para salvar vidas de los pacientes que lo necesitan en esta temporada festiva hacer una cita para donar sangre o plaquetas. Si bien ayudar a salvar vidas es probablemente una motivación suficiente, aquellas personas que donen entre el 18 de noviembre al 18 de diciembre también…
View this post in other languages: English, Português
By Catherine Blinder
El Programa Lemon Law de Connecticut fue uno de los primeros en el país, comenzando en 1984. En 2018, el Departamento de Protección al Consumidor procesó 81 casos, hasta ahora en 2019 hemos procesado 93 casos. A pesar del hecho de que hay muchas firmas de abogados anunciando que le ayudarán durante el proceso, no…