View this post in other languages: English, Português
By Tribuna Staff
Según el Reporte ALICE 2018 para Connecticut, el 40% de los hogares en nuestro estado perciben ingresos inferiores a lo que necesitan para pagar sus necesidades básicas de vivienda, alimentos, cuidado infantil, atención médica, tecnología y transporte. ALICE® (Activos Limitados, Ingresos Restringidos, Empleados) es un acrónimo en inglés de United Way para describir a los…
View this post in other languages: English, Português
By Mark Pazniokas | CTMirror.com
El primer debate frontal entre el demócrata Ned Lamont y el republicano Bob Stefanowski terminó la noche del 12 de septiembre sin demostrar a los votantes de Connecticut cómo uno de ellos cerraría un déficit de $2,100 millones o cómo Stefanowski comenzaría a cumplir su audaz promesa de eliminar el impuesto a la renta estatal….
View this post in other languages: English, Português
By Tribuna Staff
Americares Free Clinics y Walgreens ofrecerán vacunas contra la gripe gratuitas en octubre para ayudar a mantener a las personas sin seguro y con seguro insuficiente durante esta temporada de gripe. Ahora en su cuarto año, la asociación vacuna anualmente a casi 700 residentes del condado de Fairfield que no pueden pagar una vacuna contra…
View this post in other languages: English, Português
By Catherine Blinder
Es difícil imaginar al invierno llegando cuando está a noventa grados afuera, pero estará aquí antes de que lo noten, ¡y ahora es el momento de hacer todas esas reparaciones para el clima frío y mantenimiento en general! Esto significa cosas como concretar los contratos de calefacción para el hogar, impermeabilizar las ventanas y puertas,…
View this post in other languages: Português, English
By Tribuna Staff
Al vestir ya sea para negocios, con ropa informal o ropa de playa, la moda en Brasil a menudo es sinónimo de colores vibrantes. Y no tiene que viajar al extranjero para agregar algunas prendas brasileñas de moda a su guardarropa. El 7 de septiembre, mientras la comunidad celebraba el Día de la Independencia de…
View this post in other languages: English, Português
By Anne E. Mead, Ed. RE.
¿Le preocupa el crecimiento y desarrollo de su hijo? ¿Ha notado que está atrasado comparado con los niños de su edad en los cumpleaños o parques? ¿Su hijo tiene 10 meses y no gatea o recoge las comidas con los dedos o lleva 18 meses sin caminar? Otros niños comienzan a hablar justo después de…
View this post in other languages: English, Português
By Dr. Lee Day PT, DPT, MS, ATC, CSCS, ITPT
El fútbol es, de lejos, el deporte número uno en el mundo. Más de 226 países participan, y más de 240 millones de hombres, mujeres, niños y niñas de todas las edades son sus jugadores. Un típico jugador de fútbol correrá un promedio de 7 a 9 millas por juego, dependiendo de su posición. El…
View this post in other languages: English, Português
By Tribuna Staff
Mejor conocido por sus papeles protagónicos en dos de las series más queridas y de larga duración de la televisión, “Taxi” y “Who’s The Boss”, sólo por una noche ¡el icónico Tony Danza y su banda de cuatro integrantes llevarán su exitoso programa a Ridgefield! Combinando música intemporal con ingenio, encanto, narración de cuentos y…
View this post in other languages: English, Português
By Tribuna Staff
La Asociación de Comunidades Religiosas (ARC) se complace en colaborar con el sistema de las Escuelas Públicas de Danbury ayudando a satisfacer la necesidad de mentores voluntarios mediante el programa KIDS (Kids In Danbury Schools). Este programa ha estado operando bajo la guía de ARC durante los últimos 4 años. Durante este tiempo, el programa…